UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS
Início/Casos/Oceano das Tempestades, na Lua, local de pouso da Apollo 12

19/11/1969, segundo catálogos de arquivo (primeira caminhada lunar da Apollo 12) / Oceano das Tempestades, na Lua, local de pouso da Apollo 12

Apollo 12, 1969: as cinco fotos da superfície lunar em que o governo destacou "fenômenos não identificados" acima do horizonte

Cinco fotos seguidas da Apollo 12 foram publicadas com quadros amarelos que ampliam pontos e manchas no céu negro, acima do horizonte lunar. As fichas oficiais chamam o que aparece de "fenômenos não identificados", mas avisam que os destaques não são conclusão sobre a natureza do que se vê.

Relatos de astronautas
Data do evento
19/11/1969, segundo catálogos de arquivo (primeira caminhada lunar da Apollo 12)
Local
Oceano das Tempestades, na Lua, local de pouso da Apollo 12
Tema
Relatos de astronautas
Órgãos das fontes
NASA
Documentos
5 documentos · 5 páginas
Leitura
5 min
Paisagem lunar com sombras longas no solo e céu negro; um quadro amarelo amplia um pequeno risco azul acima do horizonte.Fotografia da missão com áreas ampliadas inseridas pelo governoPágina física 1
Fotografia da missão com áreas ampliadas inseridas pelo governo · NASA (fotografia de 1969); destaques amarelos do governo dos EUA (2026) · Página física 1 do arquivo divulgado. NASA-UAP-VM1, foto AS12-46-6842. Um quadro amarelo amplia um risco azulado vertical acima do horizonte; no chão, sombras longas, entre elas a de figuras humanas. Imagem única, reduzida para 1000 px de largura. Os quadros amarelos foram inseridos na publicação oficial e, segundo a própria ficha, não são juízo analítico. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · NASA

O que os registros contam

A coleção de arquivos UAP publicada em maio de 2026 inclui cinco fotos da superfície da Lua feitas pela Apollo 12, em novembro de 1969, identificadas nos metadados como AS12-46-6842, 6846, 6847, 6848 e 6849. Todas mostram o solo cinza, sombras longas e o céu negro. Cada uma chega com quadros amarelos que ampliam pequenas áreas acima do horizonte. A ficha oficial de cada imagem repete a mesma frase: a foto mostra a superfície lunar vista do local de pouso, com áreas de interesse "nas quais há fenômenos não identificados visíveis".

O número de áreas varia. Na primeira foto, um quadro ampliado mostra um risco azulado vertical. Na segunda, duas áreas, rotuladas "Area 1" e "Area 2", trazem pontos quase invisíveis. Na terceira, junto à borda direita, aparece um ponto brilhante com tons coloridos, e na quarta, um ponto avermelhado pouco à esquerda do centro. A quinta tem cinco áreas, e na última delas surgem duas manchas claras sobrepostas. Em várias fotos se veem no chão as sombras de figuras humanas e de estruturas.

As fichas trazem um aviso importante: as imagens foram modificadas para ajudar o público a achar as áreas, e os destaques "não constituem juízo analítico, conclusão investigativa nem determinação factual" sobre a natureza do que aparece. Ou seja, o governo aponta onde olhar, mas não diz o que é. Pontos desse tamanho podem ser objetos, reflexos na lente, partículas perto da câmera ou defeitos do filme e da digitalização; essas são hipóteses editoriais a testar, e uma foto isolada não dá distância nem velocidade.

Segundo catálogos públicos do arquivo Apollo, as fotos são do magazine de filme 46, usado na primeira caminhada lunar, em 19 de novembro de 1969. Não se deve confundi-las com o relato de Alan Bean sobre "partículas de luz" vistas pelo telescópio de alinhamento do módulo lunar, feito no dia seguinte, poucas horas antes da decolagem, e tratado em outro dossiê. As fichas oficiais das fotos não citam esse relato, e a transcrição da missão publicada no mesmo conjunto não menciona fotografias.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Os arquivos são imagens sem texto próprio. As cinco fichas oficiais de publicação, com o aviso sobre modificação, foram traduzidas na íntegra. Os identificadores dos quadros vêm dos metadados XMP embutidos em cada JPG. A data e o magazine vêm de catálogos públicos (Project Apollo Archive), citados como tal.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1

Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-VM1 (AS12-46-6842), íntegra

Esta fotografia de arquivo mostra a superfície lunar vista do local de pouso da Apollo 12. A imagem traz uma área de interesse destacada ligeiramente à direita do eixo vertical do quadro, acima do horizonte, na qual há fenômenos não identificados visíveis. Esta imagem foi modificada em relação ao estado original para ajudar o público a identificar áreas de interesse específicas. Os destaques são fornecidos apenas para fins de contexto. Essas alterações não constituem juízo analítico, conclusão investigativa nem determinação factual sobre a natureza ou a importância do que é mostrado.

Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: posição e número das áreas destacadas batem com o arquivo. O identificador AS12-46-6842 vem dos metadados embutidos no JPG (título "AS12-46-6842_Zoom").

Conferir original em inglês
This archival photograph depicts the lunar surface as viewed from the landing site of Apollo 12. This image features a highlighted area of interest slightly to the right of the vertical axis of the frame, above the horizon, in which unidentified phenomena are visible. This image has been modified from its original state to assist viewers in identifying specific areas of interest. These highlights are provided for contextual purposes only. Such alterations do not constitute an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the nature or significance of the subject matter.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 1

Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-VM2 (AS12-46-6846), íntegra

Esta fotografia de arquivo mostra a superfície lunar vista do local de pouso da Apollo 12. A imagem traz duas áreas de interesse destacadas, rotuladas "Área 1" e "Área 2", ligeiramente à direita do eixo vertical do quadro, acima do horizonte, nas quais há fenômenos não identificados visíveis. Esta imagem foi modificada em relação ao estado original para ajudar o público a identificar áreas de interesse específicas. Os destaques são fornecidos apenas para fins de contexto. Essas alterações não constituem juízo analítico, conclusão investigativa nem determinação factual sobre a natureza ou a importância do que é mostrado.

Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: posição e número das áreas destacadas batem com o arquivo. O identificador AS12-46-6846 vem dos metadados embutidos no JPG (título "AS12-46-6846_Zoom").

Conferir original em inglês
This archival photograph depicts the lunar surface as viewed from the landing site of Apollo 12. This image features two highlighted areas of interest, labeled "Area 1" and "Area 2," slightly to the right of the vertical axis of the frame, above the horizon, in which unidentified phenomena are visible. This image has been modified from its original state to assist viewers in identifying specific areas of interest. These highlights are provided for contextual purposes only. Such alterations do not constitute an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the nature or significance of the subject matter.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 1

Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-VM3 (AS12-46-6847), íntegra

Esta fotografia de arquivo mostra a superfície lunar vista do local de pouso da Apollo 12. A imagem traz uma área de interesse destacada perto da borda direita do quadro, acima do horizonte, na qual há fenômenos não identificados visíveis. Esta imagem foi modificada em relação ao estado original para ajudar o público a identificar áreas de interesse específicas. Os destaques são fornecidos apenas para fins de contexto. Essas alterações não constituem juízo analítico, conclusão investigativa nem determinação factual sobre a natureza ou a importância do que é mostrado.

Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: posição e número das áreas destacadas batem com o arquivo. O identificador AS12-46-6847 vem dos metadados embutidos no JPG (título "AS12-46-6847_Zoom").

Conferir original em inglês
This archival photograph depicts the lunar surface as viewed from the landing site of Apollo 12. This image features a highlighted area of interest near the right edge of the frame, above the horizon, in which unidentified phenomena are visible. This image has been modified from its original state to assist viewers in identifying specific areas of interest. These highlights are provided for contextual purposes only. Such alterations do not constitute an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the nature or significance of the subject matter.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 1

Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-VM4 (AS12-46-6848), íntegra

Esta fotografia de arquivo mostra a superfície lunar vista do local de pouso da Apollo 12. A imagem traz uma área de interesse destacada ligeiramente à esquerda do eixo vertical do quadro, acima do horizonte, na qual há fenômenos não identificados visíveis. Esta imagem foi modificada em relação ao estado original para ajudar o público a identificar áreas de interesse específicas. Os destaques são fornecidos apenas para fins de contexto. Essas alterações não constituem juízo analítico, conclusão investigativa nem determinação factual sobre a natureza ou a importância do que é mostrado.

Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: posição e número das áreas destacadas batem com o arquivo. O identificador AS12-46-6848 vem dos metadados embutidos no JPG (título "AS12-46-6848_Zoom").

Conferir original em inglês
This archival photograph depicts the lunar surface as viewed from the landing site of Apollo 12. This image features a highlighted area of interest slightly to the left of the vertical axis of the frame, above the horizon, in which unidentified phenomena are visible. This image has been modified from its original state to assist viewers in identifying specific areas of interest. These highlights are provided for contextual purposes only. Such alterations do not constitute an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the nature or significance of the subject matter.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 1

Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-VM5 (AS12-46-6849), íntegra

Esta fotografia de arquivo mostra a superfície lunar vista do local de pouso da Apollo 12. A imagem traz cinco áreas de interesse destacadas, rotuladas de "Área 1" a "Área 5", acima do horizonte, nas quais há fenômenos não identificados visíveis. Esta imagem foi modificada em relação ao estado original para ajudar o público a identificar áreas de interesse específicas. Os destaques são fornecidos apenas para fins de contexto. Essas alterações não constituem juízo analítico, conclusão investigativa nem determinação factual sobre a natureza ou a importância do que é mostrado.

Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: posição e número das áreas destacadas batem com o arquivo. O identificador AS12-46-6849 vem dos metadados embutidos no JPG (título "AS12-46-6849_Zoom").

Conferir original em inglês
This archival photograph depicts the lunar surface as viewed from the landing site of Apollo 12. This image features five highlighted areas of interest, labeled "Area 1" through "Area 5," above the horizon, in which unidentified phenomena are visible. This image has been modified from its original state to assist viewers in identifying specific areas of interest. These highlights are provided for contextual purposes only. Such alterations do not constitute an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the nature or significance of the subject matter.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
19/11/1969 — Catálogo do Project Apollo Archive: "magazine 46/Y, EVA-1". A primeira caminhada da Apollo 12 foi em 19/11/1969. Fonte secundária; as fichas oficiais não trazem data.
Documento
Não estabelecida — Os metadados do JPG trazem só o título do quadro com o sufixo "_Zoom".
Publicação
05/2026 — Release 1 da coleção de arquivos UAP, maio de 2026.

Origem e divulgação

NASA (fotografias); áreas ampliadas inseridas pelo governo dos EUA na publicação de 2026 · NASA-UAP-VM1-Apollo-12-1969.jpg, NASA-UAP-VM2-Apollo-12-1969.jpg, NASA-UAP-VM3-Apollo-12-1969.jpg, NASA-UAP-VM4-Apollo-12-1969.jpg, nasa-uap-vm5-apollo-12-1969.jpg

As cinco imagens examinadas inteiras e nas áreas ampliadas; metadados XMP conferidos.

undefined ↗ — undefined

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Os mesmos pontos aparecem em mais de uma das cinco fotos, na mesma posição em relação às estrelas ou à paisagem?
  • Uma comparação com o filme original, como a anunciada para a foto da Apollo 17, será feita também para estas imagens?

GEOGRAFIA DO CASO

Oceano das Tempestades, Lua

Local na Lua; não há ponto no mapa da Terra.

Ver no mapa dos casos ↗

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. NASA-UAP-VM1-Apollo-12-1969.jpg

    Imagem única: fotografia AS12-46-6842 com área ampliada inserida pelo governo

    NASA · 1 página
  2. NASA-UAP-VM2-Apollo-12-1969.jpg

    Imagem única: fotografia AS12-46-6846 com área ampliada inserida pelo governo

    NASA · 1 página
  3. NASA-UAP-VM3-Apollo-12-1969.jpg

    Imagem única: fotografia AS12-46-6847 com área ampliada inserida pelo governo

    NASA · 1 página
  4. NASA-UAP-VM4-Apollo-12-1969.jpg

    Imagem única: fotografia AS12-46-6848 com área ampliada inserida pelo governo

    NASA · 1 página
  5. nasa-uap-vm5-apollo-12-1969.jpg

    Imagem única: fotografia AS12-46-6849 com área ampliada inserida pelo governo

    NASA · 1 página

Publicações e mídias relacionadas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

NASA

Apollo 11, 1969: o objeto em forma de “L” que a tripulação viu a caminho da Lua

No debriefing técnico da Apollo 11, Aldrin, Armstrong e Collins contam que viram pela janela um objeto brilhante que parecia um “L”, uma mala aberta ou um cilindro oco, conforme o foco do instrumento. Pensaram no terceiro estágio do foguete, mas o controle informou que ele estava a cerca de 6.000 milhas, e a tripulação encerrou a conversa sem conclusão, suspeitando de algo solto da própria nave.

Abrir o caso

NASA

Apollo 11, 1969: os clarões que Aldrin via dentro da cabine ao tentar dormir

Buzz Aldrin contou no debriefing técnico que, com as luzes apagadas, via pequenos clarões dentro da cabine, às vezes duplos ou em forma de linha, e arriscou que algo penetrava na nave. Armstrong, que só procurou o fenômeno na última noite, disse ter feito cerca de 50 observações em uma hora.

Abrir o caso

NASA

Apollo 11, 1969: a luz forte vista na Terra, primeiro atribuída a um laser e depois a um lago

Na seção de avistamentos do debriefing técnico da Apollo 11, Aldrin conta que, em órbita lunar, viu na Terra uma fonte de luz bastante brilhante e a atribuiu provisoriamente a um laser. Na volta, ao ver algo parecido pelo monóculo, a tripulação revisou a conclusão para o reflexo do Sol num lago, embora Aldrin ainda achasse o brilho incomum.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade