Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

A fonte deste dossiê é o relatório "The UFO Evidence", compilação privada publicada em 1964 pela NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), organização civil americana de pesquisa de óvnis. Uma cópia foi guardada pela CIA e liberada em 2001 no arquivo CREST, o que prova que a agência a guardou, não que a produziu ou validou. O caso de Haneda aparece duas vezes: numa linha da tabela de casos de radar, na página física 83, e num resumo de um parágrafo nas páginas 89 e 90. A nota 28 indica de onde vieram os dados: o livro de Donald Keyhoe Flying Saucers from Outer Space e o de Edward Ruppelt Report on Unidentified Flying Objects, ambos publicados.

Segundo o resumo, pouco antes da meia-noite de 5 de agosto de 1952, dois controladores da torre da Força Aérea em Haneda notaram uma luz brilhante no céu e se juntaram a outras pessoas que a observavam de binóculo. O objeto se aproximou devagar da base e ficou parado, bem visível da torre. Atrás da luz, os observadores distinguiam uma forma circular escura, de cerca de quatro vezes o diâmetro da luz, e uma luz menor na parte de baixo.

O objeto foi acompanhado pelo radar de terra, e um interceptador F-94 obteve travamento de radar durante a perseguição. Em certo momento, segundo a NICAP, o alvo partiu de repente a uma velocidade cronometrada de 300 nós, cerca de 345 milhas por hora, e se dividiu em três ecos de radar separados por intervalos. O contato, por radar ou à vista, durou mais de 30 minutos, e testemunhas espalhadas viram o objeto exatamente onde o radar o mostrava. A conclusão citada é "desconhecido", em termos oficiais.

Na tabela da página 83, o caso recebe os códigos de radar terrestre, radar de bordo e observação visual, e a descrição resume: objeto circular acompanhado, que se aproximou do campo, pairou visível da torre e partiu dividindo-se em três partes. A velocidade registrada é de 300 nós. O relatório não informa a altitude, a hora exata, os nomes dos controladores ou do piloto, nem o número do relatório da Força Aérea.

Convém separar as camadas. O relato visual é dos controladores e de outras testemunhas; a medição é a velocidade de 300 nós e a divisão em três ecos, ambas atribuídas ao radar; a avaliação "desconhecido" é da Força Aérea, segundo os livros citados. Tudo chega aqui de terceira mão: a NICAP resume Keyhoe e Ruppelt, que por sua vez se basearam em relatórios militares que não fazem parte deste arquivo.

Mais imagens do documento