Data: 24/08/1952, pela manhãLocal: Entre Hermanas, Novo México, e El Paso, Texas, EUA
Hermanas e El Paso, 1952: coronel da Força Aérea num F-84 vê dois objetos prateados voando lado a lado, segundo a NICAP
O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, conta que um coronel da Força Aérea, num F-84, viu dois objetos redondos e prateados lado a lado, que sumiram e reapareceram. A NICAP atribui a frase do coronel a um relatório de inteligência da Força Aérea que não reproduz.
- Data do evento
- 24/08/1952, pela manhã
- Local
- Entre Hermanas, Novo México, e El Paso, Texas, EUA
- Tema
- Arquivo da CIA
- Órgãos das fontes
- CIA
- Documentos
- 1 documento · 186 páginas
- Leitura
- 3 min
Página do relatório NICAPPágina física 161FONTES DOCUMENTAIS · CIA
O que os registros contam
O relato está no relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela NICAP, entidade civil americana dedicada aos objetos voadores não identificados. A CIA guardou uma cópia do relatório, liberada em 2001; a presença no arquivo não faz do texto um documento da agência. O caso fecha o capítulo da NICAP sobre a grande onda de relatos de 1952, logo depois da parte sobre os ecos de radar em Washington e a entrevista coletiva da Força Aérea de 29 de julho.
Segundo a NICAP, quando a onda de relatos já começava a diminuir, na manhã de 24 de agosto de 1952, um coronel da Força Aérea voava num caça F-84 entre Hermanas, no Novo México, e El Paso, no Texas. Ele viu dois objetos redondos e prateados voando lado a lado. Um deles fez uma curva à direita na frente do jato, e então os dois desapareceram sobre Hermanas. Reapareceram depois sobre El Paso, e um deles foi visto subindo em linha reta por vários milhares de pés.
O relatório cita uma frase atribuída ao coronel: pelas manobras e pela velocidade, ele estava certo de que o desempenho de voo dos objetos era superior ao de qualquer aeronave conhecida na época. A NICAP indica, entre parênteses, que a declaração vem de um relatório de inteligência da Força Aérea. O texto não dá o nome do coronel, a hora exata, a altitude do voo nem a distância estimada dos objetos.
Por isso, o que se tem aqui é uma versão de segunda mão. A NICAP afirma citar um documento oficial, mas a página guardada pela CIA não reproduz esse relatório, não informa seu número nem a avaliação que a Força Aérea fez do caso. A opinião sobre o desempenho dos objetos é do piloto, registrada pela entidade civil. Não há menção a radar, fotografia ou outra testemunha.
O episódio serve à NICAP para mostrar que, mesmo depois da explicação oficial dada às observações de Washington, pilotos militares continuavam relatando objetos com manobras que não reconheciam. É um argumento da entidade, não uma conclusão oficial. Para avaliar o caso seria preciso localizar o relatório de inteligência citado, saber quem era o piloto e verificar se a Força Aérea classificou o episódio como identificado ou não.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
O relatório The UFO Evidence é uma publicação privada da NICAP, entidade civil americana; a CIA guardou uma cópia, liberada em 2001 (CREST, CIA-RDP81R00560R000100010001-0), o que não faz dela documento produzido nem validado pela CIA. Por ser publicação privada, o texto em inglês não é reproduzido nem traduzido na íntegra: cada página usada tem um bloco com síntese fiel em português e no máximo uma citação curta. Página usada: 161, último trecho da coluna direita. O restante da página (Washington, julho de 1952) é tratado em outro dossiê.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 161
Página física 161 (página impressa 159): seção XII, fim do texto sobre 1952, coluna direita
Depois de narrar as noites de radar em Washington e a entrevista coletiva do general Samford em 29 de julho, a NICAP diz que os relatos continuaram em ritmo alto durante agosto. Quando a onda começava a diminuir, na manhã de 24 de agosto, um coronel da Força Aérea, voando num F-84 entre Hermanas (Novo México) e El Paso (Texas), viu dois objetos redondos e prateados voando lado a lado. Um fez uma curva à direita na frente do jato e os dois sumiram sobre Hermanas; reapareceram sobre El Paso, e um subiu em linha reta por vários milhares de pés. O coronel teria declarado ter certeza de que o desempenho dos objetos era maior que o de "qualquer aeronave conhecida hoje". A NICAP atribui a declaração a um relatório de inteligência da Força Aérea.Nota editorial: O relatório de inteligência citado não está reproduzido.
Conferir original em inglês
[p. 161: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 161, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 24/08/1952 — Manhã de 24 de agosto de 1952, segundo a NICAP; hora não informada.
- Documento
- Não estabelecida — O relatório da NICAP não traz data de redação nestas páginas; foi publicado em 1964.
- Publicação
- 1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; cópia liberada pela CIA em 02/04/2001.
Origem e divulgação
NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil privada, autora do relatório; a CIA apenas guardou a cópia · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
Cada página traz o carimbo "Approved For Release 2001/04/02 : CIA-RDP81R00560R000100010001-0".
undefined ↗ — undefined
Relatos relacionados e suas diferenças
- Washington, julho de 1952: ecos no radar e caças no ar
- Denver, 1952: luzes vistas pelo capitão Carpenter
Perguntas para continuar a investigação
- Qual é o relatório de inteligência da Força Aérea citado pela NICAP, e como o caso foi classificado?
- Quem era o coronel e de qual base partia o voo?
GEOGRAFIA DO CASO
Entre Hermanas, Novo México, e El Paso, Texas, EUA
Referência aproximada ao trecho entre as duas localidades citadas, posicionada pela redação. Não indica a rota exata do avião nem a posição dos objetos.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
Página física 161 (impressa 159): relato do coronel da Força Aérea em voo de F-84 entre Hermanas e El Paso
CIA · 186 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.


