UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 18/07/1952, por volta das 2h45 (noite de 17 para 18 de julho)Local: Céu de Denver, Colorado, EUA, com as luzes ao sul da cidade

Denver, 1952: piloto da American Airlines vê luzes amarelas indo e voltando a 17 mil pés, segundo a NICAP

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, conta que o capitão Paul L. Carpenter, da American Airlines, viu sobre Denver luzes amarelas que corriam para um lado e para o outro. Ele estimou 3.000 milhas por hora, número que depende inteiramente da distância que supôs.

Arquivo da CIA
Data do evento
18/07/1952, por volta das 2h45 (noite de 17 para 18 de julho)
Local
Céu de Denver, Colorado, EUA, com as luzes ao sul da cidade
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
4 min
Recorte de página datilografada em duas colunas com o relato do capitão Carpenter sobre luzes perto de Denver.Página do relatório NICAPPágina física 160
Página do relatório NICAP · NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), The UFO Evidence (1964); cópia guardada pela CIA (CREST) · Página física 160 do arquivo divulgado. Trecho da página do relatório da NICAP de 1964 com o relato do capitão Paul L. Carpenter sobre as luzes vistas perto de Denver em julho de 1952, com rumos, altitude e a estimativa de velocidade. Página física 160 (impressa 158) da cópia guardada pela CIA. É texto da NICAP, publicação privada; mostra a versão da entidade, não um relatório oficial do voo. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

Este relato está no relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela NICAP, uma entidade civil americana que reunia casos de objetos voadores não identificados. A CIA guardou uma cópia do relatório, liberada em 2001. Isso mostra que a agência arquivou o texto, não que o produziu ou o confirmou. O episódio aparece no capítulo sobre a onda de avistamentos de 1952, entre os casos de grupos de luzes registrados de 16 a 18 de julho, e de novo numa tabela cronológica do mesmo mês.

Segundo a NICAP, o capitão Paul L. Carpenter, da American Airlines, se aproximava de Denver a caminho de Chicago na noite de 17 para 18 de julho de 1952. Outro comandante, James Smay, que voava à frente, avisou pelo rádio que havia luzes estranhas manobrando na área. Por volta das 2h45, a 17 mil pés sobre Denver, Carpenter viu uma luz amarelada correr ao sul, do rumo de cerca de 165 graus para cerca de 180 graus. Um minuto depois, outra luz voltou para leste, de cerca de 195 para 180 graus.

Ao mesmo tempo, duas outras luzes teriam corrido do sul para o sul-sudoeste, e logo depois duas luzes fizeram o caminho inverso. Para Carpenter, segundo o relatório, objetos não identificados iam e voltavam, invertendo o sentido de forma brusca, num arco de 30 graus. A tabela cronológica da mesma publicação resume o caso como três a seis luzes indo e voltando em alta velocidade, com aparentes inversões de rumo.

A velocidade de 3.000 milhas por hora, cerca de 4.800 km/h, é uma estimativa do próprio piloto. Ele supôs que as luzes estivessem sobre Colorado Springs, a cerca de 100 km ao sul de Denver, e observou que, se estivessem mais longe, a velocidade seria ainda maior. Sem a distância real, o cálculo não pode ser conferido: o mesmo deslocamento angular, visto de mais perto, daria uma velocidade muito menor. O relatório não menciona radar nem outra testemunha além do aviso de Smay.

A NICAP não indica de onde tirou os rumos e horários, ao contrário de outros casos do mesmo capítulo, que citam relatórios da aviação civil. Também não diz se a Força Aérea recebeu ou avaliou o relato. O que o documento guardado pela CIA oferece é uma descrição atribuída a um piloto de linha, inserida numa defesa da tese de que 1952 teve observações de grande qualidade. É relato de fonte secundária, sem medição instrumental.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

O relatório The UFO Evidence é uma publicação privada da NICAP, entidade civil americana; a CIA guardou uma cópia, liberada em 2001 (CREST, CIA-RDP81R00560R000100010001-0), o que não faz dela documento produzido nem validado pela CIA. Por ser publicação privada, o texto em inglês não é reproduzido nem traduzido na íntegra: cada página usada tem um bloco com síntese fiel em português e no máximo uma citação curta. Páginas usadas: 160 (trecho sobre Denver dentro do texto sobre 1952) e 162 (linha da tabela de julho de 1952). As demais partes dessas páginas tratam de outros casos e aparecem só resumidas.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 160

Página física 160 (página impressa 158): seção XII, "The 1952 Flap", coluna direita

A página abre o texto sobre a onda de 1952 com números do Projeto Blue Book (1.501 relatos oficiais no ano) e eventos do início do ano. Na coluna direita, a NICAP conta que o capitão Paul L. Carpenter, da American Airlines, se aproximava de Denver a caminho de Chicago na noite de 17 para 18 de julho; o comandante James Smay, num voo à frente, avisou pelo rádio sobre luzes estranhas. Por volta das 2h45, a 17 mil pés, Carpenter viu uma luz amarelada correr de cerca de 165 graus para cerca de 180 graus; um minuto depois, outra luz voltou de cerca de 195 para 180 graus; ao mesmo tempo, duas luzes correram do sul para o sul-sudoeste e, em seguida, duas fizeram o caminho inverso. Para o piloto, objetos não identificados iam e voltavam num arco de 30 graus; supondo-os sobre Colorado Springs, estimou 3.000 milhas por hora, e disse que, mais longe, a velocidade seria "ainda mais fantástica".

Nota editorial: O trecho sobre Denver não traz referência entre colchetes, ao contrário dos parágrafos vizinhos.

Conferir original em inglês
[p. 160: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 160, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 162

Página física 162 (página impressa 160): tabela "July 1952 Chronology", linha de 17/18 de julho, 2h45

A tabela cronológica de julho de 1952 lista, para 17/18 de julho às 2h45, perto de Denver, Colorado: um piloto de linha viu de três a seis luzes correrem para um lado e para o outro, com aparentes inversões bruscas de rumo. As outras linhas da página tratam de casos de Boston, Fort Monmouth, Tremonton, Washington e outros lugares, de 1º a 23 de julho.

Nota editorial: A tabela dá "3-6 lights"; o texto da página 160 descreve uma luz, depois outra e depois dois pares.

Conferir original em inglês
[p. 162: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 162, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
18/07/1952 — Noite de 17 para 18 de julho de 1952, por volta das 2h45, segundo a NICAP (horário local não especificado).
Documento
Não estabelecida — O relatório da NICAP não traz data de redação nestas páginas; foi publicado em 1964.
Publicação
1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; cópia liberada pela CIA em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil privada, autora do relatório; a CIA apenas guardou a cópia · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

Cada página traz o carimbo "Approved For Release 2001/04/02 : CIA-RDP81R00560R000100010001-0".

undefined ↗ — undefined

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Existe na documentação da Força Aérea ou da aviação civil um registro do relato de Carpenter e do aviso de Smay?
  • A que distância estavam as luzes? Sem esse dado, a estimativa de 3.000 milhas por hora não pode ser verificada.

GEOGRAFIA DO CASO

Denver, Colorado, EUA

Referência aproximada à cidade sobre a qual voava o avião, posicionada pela redação. Não indica a posição das luzes, que o piloto via ao sul.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 160 (impressa 158) e 162 (impressa 160): relato do capitão Paul L. Carpenter na seção XII e linha da cronologia de julho de 1952

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título August 5, 1952; Haneda AFB, JapanPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1952Local: Base Aérea de Haneda, Tóquio, Japão

Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, resume o caso de Haneda: dois controladores da torre viram uma luz brilhante com uma forma circular escura atrás, o radar de terra a acompanhou e um F-94 obteve travamento de radar. Segundo a NICAP, o objeto partiu a 300 nós dividindo-se em três ecos, e o caso ficou oficialmente como desconhecido.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade