Data: 24/02/1959 (noite do voo); 25/02/1959 (reportagem)Local: Entre Philipsburg e Bradford, Pensilvânia, a caminho de Detroit
Detroit, 1959: comandante de um DC-6 da American Airlines diz que três objetos luminosos acompanharam o avião por 45 minutos entre Newark e Detroit
Em 25 de fevereiro de 1959, a Associated Press relatou que o capitão Peter Killian, de um DC-6 da American Airlines, disse que três objetos que pareciam discos brilhantes acompanharam o avião por 45 minutos na noite anterior. O FBI arquivou o recorte sem comentário.
- Data do evento
- 24/02/1959 (noite do voo); 25/02/1959 (reportagem)
- Local
- Entre Philipsburg e Bradford, Pensilvânia, a caminho de Detroit
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 124 páginas
- Leitura
- 4 min
Recorte de jornalPágina física 3FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
Em 25 de fevereiro de 1959, a Associated Press divulgou, de Detroit, o relato do piloto de um DC-6 da American Airlines. O capitão Peter Killian, de Syosset, Nova York, que pilotava aviões de passageiros havia 15 anos, disse que três objetos misteriosos, que "pareciam discos brilhantes", acompanharam o avião por 45 minutos na noite anterior, no voo direto de Newark, Nova Jersey, a Detroit. "Nunca vi nada parecido antes", afirmou.
Segundo Killian, outros membros da tripulação e os 35 passageiros também viram os "objetos voadores". O avião partiu de Newark às 19h10. As três luzes brancas e brilhantes foram vistas pela primeira vez às 20h45, entre Philipsburg e Bradford, na Pensilvânia. A altitude de voo impressa nessa frase está cortada na borda do recorte e não pode ser lida por inteiro.
O comandante e o copiloto, John Dee, de Nyack, também em Nova York, perderam os objetos de vista na neblina quando começaram a descida para o Aeroporto Metropolitano de Detroit, com o avião sobre Cleveland, em Ohio. O trecho preservado da reportagem não descreve movimentos nem forma, e não menciona radar, torre de controle ou outras aeronaves.
A folha foi arquivada pelo FBI no SUB A em março de 1959, com a anotação "Flying" e carimbos de 3 e 4 de março, sem comentário. Nada indica que o Bureau tenha investigado: o recorte entrou como notícia de imprensa. O arquivo não traz relatório da companhia aérea, da Força Aérea nem de outra testemunha, e o recorte é um resumo de agência, não o depoimento do piloto.
Só com esse resumo não é possível apontar uma causa para as luzes. Como hipótese editorial, seria preciso cruzar rota, horário e posição do avião com planetas, estrelas brilhantes, outras aeronaves e fontes de luz da região, comparação que o arquivo não contém. Também não se pode excluir que tenha sido um conjunto de causas diferentes, ou que a percepção de acompanhamento venha da distância dos objetos.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzido na íntegra o recorte da página 3. As marcações da folha (listas de circulação e carimbos) foram resumidas em nota entre colchetes.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 3
página inteira
[Marcações da folha: Seção Central de Pesquisa, formulário 0-19 (Rev. 1-28-59); lista de circulação interna (Tolson, Belmont, DeLoach, McGuire, Mohr, Parsons, Rosen, Tamm, Trotter, W. C. Sullivan, Tele. Room, Holloman, Gandy); lista de jornais (Washington Post and Times Herald, Washington Daily News, Evening Star, New York Herald Tribune, Journal-American, Mirror, Daily News, Post, Times, The Worker, The New Leader, Wall Street Journal); anotações manuscritas; carimbos "NOT RECORDED", 3 de março de 1959, e 4 de março de 1959]
3 "OBJETOS" SEGUIRAM AVIÃO POR 45 MINUTOS, DIZ PILOTO
DETROIT, 25 de fev. (AP) – O piloto de um avião de passageiros DC-6 da American Airlines disse hoje que três objetos misteriosos, que pareciam discos brilhantes, pareceram acompanhar o avião por 45 minutos na noite passada, em seu voo direto de Newark, N.J., a Detroit.
O capitão Peter Killian, de Syosset, N.Y., que pilota aviões de passageiros há 15 anos, disse: "Nunca vi nada parecido antes."
Killian disse que outros membros da tripulação e os 35 passageiros também viram os objetos voadores. O avião partiu de Newark às 19h10.
Killian e o copiloto John Dee, de Nyack, N.Y., disseram que perderam de vista os três estranhos objetos na neblina quando iniciaram a descida para pouso no Aeroporto Metropolitano de Detroit, com o avião sobre Cleveland, Ohio.
As três luzes brancas e brilhantes foram avistadas pela primeira vez quando o avião voava a 850[?] pés (o último algarismo está cortado no recorte) entre Philipsburg e Bradford, Pensilvânia, às 20h45.Nota editorial: Notícia da AP de 25/02/1959: o comandante de um DC-6 diz que três luzes brancas acompanharam o avião por 45 minutos no voo de Newark a Detroit.
Conferir original em inglês
0-19 (Rev. 1-28-59) , Centr ~l !l~s earoh Seotion '
3 'Objects' Trailed P'mtre
45.Minlites, Pilot Says
DETROIT, Feb. 25 (AP) Killian and co-pilot John
~he pilot of an American Air- Dee of Nyack, N. Y., said they
li~es DC6 passenger p~ane lost the three strange opjectssaid today three mysterious .
objgcts that looked like shin - lll the haze when they started
ing _saucers appeared to ac- their descent for landing at
company the plane for 45 Detroit's Metropolitan Air
minutes last nighc on its non- port while the plane was over stop flight from Newark, N. J., Cleveland, Ohio.
to Detroit. The three bright whitii Capt. Peter Killian of Syos- lights first were sighted whil ,
set, N. Y., who has flown pas- the plane was flying at 85
senger planes for 15 years, feet between Philipsburg an
said "I have never seen any- Bradford, Pa., at 8:45 p. m.thing like it before."
Killian said other members
of the crew and the 35 pas
se~rsalso saw the flying
obj ~ • The plane left Newark at 7:1 m.
1 &-<-ff:;Rf'f- /)
---- ---- ,, ~cNOT RltCOtltQP.S,
'JI MAR 3 1959
·-·
Tolson ____
Belmont --;J- /
DeLoach ~
McGui!J (J
Mohr ~f..J1---,.;=-
Parsons ----
Rosen ____ _
Tamm ----
Trotter - - -
W.C. Sullivan -
Tele. Room -
Holloman ---
Gandy _ ___
T h e Washingt on P ost a ndl_ _ :S_
T i mes H er ald
Th e Washing ton Dally Ne w s __
The Evening Star _ ___ _ _
N e w Y o rk Heral d T ri bu ne_
N e w Y ork. Journ al- A merica n _ _
N e w Y o rk Mirro r ___ _ _ _
N e w Yor k Dally N e ws _ _ _ _
N ew Y ork Pos t _____ _ _
The New Y o rk T imes _ ___
T h e W orker _ _ ___ _ _ _
T h e N e w Lead er __-,-___
T h e Wall St r e e( Jor n, ( _ _ _
J /Dat e
J tJu 7Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 24/02/1959 — A reportagem de 25/02/1959 fala em "noite passada" para o voo.
- Documento
- 04/03/1959 — Carimbos do FBI de 3 e 4 de março de 1959.
- Publicação
- Não estabelecida — Documento do arquivo do FBI sobre discos voadores (62-HQ-83894); a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
FBI, Departamento de Justiça dos EUA · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf
SUB A, página física 3: recorte da Associated Press de 25/02/1959, em folha de circulação do FBI
Relatos relacionados e suas diferenças
- FBI, arquivo 62-83894-A (Sub A): a capa e a rotina de recortes
- Detroit, 1958: jovem liga para o FBI e descreve um objeto com cúpula de cristal
Perguntas para continuar a investigação
- A companhia aérea ou a Força Aérea abriram algum registro sobre o voo?
- Outras testemunhas em solo relataram luzes na mesma rota e hora?
GEOGRAFIA DO CASO
Pensilvânia, entre Philipsburg e Bradford
Referência aproximada ao trecho da rota citado na reportagem, posicionada pela redação. A trajetória exata do avião não está nos documentos.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf
SUB A, página física 3: recorte da Associated Press de 25/02/1959, em folha de circulação do FBI
FBI · 124 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
