UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 10/06/1949Local: White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1949: cinco postos de rastreamento relatam dois objetos circulares que subiram atrás de um míssil e o ultrapassaram

O relatório privado da NICAP guardado pela CIA resume, a partir de um artigo da revista True de março de 1950, um caso em que dois objetos circulares teriam surgido logo depois do lançamento de um míssil em White Sands, subido atrás dele, atravessado o jato do motor e o ultrapassado. Segundo a NICAP, cinco postos de observação viram a cena, e o chefe da equipe de rastreamento da Marinha confirmou o caso.

Arquivo da CIA
Data do evento
10/06/1949
Local
White Sands, Novo México, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
4 min

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

No relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela NICAP e guardado no arquivo CREST da CIA, a Seção II cita este episódio como exemplo de objeto que “acompanha” um veículo humano. Segundo o resumo, em 10 de junho de 1949, em White Sands, no Novo México, um míssil acabara de ser lançado quando dois objetos circulares apareceram. A fonte indicada na nota 2 é a revista True, edição de março de 1950, e a NICAP diz que o caso foi confirmado pelo então capitão de fragata Robert B. McLaughlin, da Marinha, chefe da equipe de rastreamento de mísseis.

Segundo a NICAP, enquanto o míssil acelerava até cerca de 1.430 milhas por hora, perto de 2.300 km/h, os dois objetos subiram atrás dele, passaram pelo jato de exaustão, ultrapassaram o míssil e sumiram para o alto. Cinco postos separados de observação e rastreamento, espalhados pelas montanhas próximas e sem comunicação entre si, teriam relatado a mesma cena. Um dos postos teria acompanhado um objeto semelhante alguns minutos depois, deslocando-se para oeste contra o vento.

O caso aparece mais duas vezes no relatório. Na tabela de avistamentos por engenheiros e técnicos, a testemunha é descrita como uma unidade de mísseis guiados, especializada em rastreamento, e os objetos como dois OVNIs brancos e redondos que acompanharam o míssil. Na cronologia de 1949, a entrada diz que dois OVNIs redondos e brancos manobraram ao redor de um míssil em voo, com confirmação atribuída ao capitão R. B. McLaughlin. A mesma cronologia registra que o artigo de McLaughlin na True tratava sobretudo do caso de 24 de abril de 1949, o do balão de Charles Moore.

As páginas não trazem nomes dos observadores, hora, tipo de míssil, dados de instrumentos ou trajetórias, nem reprodução de qualquer relatório militar. Tudo vem de um artigo de revista resumido pela NICAP, e “confirmado” é palavra da entidade. Por isso não é possível saber se houve registro instrumental dos objetos ou apenas observação visual dos postos. Que se tratasse de partes do próprio míssil, de fragmentos ou de reflexos é hipótese editorial que as páginas não permitem testar.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Síntese de publicação privada: o relatório The UFO Evidence (1964) é obra da NICAP, que aqui resume um artigo de revista. O texto em inglês não foi transcrito: cada página recebeu um bloco com síntese fiel do trecho do caso. Foram sintetizados o parágrafo do caso na página física 17, a nota 2 (página física 25) e as linhas das páginas físicas 61 e 133. As páginas físicas 17 e 25 inteiras estão também sintetizadas no dossiê documental do relatório.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 17

Página física 17, coluna direita: parágrafo sobre White Sands, 10/06/1949, parte do caso

A NICAP diz que casos semelhantes de veículos acompanhados por OVNIs também foram relatados por observadores experientes, como pilotos e rastreadores de mísseis. Em White Sands, Novo México, em 10 de junho de 1949, um míssil acabara de ser lançado quando apareceram dois OVNIs circulares. Enquanto o míssil acelerava a cerca de 1.430 milhas por hora, os OVNIs subiram atrás dele, passaram pelo seu jato de exaustão, ultrapassaram o míssil e subiram até sumir de vista. Cinco postos separados de observação e rastreamento, espalhados pelas montanhas próximas e sem comunicação entre si, relataram ter observado esse desempenho. Um dos postos acompanhou um OVNI semelhante alguns minutos depois, quando ele seguia em velocidade para oeste, contra o vento [nota 2].
Conferir original em inglês
[p. 17: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 17, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 25

Página física 25: nota 2 da Seção II

Nota 2: revista True, março de 1950. Caso confirmado pelo capitão de mar e guerra (então capitão de fragata) Robert B. McLaughlin, da Marinha dos EUA, chefe da equipe de rastreamento de mísseis da Marinha.
Conferir original em inglês
[p. 25: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 25, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 61

Página física 61 (impressa 55): linha de 10/06/1949 na tabela “UFO Sightings by Engineers”

10/06/1949; White Sands, Novo México; testemunhas: unidade de mísseis guiados; área: rastreamento de mísseis; descrição: dois OVNIs brancos e redondos acompanharam um míssil [Seção II].
Conferir original em inglês
[p. 61: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 61, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 133

Página física 133: entradas de 10/06/1949 e de março de 1950 na cronologia da Seção XI

10 de junho de 1949, White Sands, Novo México: dois OVNIs redondos e brancos manobraram ao redor de um míssil em voo (confirmado pelo capitão R. B. McLaughlin, da Marinha) [Seção II]. Março de 1950: o artigo da True “How Scientists Tracked a Flying Saucer”, do capitão de fragata R. B. McLaughlin, da Marinha, relatou o avistamento de 24 de abril de 1949 em White Sands [Seção I].
Conferir original em inglês
[p. 133: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 133, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
10/06/1949 — Data dada pela NICAP; hora não informada.
Documento
03/1950 — Edição de março de 1950 da revista True, fonte citada na nota 2.
Publicação
1964 — The UFO Evidence, NICAP, maio de 1964; cópia da CIA liberada em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (entidade civil), resumindo a revista True (março de 1950); cópia guardada pela CIA no CREST · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Existem registros de rastreamento de White Sands de 10 de junho de 1949 que mostrem os dois objetos?
  • Qual míssil foi lançado naquele dia, e a sua velocidade máxima é compatível com os 1.430 mph citados?

GEOGRAFIA DO CASO

Campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

Referência aproximada à área de White Sands, posicionada pela redação. Não indica o ponto de lançamento nem os postos de observação.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Página física 17: resumo do caso de 10/06/1949; página física 25 (nota 2); página física 61 (tabela de engenheiros) e página física 133 (cronologia), no relatório NICAP The UFO Evidence (1964), cópia CREST da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título August 5, 1952; Haneda AFB, JapanPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1952Local: Base Aérea de Haneda, Tóquio, Japão

Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, resume o caso de Haneda: dois controladores da torre viram uma luz brilhante com uma forma circular escura atrás, o radar de terra a acompanhou e um F-94 obteve travamento de radar. Segundo a NICAP, o objeto partiu a 300 nós dividindo-se em três ecos, e o caso ficou oficialmente como desconhecido.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade