Europa, 1950: discos sobre a Itália, uma foto das Baleares e clarões sobre a Inglaterra, recortados pelo adido do FBI em Londres

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 1950, o escritório do adido legal da Embaixada americana em Londres, cargo ocupado por agentes do FBI, recortava notícias britânicas sobre discos voadores e as enviava à sede em Washington. Os carimbos “Office of the Legal Attaché, American Embassy, London” aparecem em várias folhas deste processo. A primeira é uma nota da Reuters no Daily Mail de 27 de fevereiro: naquela manhã de segunda-feira, um “disco voador” prateado teria sido visto sobre o porto pesqueiro de Chioggia, perto de Veneza, viajando “em grande velocidade” a cerca de 6.000 pés.

Em 29 de março, o Evening Standard publicou outra nota da Reuters, de Roma, com relatos de cinco áreas da Itália: em Salò, no lago de Garda, um disco do tamanho da lua cheia rumo ao nordeste; em Carrara, quatro objetos a três milhas de altura rumo ao sul; na Calábria, um disco “como uma lua com um rastro de fogo” para oeste; na Sardenha, um disco parado no ar por 20 segundos antes de sumir para o sul; e no Vale de Aosta, um disco passando por cima. Na mesma época, o Daily Express contou que três rapazes de Milão tinham prendido foguetes a um disco de metal e o lançado de um telhado; esse caso, declarado brincadeira pela própria notícia, fica fora deste dossiê.

Em 20 de abril, o Daily Graphic reproduziu a primeira página do jornal madrilenho Informaciones de 3 de abril, com a manchete “Misterio en las nubes: platillos volantes”. Segundo o correspondente, a legenda dizia que a foto fora obtida às 3h nas Ilhas Baleares pelo cinegrafista de cinejornal Enrique Hausmann Muller, que, com seus assistentes, ouviu um ruído forte e viu um rastro luminoso cruzar o céu; ele não opinou sobre discos voadores. A imagem mostra uma forma clara em espiral sobre fundo escuro. Em julho, um articulista do Sunday Dispatch, recortado na mesma pasta, escreveu que as fotos espanholas “poderiam ser qualquer coisa” e até uma brincadeira, o que é opinião dele, não conclusão de uma investigação.

Em 5 de novembro, o Sunday Dispatch resumiu relatos publicados por jornais do oeste da Inglaterra sobre a noite de segunda-feira, 30 de outubro, em Devon. Testemunhas independentes, de Woolacombe a Paignton, a 60 milhas de distância, descreveram por volta das 23h objetos silenciosos com um rastro de fogo. Um morador de Exeter disse ter visto dois objetos azul-prateados em fila, o de trás alcançando o da frente até que ambos se desintegraram; outros falaram em disco brilhante, em duas luzes brancas, em “luz branco-azulada” sobre o porto de Torquay. A reportagem trazia um mapa de Devon com os pontos citados.

No sábado, 2 de dezembro, por volta das 16h, milhares de pessoas no sudoeste da Inglaterra e no País de Gales, entre elas torcedores em jogos de futebol e rúgbi, viram um clarão branco atravessar o céu. Em Chard, Somerset, mais de 500 espectadores o viram passar sobre a arquibancada; o agente dos correios local disse que parecia um diamante em forma de gota que “se derreteu no nada”. A polícia de Portishead e a de Weston-super-Mare relataram um clarão que ficou rosado e se desintegrou, e pilotos de jatos da Força Aérea Auxiliar Real que pousavam em Llandow viram uma luz. O Ministério da Aeronáutica disse que nenhum avião estava desaparecido e que não podia explicar o fenômeno.

No mesmo recorte, o professor F. A. Paneth, químico da Universidade de Durham e especialista em meteoritos, sugeriu que fosse um meteoro e pediu que quem encontrasse um buraco no chão ou uma árvore danificada avisasse. A hipótese de meteoro, a mais provável também para o rastro de fogo de Devon, é de um cientista citado e não foi confirmada nas folhas. Nenhum desses recortes traz avaliação do FBI: o adido apenas os arquivava. O valor do conjunto está em mostrar o que chegava à sede sobre a Europa e em preservar relatos com hora e lugar.

Mais imagens do documento