Norte da Califórnia, 1960: seis noites de luzes vermelhas e 14 policiais entre as testemunhas

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

Entre 13 e 18 de agosto de 1960, segundo o relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela NICAP e guardado nos arquivos da CIA, houve uma concentração de avistamentos no norte da Califórnia. A NICAP fala em dezenas de testemunhas, entre elas pelo menos 14 policiais, que relataram objetos em forma de disco, elipse e charuto. O episódio mais divulgado foi o da noite de 13 de agosto, quando patrulheiros estaduais disseram ter visto uma elipse muito manobrável lançar feixes de luz vermelha em direção ao solo. A história saiu na primeira página dos jornais do estado e nas agências de notícias.

Na noite de 13 para 14, a cronologia registra uma elipse vermelha que passou e parou uma vez sobre Hollywood, às 22h30, e um objeto circular vermelho que se aproximou, circulou, mergulhou e subiu em Willow Creek. Em Red Bluff, das 23h50 às 2h05, patrulheiros estaduais relataram uma elipse avermelhada com manobras “inacreditáveis” e, no fim, um segundo objeto. A NICAP remete à seção I do relatório para o relato completo desse caso. A página resumida aqui traz só a linha da cronologia e a lista dos policiais.

Na noite de 16 para 17, os relatos se espalham. Em Corning, dois objetos em forma de charuto com luzes vermelhas e brancas, e depois um objeto em forma de bumerangue que soltou dois clarões de luz branca. Em Eureka, um grupo de seis a oito luzes brancas e vermelhas em formação, que a Força Aérea explicou como uma missão de reabastecimento aéreo. Em Mineral, dezenas de pessoas, entre elas policiais do condado de Tehama, viram seis objetos muito iluminados que paravam e mudavam de posição. Também houve relatos em Concord e Pleasant Hill e, perto de Healdsburg e Santa Rosa, de um auxiliar de xerife.

Nas noites seguintes, o relatório lista dois objetos alongados iluminados em Roseville, vistos por um capitão e um sargento da polícia; um objeto com luzes brancas na frente e vermelhas atrás em Folsom, com um zumbido “como de pião”; um objeto avermelhado com uma luz amarela menor em Dunsmuir; e um objeto oval com cúpula e fileira de luzes vermelhas em Redlands, já no sul do estado. Em 18 de agosto, o agente do correio de Honeydew, no condado de Humboldt, descreveu um objeto em forma de delta, visível por mais de dois minutos, com brilho vermelho na frente e luzes no interior do V.

A página termina com a lista dos policiais citados pela NICAP: os patrulheiros estaduais Stanley Scott e Charles A. Carson; os auxiliares Clarence Fry e Montgomery e o investigador-chefe A. D. Perry, do xerife de Tehama; os auxiliares Bill Gonzalez, William Baker e Lou Doolittle, de Sonoma; o auxiliar Robert Smith, de Plumas; o capitão Hugh McGuigan e o sargento James Hall, de Roseville; e os policiais Pete Chinca, Jack Brown e George Kerr, de Mount Shasta. Quantidade e qualificação das testemunhas são o argumento da NICAP. O relatório só registra explicação oficial para o caso de Eureka; as demais linhas são resumos de uma ou duas frases, sem horários de todos os casos nem fonte indicada para cada um.

Mais imagens do documento