GUIA DE LEITURA
Para entender o arquivo.
Siglas, instrumentos e expressões que aparecem nos documentos.
UFO / OVNI
Objeto voador não identificado. O termo descreve uma identificação que não foi estabelecida; não define a origem do objeto.
UAP
Unidentified Anomalous Phenomena, ou fenômenos anômalos não identificados. Em documentos mais antigos, a mesma sigla aparece como Unidentified Aerial Phenomena.
FLIR
Forward-Looking Infrared: sistema de imageamento infravermelho. A imagem representa diferenças detectadas pelo sensor, e não necessariamente a aparência a olho nu.
FOIA
Freedom of Information Act: lei de acesso a informações do governo federal dos Estados Unidos, utilizada para solicitar documentos.
Blue Book
Projeto de investigação de relatos de UFOs da Força Aérea dos Estados Unidos, encerrado em 1969.
Supressão / trecho tarjado
Parte do documento ocultada na versão divulgada. O espaço oculto não permite inferir seu conteúdo.
Reconstituição
Imagem produzida depois do acontecimento para representar um relato. Quando a autoria é do FBI ou de outro órgão federal dos Estados Unidos, identificamos expressamente essa origem oficial e sua relação com a investigação. É uma categoria documental diferente da filmagem contemporânea ao evento.
Página física
Posição da página no arquivo PDF contando todas as folhas, inclusive capa; pode diferir da numeração impressa.