UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 24/08/1952, pela manhãLocal: Entre Hermanas, Novo México, e El Paso, Texas, EUA

Hermanas e El Paso, 1952: coronel da Força Aérea num F-84 vê dois objetos prateados voando lado a lado, segundo a NICAP

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, conta que um coronel da Força Aérea, num F-84, viu dois objetos redondos e prateados lado a lado, que sumiram e reapareceram. A NICAP atribui a frase do coronel a um relatório de inteligência da Força Aérea que não reproduz.

Arquivo da CIA
Data do evento
24/08/1952, pela manhã
Local
Entre Hermanas, Novo México, e El Paso, Texas, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
3 min
Recorte de texto datilografado sobre o avistamento de um coronel num F-84 entre Hermanas e El Paso.Página do relatório NICAPPágina física 161
Página do relatório NICAP · NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), The UFO Evidence (1964); cópia guardada pela CIA (CREST) · Página física 161 do arquivo divulgado. Trecho do relatório da NICAP com o relato do coronel da Força Aérea que, num F-84, viu dois objetos prateados entre Hermanas e El Paso em 24 de agosto de 1952, e a frase atribuída a ele. Página física 161 (impressa 159) da cópia guardada pela CIA. Texto da NICAP; a citação é atribuída a um relatório da Força Aérea que não aparece no acervo. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O relato está no relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela NICAP, entidade civil americana dedicada aos objetos voadores não identificados. A CIA guardou uma cópia do relatório, liberada em 2001; a presença no arquivo não faz do texto um documento da agência. O caso fecha o capítulo da NICAP sobre a grande onda de relatos de 1952, logo depois da parte sobre os ecos de radar em Washington e a entrevista coletiva da Força Aérea de 29 de julho.

Segundo a NICAP, quando a onda de relatos já começava a diminuir, na manhã de 24 de agosto de 1952, um coronel da Força Aérea voava num caça F-84 entre Hermanas, no Novo México, e El Paso, no Texas. Ele viu dois objetos redondos e prateados voando lado a lado. Um deles fez uma curva à direita na frente do jato, e então os dois desapareceram sobre Hermanas. Reapareceram depois sobre El Paso, e um deles foi visto subindo em linha reta por vários milhares de pés.

O relatório cita uma frase atribuída ao coronel: pelas manobras e pela velocidade, ele estava certo de que o desempenho de voo dos objetos era superior ao de qualquer aeronave conhecida na época. A NICAP indica, entre parênteses, que a declaração vem de um relatório de inteligência da Força Aérea. O texto não dá o nome do coronel, a hora exata, a altitude do voo nem a distância estimada dos objetos.

Por isso, o que se tem aqui é uma versão de segunda mão. A NICAP afirma citar um documento oficial, mas a página guardada pela CIA não reproduz esse relatório, não informa seu número nem a avaliação que a Força Aérea fez do caso. A opinião sobre o desempenho dos objetos é do piloto, registrada pela entidade civil. Não há menção a radar, fotografia ou outra testemunha.

O episódio serve à NICAP para mostrar que, mesmo depois da explicação oficial dada às observações de Washington, pilotos militares continuavam relatando objetos com manobras que não reconheciam. É um argumento da entidade, não uma conclusão oficial. Para avaliar o caso seria preciso localizar o relatório de inteligência citado, saber quem era o piloto e verificar se a Força Aérea classificou o episódio como identificado ou não.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

O relatório The UFO Evidence é uma publicação privada da NICAP, entidade civil americana; a CIA guardou uma cópia, liberada em 2001 (CREST, CIA-RDP81R00560R000100010001-0), o que não faz dela documento produzido nem validado pela CIA. Por ser publicação privada, o texto em inglês não é reproduzido nem traduzido na íntegra: cada página usada tem um bloco com síntese fiel em português e no máximo uma citação curta. Página usada: 161, último trecho da coluna direita. O restante da página (Washington, julho de 1952) é tratado em outro dossiê.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 161

Página física 161 (página impressa 159): seção XII, fim do texto sobre 1952, coluna direita

Depois de narrar as noites de radar em Washington e a entrevista coletiva do general Samford em 29 de julho, a NICAP diz que os relatos continuaram em ritmo alto durante agosto. Quando a onda começava a diminuir, na manhã de 24 de agosto, um coronel da Força Aérea, voando num F-84 entre Hermanas (Novo México) e El Paso (Texas), viu dois objetos redondos e prateados voando lado a lado. Um fez uma curva à direita na frente do jato e os dois sumiram sobre Hermanas; reapareceram sobre El Paso, e um subiu em linha reta por vários milhares de pés. O coronel teria declarado ter certeza de que o desempenho dos objetos era maior que o de "qualquer aeronave conhecida hoje". A NICAP atribui a declaração a um relatório de inteligência da Força Aérea.

Nota editorial: O relatório de inteligência citado não está reproduzido.

Conferir original em inglês
[p. 161: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 161, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
24/08/1952 — Manhã de 24 de agosto de 1952, segundo a NICAP; hora não informada.
Documento
Não estabelecida — O relatório da NICAP não traz data de redação nestas páginas; foi publicado em 1964.
Publicação
1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; cópia liberada pela CIA em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil privada, autora do relatório; a CIA apenas guardou a cópia · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

Cada página traz o carimbo "Approved For Release 2001/04/02 : CIA-RDP81R00560R000100010001-0".

undefined ↗ — undefined

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual é o relatório de inteligência da Força Aérea citado pela NICAP, e como o caso foi classificado?
  • Quem era o coronel e de qual base partia o voo?

GEOGRAFIA DO CASO

Entre Hermanas, Novo México, e El Paso, Texas, EUA

Referência aproximada ao trecho entre as duas localidades citadas, posicionada pela redação. Não indica a rota exata do avião nem a posição dos objetos.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Página física 161 (impressa 159): relato do coronel da Força Aérea em voo de F-84 entre Hermanas e El Paso

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título August 5, 1952; Haneda AFB, JapanPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1952Local: Base Aérea de Haneda, Tóquio, Japão

Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, resume o caso de Haneda: dois controladores da torre viram uma luz brilhante com uma forma circular escura atrás, o radar de terra a acompanhou e um F-94 obteve travamento de radar. Segundo a NICAP, o objeto partiu a 300 nós dividindo-se em três ecos, e o caso ficou oficialmente como desconhecido.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade