UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

14/11/1956, 22h10 / Perto de Mobile, Alabama, EUA, visto de um Viscount da Capital Airlines a cerca de 10.000 pés

Mobile, 1956: piloto que chamava os discos de “bobagem” relata luz que parou diante do avião

O comandante W. J. Hull, da Capital Airlines, que em 1953 escrevera um “obituário” dos discos voadores, contou que ele e o copiloto viram uma luz intensa parar à frente do avião e fazer manobras bruscas. O FBI arquivou a notícia publicada em 1957.

Arquivo do FBI
Data do evento
14/11/1956, 22h10
Local
Perto de Mobile, Alabama, EUA, visto de um Viscount da Capital Airlines a cerca de 10.000 pés
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 124 páginas
Leitura
3 min
Recorte de jornal em quatro colunas com a manchete Mysterious Object Amazes Saucer Skeptic, colado numa folha com a lista de jornais de Washington e Nova York.Recorte de jornalPágina física 16
Recorte de jornal · The Washington News, 09/10/1957, p. 6; recorte arquivado pelo FBI · Página física 16 do arquivo divulgado. Recorte “Mysterious Object Amazes Saucer Skeptic”, que resume o relato do comandante W. J. Hull sobre a luz vista perto de Mobile em novembro de 1956, com a lista de jornais do formulário do FBI ao lado. Página física 16. É a notícia de 1957 sobre o texto de Hull; não é o relatório do piloto nem documento da Força Aérea. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em outubro de 1957, o Washington News noticiou que um veterano piloto de linha aérea, conhecido por ter chamado os discos voadores de “bobagem”, relatava agora um encontro com um objeto não identificado perto de Mobile, no Alabama. O comandante W. J. Hull, da Capital Airlines, contara o caso num texto publicado pela The UFO Investigator, revista do Comitê Nacional de Investigações sobre Fenômenos Aéreos (NICAP), entidade civil e não oficial sediada em Washington. Em 1953, Hull havia escrito para uma revista de pilotos um artigo chamado “O obituário do disco voador”. O recorte foi colado numa folha de circulação da sede do FBI.

Segundo o relato, o episódio ocorreu em 14 de novembro de 1956, às 22h10. Hull pilotava um Viscount a cerca de 10.000 pés perto de Mobile quando ele e o copiloto viram o que tomaram por um meteoro brilhante. A luz descia depressa, mas, em vez de se apagar num clarão, “parou de repente bem à nossa frente”, escreveu. Ele a descreveu como uma luz branco-azulada intensa, sete ou oito vezes mais brilhante que Vênus em seu brilho máximo.

Hull disse ter pensado então num caça a jato que se afastava e deixava ver o bocal aceso do motor. Mas a luz não diminuiu; continuou diante do Viscount. Depois, segundo ele, começou uma série de manobras violentas, mais bruscas que as de qualquer avião conhecido, às vezes mudando de direção em 90 graus num instante. Por fim subiu num ângulo muito fechado e sumiu de vista. O piloto acrescentou que o avião estava acima das nuvens, o que, a seu ver, excluía reflexos de holofotes vindos do chão.

O jornal ressalta que Hull não afirmou ter visto um disco voador. O relato é de um observador experiente, mas chegou ao arquivo por uma revista de grupo civil e por uma notícia de jornal publicada quase um ano depois, sem o depoimento do copiloto, dados de radar ou uma avaliação da Força Aérea. As duas primeiras explicações, um meteoro e um caça a jato, foram levantadas e descartadas pelos próprios pilotos a partir do comportamento da luz; nenhuma verificação independente aparece nesta página.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Recorte de jornal: síntese, citações curtas traduzidas e imagem do recorte. Traduzidos na íntegra os elementos do FBI na folha (jornal, página, data e carimbos). O texto completo da matéria e o artigo original de Hull na revista do NICAP não são reproduzidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 16

A luz que parou, página física 16

parou de repente bem à nossa frente.

Nota editorial: Citação breve de Hull no recorte, conferida no fac-símile.

Conferir original em inglês
it abruptly halted directly in front of us.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 16, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 16

Brilho da luz, página física 16

uma luz branco-azulada intensa, cerca de sete ou oito vezes mais brilhante que Vênus

Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.

Conferir original em inglês
an intense blue-white light, approximately seven or eight times as bright as Venus

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 16, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 16

Manobras, página física 16

mais bruscas que as de qualquer aeronave conhecida, às vezes mudando de direção em 90 graus num instante.

Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.

Conferir original em inglês
sharper than any known aircraft, sometimes changing direction 90 degrees in an instant.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 16, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 16

Elementos do FBI na folha, página física 16

Discos voadores. Washington News, p. 6. Data: 09/10/1957. NÃO REGISTRADO. 141. 14 out. 1957. 60. 14 out. 1957. F492.

Nota editorial: Anotações e carimbos conferidos no fac-símile; o número de série carimbado está parcialmente ilegível (“62-8389?-A”). Rubricas não transcritas.

Conferir original em inglês
Flying Saucers. Wash. News P. 6. Date 10-9-57. NOT RECORDED 141 OCT 14 1957. 60 OCT 14 1957. F492.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 16, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
14/11/1956 — “Nov. 14, 1956”, às 22h10, segundo o recorte; o texto automático leu “4956”.
Documento
14/10/1957 — Carimbos de arquivamento do FBI.
Publicação
09/10/1957 — Washington News, p. 6, data manuscrita na folha do FBI.

Origem e divulgação

The Washington News (recorte), com base na revista The UFO Investigator, do NICAP; arquivamento do FBI, sede · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

Conferida na imagem a página física 16.

Perguntas para continuar a investigação

  • O copiloto confirmou o relato de Hull, e a Força Aérea recebeu algum relatório formal do voo?
  • Havia tráfego militar ou lançamentos na região de Mobile na noite de 14 de novembro de 1956?

GEOGRAFIA DO CASO

Perto de Mobile, Alabama, EUA

Referência aproximada à cidade citada, posicionada pela redação. Não indica a posição do avião nem a da luz.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

    Página física 16: recorte do Washington News, 09/10/1957, p. 6, colado em folha de circulação da sede do FBI

    FBI · 124 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Fotografia de jornal em tons de sépia de uma torre industrial e um galpão; no alto, à direita do centro, uma mancha escura alongada no céu.Fotografia de imprensa (recorte de jornal)

Arquivo do FBI1952Chicago (Illinois), Anacortes (Washington), San Francisco (Califórnia), Reading (Pensilvânia), leste dos EUA e Montana

Estados Unidos, verão de 1952: balões em Chicago, a foto de Anacortes, a bola de fogo de 12 de setembro e o objeto branco de Montana

Seis folhas do arquivo do FBI mostram como a onda de 1952 chegou ao Bureau fora de Washington: explicações por balões e rastros de avião, uma foto de jornal, uma bola de fogo vista em cinco estados e um objeto branco em Montana que a imprensa disse estar sob investigação do FBI, o que o próprio Bureau negou num memorando interno.

Abrir o caso
Recorte de jornal em três colunas, com uma coluna mais longa à direita sob o intertítulo Air-Ground Search Slated.Recorte de jornal

Arquivo do FBI1947St. Maries (Idaho), Washington e arredores, Seattle, Los Angeles e outras cidades dos EUA e do Canadá

Julho de 1947: oito discos “como folhas” em St. Maries e a primeira semana de relatos na capital, nos recortes do FBI

Recortes guardados pelo FBI na primeira semana de julho de 1947 mostram a Força Aérea do Exército admitindo que “há algo nisso”, uma mulher que diz ter visto oito discos descerem numa floresta de Idaho, testemunhas na capital americana, a foto de um guarda-costeiro em Seattle e uma carta sobre “aviões russos” que foi parar nas mãos de agentes federais.

Abrir o caso
Recorte com a reprodução de uma primeira página espanhola, mostrando uma mancha luminosa em espiral, e uma coluna de texto em inglês à direita.Recorte de jornal com fotografia

Arquivo do FBI1950Itália (Chioggia, Salò, Carrara, Calábria, Sardenha, Vale de Aosta), Ilhas Baleares (Espanha) e sudoeste da Inglaterra e País de Gales

Europa, 1950: discos sobre a Itália, uma foto das Baleares e clarões sobre a Inglaterra, recortados pelo adido do FBI em Londres

O escritório do adido legal na Embaixada dos EUA em Londres, posto do FBI, mandou à sede recortes de jornais britânicos sobre discos na Itália, uma foto publicada na Espanha e dois episódios ingleses de 1950 com centenas de testemunhas. O Ministério da Aeronáutica disse não poder explicar um deles; um químico sugeriu meteoro.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade