UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Noite de 28/07/1954 (“ontem à noite” em notícia de 29/07/1954) / Oceano Atlântico, cerca de 80 milhas a leste de Nova York, visto do transatlântico Groote Beer

Atlântico, 1954: comandante de navio holandês vê objeto plano e luminoso subir do mar a leste de Nova York

O comandante Jan P. Boshoff e outros oficiais do Groote Beer observaram com binóculos um objeto circular, primeiro acinzentado e depois brilhante, que subiu rapidamente de perto do nível do mar até as nuvens. A divisão do FBI em Nova York recortou a notícia e a enviou à sede.

Arquivo do FBI
Data do evento
Noite de 28/07/1954 (“ontem à noite” em notícia de 29/07/1954)
Local
Oceano Atlântico, cerca de 80 milhas a leste de Nova York, visto do transatlântico Groote Beer
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 124 páginas
Leitura
3 min
Recorte estreito de jornal amarelado, em uma coluna, com a manchete Weird Spy Disc Sighted By Ship.Recorte de jornalPágina física 27
Recorte de jornal · New York Journal-American, 29/07/1954; recorte da divisão do FBI em Nova York · Página física 27 do arquivo divulgado. Recorte “Weird Spy Disc Sighted By Ship”, com o relato do comandante Jan P. Boshoff e dos oficiais do Groote Beer sobre o objeto que subiu do mar a leste de Nova York. Página física 27. É a notícia publicada; não contém anotação de bordo nem depoimento colhido pelo FBI. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Quando o transatlântico holandês Groote Beer chegou a Hoboken, em Nova Jersey, seus oficiais relataram algo que tinham visto no mar na noite anterior, cerca de 80 milhas a leste de Nova York. A notícia saiu no New York Journal-American de 29 de julho de 1954. O carimbo na folha mostra que o recorte foi feito e encaminhado pela divisão do FBI em Nova York; a sede o arquivou em 9 de agosto como “não registrado”, sem indicar providência.

Segundo o jornal, o objeto era circular, de início acinzentado e depois mais brilhante, como a Lua, e parecia subir de perto do nível do mar até sumir em nuvens a cerca de 5.000 pés. O comandante Jan P. Boshoff, marinheiro veterano, disse tê-lo acompanhado pelos binóculos mais potentes do navio, a 40 graus a bombordo, enquanto outros oficiais faziam o mesmo. Descreveu um objeto plano, parecido com a Lua, que ficava mais claro na parte de baixo e tinha nas bordas pontos brilhantes “como se fossem luzes”. Segundo ele, subia “diretamente para cima, com grande velocidade”.

Boshoff foi cauteloso. Disse que não sabia o que era e que talvez fosse o que se costumava chamar de disco voador, mas que não podia afirmar. Acrescentou que nunca vira nada parecido e que tinha certeza de que não era um meteoro nem nada de sobrenatural. O título da notícia, que falava num “disco espião”, é criação do jornal e não aparece nas palavras do comandante.

O recorte é o único registro do episódio neste processo. Não há anotação do diário de bordo, hora exata, posição do navio nem entrevista do FBI com os oficiais. A distância, a altura das nuvens e a subida a partir do mar são estimativas de observadores num navio em movimento, à noite. Como hipótese editorial, um balão, um foguete sinalizador ou um efeito óptico da Lua em nuvens baixas poderiam produzir parte da descrição, mas a fonte não discute nenhuma dessas possibilidades.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Recorte de jornal: síntese, citações curtas traduzidas e imagem do recorte. Traduzidos na íntegra os carimbos do FBI (recorte encaminhado pela divisão de Nova York e arquivamento). O texto completo da matéria não é reproduzido.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 27

Descrição do comandante, página física 27

um objeto plano, parecido com a Lua

Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.

Conferir original em inglês
a flat object, resembling the moon

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 27, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 27

Bordas do objeto, página física 27

nas bordas, pontos brilhantes como se fossem luzes.

Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile.

Conferir original em inglês
around the edges having bright spots as if they were lights.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 27, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 27

Conclusão do comandante, página física 27

Tenho certeza de que não era um meteoro. Nem era nada de sobrenatural no céu.

Nota editorial: Citação breve conferida no fac-símile; o texto automático perdeu a palavra “supernatural”.

Conferir original em inglês
I am positive it was not a meteor. Nor was it anything supernatural in the sky.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 27, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 27

Carimbos do FBI, página física 27

RECORTE DO N.Y. JOURNAL AMERICAN, DATADO DE 29 JUL. 1954, ENCAMINHADO PELA DIVISÃO DE N. Y. 62-83894-A. NÃO REGISTRADO. 117. 9 ago. 1954. 63. 9 ago. 1954. Discos voadores.

Nota editorial: Carimbos conferidos em ampliação do fac-símile; rubricas manuscritas não transcritas.

Conferir original em inglês
CLIPPING FROM THE N.Y. JOURNAL AMERICAN DATED JUL 29 1954 FORWARDED BY N.Y. DIVISION. 62-83894-A NOT RECORDED 117 AUG 9 1954. 63 AUG 9 1954. Flying Saucers.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 27, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
28/07/1954 — “Last night” em notícia de 29/07/1954; a data é deduzida da publicação.
Documento
09/08/1954 — Carimbos de arquivamento na sede do FBI.
Publicação
29/07/1954 — New York Journal-American, segundo o carimbo da divisão do FBI em Nova York.

Origem e divulgação

New York Journal-American (recorte); divisão do FBI em Nova York; arquivamento na sede do FBI · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

Conferida na imagem a página física 27.

Perguntas para continuar a investigação

  • O diário de bordo do Groote Beer registra o horário e a posição do navio durante a observação?
  • Houve lançamento de balões, foguetes ou sinalizadores na área naquela noite?

GEOGRAFIA DO CASO

Oceano Atlântico, cerca de 80 milhas a leste de Nova York

A fonte dá apenas a distância aproximada a partir de Nova York; o ponto no mar não foi posicionado.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

    Página física 27: recorte do New York Journal-American, 29/07/1954, enviado à sede pela divisão do FBI em Nova York

    FBI · 124 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Fotografia de jornal em tons de sépia de uma torre industrial e um galpão; no alto, à direita do centro, uma mancha escura alongada no céu.Fotografia de imprensa (recorte de jornal)

Arquivo do FBI1952Chicago (Illinois), Anacortes (Washington), San Francisco (Califórnia), Reading (Pensilvânia), leste dos EUA e Montana

Estados Unidos, verão de 1952: balões em Chicago, a foto de Anacortes, a bola de fogo de 12 de setembro e o objeto branco de Montana

Seis folhas do arquivo do FBI mostram como a onda de 1952 chegou ao Bureau fora de Washington: explicações por balões e rastros de avião, uma foto de jornal, uma bola de fogo vista em cinco estados e um objeto branco em Montana que a imprensa disse estar sob investigação do FBI, o que o próprio Bureau negou num memorando interno.

Abrir o caso
Recorte de jornal em três colunas, com uma coluna mais longa à direita sob o intertítulo Air-Ground Search Slated.Recorte de jornal

Arquivo do FBI1947St. Maries (Idaho), Washington e arredores, Seattle, Los Angeles e outras cidades dos EUA e do Canadá

Julho de 1947: oito discos “como folhas” em St. Maries e a primeira semana de relatos na capital, nos recortes do FBI

Recortes guardados pelo FBI na primeira semana de julho de 1947 mostram a Força Aérea do Exército admitindo que “há algo nisso”, uma mulher que diz ter visto oito discos descerem numa floresta de Idaho, testemunhas na capital americana, a foto de um guarda-costeiro em Seattle e uma carta sobre “aviões russos” que foi parar nas mãos de agentes federais.

Abrir o caso
Recorte com a reprodução de uma primeira página espanhola, mostrando uma mancha luminosa em espiral, e uma coluna de texto em inglês à direita.Recorte de jornal com fotografia

Arquivo do FBI1950Itália (Chioggia, Salò, Carrara, Calábria, Sardenha, Vale de Aosta), Ilhas Baleares (Espanha) e sudoeste da Inglaterra e País de Gales

Europa, 1950: discos sobre a Itália, uma foto das Baleares e clarões sobre a Inglaterra, recortados pelo adido do FBI em Londres

O escritório do adido legal na Embaixada dos EUA em Londres, posto do FBI, mandou à sede recortes de jornais britânicos sobre discos na Itália, uma foto publicada na Espanha e dois episódios ingleses de 1950 com centenas de testemunhas. O Ministério da Aeronáutica disse não poder explicar um deles; um químico sugeriu meteoro.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade