UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 30/06/1954, 18h50 (horário central), segundo o despacho de 01/07/1954Local: Mobile e costa do Golfo entre Alabama e Mississippi, EUA; radar da torre de controle da base aérea de Brookley

Mobile, 1954: a base de Brookley diz ter acompanhado no radar um objeto brilhante e prateado sobre a costa do Golfo

Segundo um despacho de 1º de julho de 1954, a base aérea de Brookley informou que um objeto "brilhante e prateado" foi acompanhado pelo radar da torre sobre Mobile e a costa do Golfo. O oficial de informação pública o comparou a um jato de desenho novo, e o FBI arquivou a notícia sem investigar.

Arquivo do FBI
Data do evento
30/06/1954, 18h50 (horário central), segundo o despacho de 01/07/1954
Local
Mobile e costa do Golfo entre Alabama e Mississippi, EUA; radar da torre de controle da base aérea de Brookley
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 124 páginas
Leitura
4 min
Tira amarelada de teletipo em letras maiúsculas, presa com grampos, começando com OBJECT entre parênteses e MOBILE, ALA.Recorte de despacho de agênciaPágina física 29
Recorte de despacho de agência · Washington City News Service; folha arquivada pelo FBI · Página física 29 do arquivo divulgado. Despacho de Mobile de 1º de julho de 1954, em teletipo, com a declaração da base de Brookley sobre o objeto brilhante e prateado acompanhado pelo radar da torre, as palavras do major James Zicherali e a menção a cinco moradores que também o viram. SUB A, página física 29, despacho 7/1--S804P. É a notícia como circulou na imprensa; não é registro de radar nem relatório da Força Aérea. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 1º de julho de 1954, um despacho datado de Mobile, no Alabama, informou que a base aérea de Brookley tinha acompanhado por radar, na noite anterior, um "objeto voador não identificado, brilhante e de cor prateada" sobre Mobile e a costa do Golfo entre Alabama e Mississippi. A folha de teletipo, distribuída pelo Washington City News Service, foi recebida pela seção de espionagem do FBI em 2 de julho e arquivada no subprocesso de recortes sobre discos voadores.

A fonte das informações é o major James Zicherali, oficial de informação pública de Brookley. Segundo ele, o objeto apareceu na tela do radar da torre de controle da base às 18h50, no horário central. Os operadores relataram que ele não fez ruído, não deixou rastro e deu sinais de estar "claramente sendo manobrado". O major disse que o objeto parecia um avião a jato de desenho novo, com asas curtas e grossas. O despacho acrescenta que outros cinco moradores do Alabama e do Mississippi também disseram ter visto o objeto.

O texto mistura tipos diferentes de informação, e convém separá-los. O acompanhamento pelo radar é uma declaração da base, transmitida por seu porta-voz. A cor prateada, o brilho, a ausência de ruído e de rastro e a forma de jato de asas curtas são dados visuais, mas o despacho não diz quem viu o objeto a olho nu: se os operadores, outros militares ou os moradores. Também não informa altitude, velocidade, rumo, duração do contato nem a que distância da base o eco foi registrado.

A comparação com um jato de desenho novo é a avaliação do próprio oficial, feita no dia seguinte, e não aparece acompanhada de nenhuma conclusão da Força Aérea. Como hipótese editorial, um avião militar ou comercial voando na região, ou um eco falso de radar, comum em noites quentes de verão no litoral, explicariam parte do registro; a fonte, porém, não traz dados que permitam testar nenhuma dessas possibilidades. O acervo não guarda relatório da base de Brookley ou do Projeto Blue Book sobre esta noite.

A folha mostra o percurso do despacho no FBI. Há marcas no quadro de circulação ao lado dos nomes de Tolson, Boardman, Nichols e Belmont, o carimbo com o nome Branigan, o título "Flying Saucers" escrito à mão e um carimbo de recebimento da seção de espionagem do FBI, de 2 de julho, impresso ao contrário, provavelmente por contato com outra folha. Em 14 de julho o papel recebeu o número 62-83894-A e o carimbo "não registrado". Não há memorando, consulta à Força Aérea nem pedido de apuração.

Este episódio não deve ser confundido com outro caso de Mobile no mesmo processo: o relato do comandante W. J. Hull, da Capital Airlines, sobre uma luz que parou diante de seu avião em novembro de 1956. São datas, testemunhas e tipos de registro diferentes. O índice de texto do acervo encontrou o nome de Brookley numa folha da Força Aérea de 1949, apenas como endereço de distribuição de um esquadrão meteorológico, sem relação com esta noite.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Despacho de agência de notícias: síntese, citações curtas traduzidas e imagem da folha; o texto completo do despacho não é reproduzido. Traduzidos na íntegra os carimbos e as anotações do FBI da página física 29. Rubricas ilegíveis ficam marcadas como tal.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 29

Comunicado da base, página física 29

"objeto voador não identificado, brilhante e de cor prateada"

Nota editorial: Citação curta do despacho S804P, de 01/07/1954, atribuída à base de Brookley.

Conferir original em inglês
"unidentified flying object, brilliant and silver colored"

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 29, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 29

Avaliação do oficial de informação pública, página física 29

parecia ser uma aeronave do tipo jato, de desenho novo, com asas curtas e grossas.

Nota editorial: Palavras do major James Zicherali, segundo o despacho.

Conferir original em inglês
appeared to be a jet-type aircraft of new design with short stubby wings.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 29, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 29

Relato dos operadores de radar, página física 29

não fez ruído e não deixou rastro, mas deu sinais de estar claramente sendo manobrado.

Nota editorial: Relato atribuído aos operadores de radar pelo major Zicherali.

Conferir original em inglês
made no sound and left no trail but gave evidence of definitely being maneuvered.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 29, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 29

Página física 29: anotações, carimbos e quadro de circulação do FBI

0-20. [Quadro carimbado:] Sr. Tolson [visto] Sr. Boardman [visto] Sr. Nichols [rubrica] Sr. Belmont [rubrica] Sr. Harbo Sr. Mohr Sr. Parsons Sr. Rosen Sr. Tamm Sr. Sizoo Sr. Winterrowd Sala do Telégrafo Sr. Holloman Srta. Gandy. [Manuscrito:] [iniciais ilegíveis]. Discos voadores. [Carimbo, impresso ao contrário:] RECEBIDO ESPIONAGEM F B I DEPTO. DE JUSTIÇA DOS EUA 2 JUL. 4h30 DA TARDE 1954. [Carimbo:] BRANIGAN [com rubrica]. [Manuscrito:] [nome, talvez Mossburg]. 62-83894-. [Carimbo, com número de processo manuscrito:] 62-83894-A NÃO REGISTRADO 76 14 jul. 1954. [Carimbo:] 60 14 jul. 1954. [Manuscrito:] [ilegível, talvez Y462]. Arquivar [ilegível, talvez Seção de Espionagem]. [Impresso:] WASHINGTON CITY NEWS SERVICE.

Nota editorial: O carimbo de recebimento aparece espelhado, com leitura parcial; um segundo carimbo apagado, do mesmo tipo, aparece abaixo do despacho. O código "7/1--S804P" no pé do despacho indica a data de 1º de julho; a agência de origem não é nomeada na folha.

Conferir original em inglês
0-20. [Stamped box:] Mr. Tolson [check] Mr. Boardman [check] Mr. Nichols [initials] Mr. Belmont [initials] Mr. Harbo Mr. Mohr Mr. Parsons Mr. Rosen Mr. Tamm Mr. Sizoo Mr. Winterrowd Tele. Room Mr. Holloman Miss Gandy. [Handwritten:] [initials, illegible]. Flying Saucers. [Stamp, printed in reverse:] REC'D ESPIONAGE F B I U.S. DEPT OF JUSTICE JUL 2 4 30 PM '54. [Stamp:] BRANIGAN [with initials]. [Handwritten:] [name, possibly Mossburg]. 62-83894-. [Stamp, with handwritten file number:] 62-83894-A NOT RECORDED 76 JUL 14 1954. [Stamp:] 60 JUL 14 1954. [Handwritten:] [illegible, possibly Y462]. File [illegible, possibly Esp. Sect.]. [Printed:] WASHINGTON CITY NEWS SERVICE.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 29, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
30/06/1954 — O despacho de 1º de julho fala em "ontem à noite" e dá o horário de 18h50 CST para o aparecimento do eco no radar.
Documento
14/07/1954 — Recebido pela seção de espionagem do FBI em 02/07/1954, às 16h30; arquivado em 14/07/1954 ("NOT RECORDED 76 JUL 14 1954").
Publicação
01/07/1954 — Data do despacho do Washington City News Service (código 7/1--S804P).

Origem e divulgação

FBI, sede em Washington (seção de espionagem); despacho do Washington City News Service, de agência não identificada na folha · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

Página física 29 do subprocesso 62-83894-A (recortes de imprensa). O mesmo conteúdo existe em outra digitalização do arquivo SUB A.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • A base de Brookley produziu relatório para a Força Aérea sobre o eco de radar de 30 de junho de 1954, com altitude, velocidade e duração?
  • Quem viu o objeto a olho nu: os operadores, outros militares da base ou apenas os cinco moradores citados?
  • Havia aviões militares ou comerciais na região de Mobile por volta das 18h50 daquela noite?

GEOGRAFIA DO CASO

Mobile, Alabama, EUA

Referência aproximada da cidade de Mobile, onde ficava a base de Brookley, posicionada pela redação. Não indica a posição do objeto nem a área coberta pelo radar.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

    SUB A, página física 29: despacho de Mobile de 01/07/1954 (Washington City News Service, S804P), colado em folha de circulação da sede do FBI e arquivado em 14/07/1954

    FBI · 124 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Fotografia de jornal em tons de sépia de uma torre industrial e um galpão; no alto, à direita do centro, uma mancha escura alongada no céu.Fotografia de imprensa (recorte de jornal)

Arquivo do FBI1952Local: Chicago (Illinois), Anacortes (Washington), San Francisco (Califórnia), Reading (Pensilvânia), leste dos EUA e Montana

Estados Unidos, verão de 1952: balões em Chicago, a foto de Anacortes, a bola de fogo de 12 de setembro e o objeto branco de Montana

Seis folhas do arquivo do FBI mostram como a onda de 1952 chegou ao Bureau fora de Washington: explicações por balões e rastros de avião, uma foto de jornal, uma bola de fogo vista em cinco estados e um objeto branco em Montana que a imprensa disse estar sob investigação do FBI, o que o próprio Bureau negou num memorando interno.

Abrir o caso
Recorte de jornal em três colunas, com uma coluna mais longa à direita sob o intertítulo Air-Ground Search Slated.Recorte de jornal

Arquivo do FBI1947Local: St. Maries (Idaho), Washington e arredores, Seattle, Los Angeles e outras cidades dos EUA e do Canadá

Julho de 1947: oito discos “como folhas” em St. Maries e a primeira semana de relatos na capital, nos recortes do FBI

Recortes guardados pelo FBI na primeira semana de julho de 1947 mostram a Força Aérea do Exército admitindo que “há algo nisso”, uma mulher que diz ter visto oito discos descerem numa floresta de Idaho, testemunhas na capital americana, a foto de um guarda-costeiro em Seattle e uma carta sobre “aviões russos” que foi parar nas mãos de agentes federais.

Abrir o caso
Recorte com a reprodução de uma primeira página espanhola, mostrando uma mancha luminosa em espiral, e uma coluna de texto em inglês à direita.Recorte de jornal com fotografia

Arquivo do FBI1950Local: Itália (Chioggia, Salò, Carrara, Calábria, Sardenha, Vale de Aosta), Ilhas Baleares (Espanha) e sudoeste da Inglaterra e País de Gales

Europa, 1950: discos sobre a Itália, uma foto das Baleares e clarões sobre a Inglaterra, recortados pelo adido do FBI em Londres

O escritório do adido legal na Embaixada dos EUA em Londres, posto do FBI, mandou à sede recortes de jornais britânicos sobre discos na Itália, uma foto publicada na Espanha e dois episódios ingleses de 1950 com centenas de testemunhas. O Ministério da Aeronáutica disse não poder explicar um deles; um químico sugeriu meteoro.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade