UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

03/11/1948 a 19/11/1948 / Washington, D.C., e Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, EUA

Wright-Patterson, 1948: o comando de material aéreo diz ter estudado cerca de 180 casos e desaconselha falar à imprensa

Em novembro de 1948, o Estado-Maior da Força Aérea pediu ao Air Materiel Command as conclusões do Projeto Sign e uma recomendação sobre o que dizer à imprensa. A resposta, assinada pelo coronel H. M. McCoy, relata o estudo de cerca de 180 incidentes, admite casos sem explicação e aconselha não divulgar o que não podia ser identificado.

História da investigação
Data do evento
03/11/1948 a 19/11/1948
Local
Washington, D.C., e Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, EUA
Tema
História da investigação
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 245 páginas
Leitura
10 min
Página datilografada em papel esverdeado com o assunto Flying Object Incidents in the United States, carimbos de data e assinatura de C. P. Cabell.Carta oficialPágina física 1
Carta oficial · Departamento da Força Aérea dos EUA, Diretoria de Inteligência (C. P. Cabell) · Página física 1 do arquivo divulgado. Carta de 3 de novembro de 1948 em que o Estado-Maior pede ao Air Materiel Command conclusões sobre os objetos voadores e uma recomendação sobre a imprensa. Página física 1. Documento original arquivado; não é relato de avistamento. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 3 de novembro de 1948, o major-general C. P. Cabell, diretor de Inteligência da Força Aérea dos Estados Unidos, escreveu ao comandante do Air Materiel Command, em Wright-Patterson. Lembrou que o comando tinha recebido em 30 de dezembro de 1947 a ordem de criar o Projeto Sign e afirmou que parecia inescapável a conclusão de que algum tipo de objeto voador tinha sido observado, embora identificação e origem continuassem desconhecidas. Pediu esforço maior para saber se eram de origem doméstica ou estrangeira e alertou que a imprensa estava prestes a exigir explicações: o silêncio não seria aceito por muito tempo.

A resposta veio em 8 de novembro, assinada pelo coronel H. M. McCoy, chefe do Departamento de Inteligência do comando. O texto diz que foram estudados cerca de 180 incidentes, com dados dos relatos iniciais, questionários enviados pelo correio, consultas a outros órgãos e investigação pessoal nos casos mais promissores. Os objetos foram divididos em quatro grupos: discos chatos, formas de torpedo ou charuto sem asas visíveis, objetos esféricos ou parecidos com balões e bolas de luz sem forma definida.

Segundo o comando, parte dos objetos tinha sido identificada como balões meteorológicos ou científicos, e muitos dos objetos redondos provavelmente eram balões, embora a confirmação fosse quase sempre impossível. O planeta Vênus, visto de dia, tinha sido relatado como objeto redondo e prateado. O documento anuncia a contratação de um astrofísico como consultor e um estudo psicológico com o Laboratório Aeromédico, para avaliar alucinações, ilusões de ótica e fraudes deliberadas. Ainda assim, admite que restava certo número de relatos sem explicação cotidiana razoável e que nenhuma evidência física tinha sido obtida.

O endosso registra que o cientista Irving Langmuir, da General Electric, achava possível explicar os incidentes, mas faltavam dados. Afirma que as informações disponíveis indicavam que os discos, os charutos e as bolas de luz não eram de origem doméstica, e que aeronaves em forma de disco poderiam voar, mas teriam desempenho fraco com os motores da época. Diz ainda que a hipótese de veículos de outro planeta não foi ignorada, mas que faltava por completo evidência tangível; uma variação periódica dos relatos, comparada à aproximação de Mercúrio, Vênus e Marte, é tratada como possível coincidência.

Nas conclusões, o comando afirma que a maioria dos observadores viu algum objeto que não soube classificar como avião, que não havia prova de que os objetos não identificados fossem aeronaves reais e que só evidência física, como a de uma queda, permitiria estabelecer sua natureza. Sobre a imprensa, recomenda não divulgar nada sobre o que não podia ser identificado. Se houvesse insistência, bastaria dizer que muitos objetos eram balões ou corpos celestes e que a investigação continuava. O texto proposto está no anexo 2, e uma nota de 19 de novembro pede que nada seja divulgado até que a pressão dos jornais torne isso inevitável.

As afirmações sobre origem estrangeira ou não doméstica são avaliações do comando com base no que ele tinha em mãos em 1948, não demonstrações. O próprio texto anuncia um relatório técnico mais completo, que não está nestas páginas. As páginas 2 e 3 do mesmo arquivo são cópias da carta de 3 de novembro e não constituem documentos independentes.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzidas na íntegra as páginas físicas 1, 7, 8, 9, 13 e 16 (carta de 3/11/1948, endosso de 8/11/1948, texto proposto à imprensa e folha de observações). Não traduzidas: páginas 2 e 3 (cópias da mesma carta), página 4 (verso com texto invertido ilegível e carimbo de recebimento), páginas 5, 6, 14 e 15 (capas e formulários de tramitação sem conteúdo substantivo além de campos de roteamento, parcialmente manuscritos). Anotações manuscritas de arquivo à margem não foram traduzidas, salvo quando indicado.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1

Carta do Estado-Maior ao Air Materiel Command, página física 1 (íntegra do texto datilografado)

3 de novembro de 1948. ASSUNTO: Incidentes com objetos voadores nos Estados Unidos. PARA: Comandante-geral, Air Materiel Command, Base Aérea de Wright-Patterson, Dayton, Ohio. 1. Por carta de 30 de dezembro de 1947 do diretor de Pesquisa e Desenvolvimento do Quartel-General da USAF, esse Quartel-General recebeu a incumbência de estabelecer o Projeto "SIGN". 2. A conclusão parece inescapável: algum tipo de objeto voador foi observado. A identificação e a origem desses objetos não são discerníveis para este Quartel-General. É imperativo, portanto, que os esforços para determinar se esses objetos são de origem doméstica ou estrangeira sejam intensificados até que se obtenha evidência conclusiva. As necessidades da defesa nacional exigem essa evidência para que contramedidas apropriadas possam ser tomadas. 3. Além da necessidade imperativa de evidência que permita contramedidas, há a necessidade de informar o público sobre a situação do problema. Até agora houve dados insuficientes para apresentar ao público. A imprensa, porém, está prestes a tomar a questão nas próprias mãos e exigir saber o que sabemos ou não sabemos sobre a situação. O silêncio de nossa parte não será aceitável por muito tempo. 4. Solicita-se informação imediata sobre suas conclusões até o momento e suas recomendações quanto à informação a ser dada à imprensa. Solicita-se também recomendação sobre se essa informação deve ser oferecida à imprensa ou retida até ser ativamente procurada por ela. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: C. P. CABELL, major-general, USAF, diretor de Inteligência, Gabinete do Subchefe do Estado-Maior, Operações. [P105530]

Nota editorial: Conferido no fac-símile. O texto automático trazia 'S NOV' e 'Vlying'; a data do carimbo é 3 NOV 1948 e o carimbo de recebimento, 4 NOV 1948. Rubricas dos oficiais coordenadores e anotações manuscritas à margem não foram traduzidas.

Conferir original em inglês
3 NOV 1948. SUBJECT: Flying Object Incidents in the United States. TO: Commanding General, Air Materiel Command, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio. 1. By letter dated 30 December 1947 from the Director of Research and Development, Headquarters USAF, your Headquarters was required to establish Project "SIGN". 2. The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters. It is imperative, therefore, that efforts to determine whether these objects are of domestic or foreign origin must be increased until conclusive evidence is obtained. The needs of national defense require such evidence in order that appropriate countermeasures may be taken. 3. In addition to the imperative need for evidence to permit countermeasures, is the necessity of informing the public as to the status of the problem. To date there has been too little data to present to the public. The press, however, is about to take it into its own hands and demand to be told what we do or do not know about the situation. Silence on our part will not long be acceptable. 4. Request immediate information as to your conclusions to date and your recommendations as to the information to be given to the press. Your recommendation is requested also as to whether that information should be offered to the press or withheld until it is actively sought by the press. BY COMMAND OF THE CHIEF OF STAFF: C. P. CABELL, Major General, USAF, Director of Intelligence, Office of Deputy Chief of Staff, Operations. [P105530]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 7

Primeiro endosso do Air Materiel Command, folha 2, página física 7 (íntegra)

Carta básica do QG da USAF, 3/11/1948, ao comandante-geral do AMC, "Incidentes com objetos voadores nos Estados Unidos". 1º endosso. QG do AMC, Base Aérea de Wright-Patterson, Dayton, Ohio, 8/11/1948. PARA: Chefe do Estado-Maior da Força Aérea dos Estados Unidos, Washington 25, D.C., A/C: AFOIR. 1. Para tentar chegar a conclusões sobre a natureza dos incidentes com objetos voadores não identificados nos Estados Unidos, este Comando fez um estudo de aproximadamente 180 desses incidentes. Os dados dos relatos iniciais foram complementados por informações adicionais obtidas por questionários enviados pelo correio, por consultas a outros órgãos de campo e por investigação pessoal de membros deste Comando nos incidentes que pareciam indicar a possibilidade de obter informação particularmente significativa. 2. Os objetos descritos se enquadram nos seguintes grupos gerais de classificação, segundo a forma ou configuração física: a. Disco chato de forma circular ou aproximadamente circular. b. Aeronave em forma de torpedo ou charuto, sem asas nem empenagens visíveis em voo. c. Objetos esféricos ou em forma de balão. d. Bolas de luz sem forma aparente associada. 3. Alguns dos objetos avistados foram definitivamente identificados, após investigação, como balões meteorológicos ou balões científicos de alta atmosfera de algum tipo. Muitos dos objetos redondos ou em forma de balão indicados no parágrafo 2c provavelmente são da mesma natureza, embora na maioria dos casos tenha sido impossível obter confirmação definitiva. 4. Alguns dos objetos foram identificados como de natureza astrofísica. Por exemplo, em avistamentos diurnos, o planeta Vênus foi relatado como um objeto redondo e prateado a altitude extremamente elevada. Estão sendo tomadas providências para obter os serviços de um astrofísico de destaque como consultor, a fim de estudar todos os incidentes e determinar se alguns podem ser identificados como meteoros, planetas ou outras manifestações de corpos celestes. 5. Estão sendo tomadas providências para um estudo dos problemas psicológicos envolvidos neste projeto, em coordenação com o Laboratório Aeromédico deste Quartel-General. Foi considerada a possibilidade de que alguns avistamentos sejam alucinações, ilusões de ótica ou mesmo fraudes deliberadas.

Nota editorial: Conferido no fac-símile; o número 180 e a data de 8 Nov 48 estão legíveis. Anotações manuscritas no alto ('See TS-2-3931 for cover sheet + MR of Basic') e embaixo ('File 6 Jan 48 Maj Jones', leitura incerta) não foram traduzidas como texto do documento.

Conferir original em inglês
Basic ltr fr Hq USAF, 3 Nov 48 to CG, AMC, "Flying Object Incidents in the United States". 1st Ind. MCIAT/ABD/amb. Hq AMC, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio. 8 Nov 48. TO: Chief of Staff, United States Air Force, Washington 25, D. C., ATTN: AFOIR. 1. In attempting to arrive at conclusions as to the nature of unidentified flying object incidents in the United States, this Command has made a study of approximately 180 such incidents. Data derived from initial reports have been supplemented by further information obtained from check lists submitted by mail, from interrogations of other field agencies, and by personal investigation by personnel of this Command in the case of incidents that seem to indicate the possibility of obtaining particularly significant information. 2. The objects described fall into the following general classification groups, according to shape or physical configuration: a. Flat disc of circular or approximately circular shape. b. Torpedo or cigar shaped aircraft, with no wings or fins visible in flight. c. Spherical or balloon shaped objects. d. Balls of light with no apparent form attached. 3. Some of the objects sighted have definitely been identified, upon further investigation, as weather or upper air scientific balloons of some type. A great many of the round or balloon shaped objects indicated in paragraph 2c above are probably of the same nature, although in most cases, definite confirmation of that fact has been impossible to obtain. 4. Some of the objects have been identified as being astro-physical in nature. For example, in daylight sightings, the planet Venus has been reported as a round, silvery object at extremely high altitude. Action is being taken to obtain the services of a prominent astro-physicist as a consultant, to study all of the incidents to determine whether some can be identified as meteors, planets or other manifestations of astral bodies. 5. Arrangements for accomplishing a study of the psychological problems involved in this project are being made in coordination with the Aero-Medical Laboratory at this Headquarters. The possibility that some of the sightings are hallucinations, optical illusions or even deliberate hoaxes has been considered.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 8

Primeiro endosso, folha 3, página física 8 (íntegra)

6. Embora a explicação de muitos incidentes possa ser obtida pelas investigações descritas acima, resta certo número de relatos para os quais não há explicação cotidiana razoável. Até agora, nenhuma evidência física da existência dos objetos não identificados foi obtida. Cientistas de destaque, entre eles o Dr. Irving Langmuir, da General Electric Company, foram entrevistados para verificar se poderiam apresentar alguma explicação razoável para as características exibidas pelos objetos avistados. Numa primeira entrevista, o Dr. Langmuir indicou que esses incidentes poderiam ser explicados, mas que na época não havia dados suficientes para fundamentar conclusões definitivas. Planeja-se outra entrevista com o Dr. Langmuir em breve para revisar todos os dados agora disponíveis, e espera-se que ele possa apresentar alguma opinião sobre a natureza de muitos dos objetos não identificados, em particular os descritos como "bolas de luz". 7. Todas as informações disponibilizadas a este Quartel-General indicam que os discos, os objetos em forma de charuto e as "bolas de luz" não são de origem doméstica. A investigação de engenharia indica que aeronaves em disco ou sem asas poderiam sustentar-se em voo por meios aerodinâmicos. É provável que os problemas de estabilidade e controle também pudessem ser resolvidos para essas aeronaves. No entanto, segundo a teoria aerodinâmica atual neste país, aeronaves com essas configurações teriam características relativamente fracas de subida, altitude e alcance com os motores hoje em uso. 8. A possibilidade de que os objetos relatados sejam veículos de outro planeta não foi ignorada. Contudo, falta por completo evidência tangível que sustente conclusões sobre essa possibilidade. A ocorrência dos incidentes foi colocada em gráfico em relação à aproximação da Terra dos planetas Mercúrio, Vênus e Marte. Nota-se uma variação periódica na frequência dos incidentes, que parece ter alguma relação com as curvas de aproximação dos planetas, mas pode ser pura coincidência. 9. Faz-se referência a "The Books of Charles Fort", com introdução de Tiffany Thayer, publicado em 1941 por Henry Holt & Co., Nova York. Parece que fenômenos semelhantes foram notados e relatados há um século ou mais. 10. Em vista do exposto, tiram-se as seguintes conclusões: a. Na maioria dos casos relatados, os observadores de fato avistaram algum tipo de objeto voador que não conseguem classificar como aeronave dentro dos limites de sua experiência pessoal.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. O texto original grafa 'simular' (por 'similar') e 'are completely lacking' com concordância irregular; a tradução segue o sentido.

Conferir original em inglês
6. Although explanation of many of the incidents can be obtained from the investigations described above, there remains a certain number of reports for which no reasonable everyday explanation is available. So far, no physical evidence of the existence of the unidentified sightings has been obtained. Prominent scientists, including Dr. Irving Langmuir of the General Electric Company, have been interviewed to determine whether they could advance any reasonable explanation for characteristics exhibited by the objects sighted. In an early interview, Dr. Langmuir indicated that these incidents could be explained, but insufficient data were available at that time on which to base definite conclusions. It is planned to have another interview with Dr. Langmuir in the near future to review all the data now available, and it is hoped that he will be able to present some opinion as to the nature of many of the unidentified objects, particularly those described as "balls of light." 7. All information that has been made available to this Headquarters indicates that the discs, the cigar shaped objects, and the "balls of light" are not of domestic origin. Engineering investigation indicates that disc or wingless aircraft could support themselves in flight by aerodynamic means. It is probable that the problems of stability and control could also be solved for such aircraft. However, according to current aerodynamic theory in this country, aircraft with such configurations would have relatively poor climb, altitude and range characteristics with power plants now in use. 8. The possibility that the reported objects are vehicles from another planet has not been ignored. However, tangible evidence to support conclusions about such a possibility are completely lacking. The occurrence of incidents in relation to the approach to the earth of the planets Mercury, Venus and Mars have been plotted. A periodic variation in the frequency of incidents, which appears to have some relation to the planet approach curves, is noted, but it may be purely a coincidence. 9. Reference is made to "The Books of Charles Fort" with an introduction by Tiffany Thayer, published 1941, by Henry Holt & Co., New York, N. Y. It appears that similar phenomena have been noted and reported for the past century or more. 10. In view of the above, the following conclusions are drawn: a. In the majority of cases reported, observers have actually sighted some type of flying object which they cannot classify as an aircraft within the limits of their personal experience.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 8, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 9

Primeiro endosso, folha 4, página física 9 (íntegra)

b. Ainda não há prova conclusiva de que os objetos voadores não identificados, exceto aqueles que se sabe serem balões, sejam aeronaves reais. c. Embora seja óbvio que alguns tipos de objetos voadores foram avistados, a natureza exata desses objetos não pode ser estabelecida até que se obtenha evidência física, como a que resultaria de uma queda. 11. Não se considera aconselhável apresentar à imprensa informações sobre os objetos que ainda não podemos identificar ou sobre os quais não podemos apresentar conclusões razoáveis. Caso insistam em algum tipo de declaração, sugere-se informar que muitos dos objetos avistados foram identificados como balões meteorológicos ou corpos celestes e que a investigação prossegue para determinar explicações razoáveis para os demais. 12. Um relatório que resume os resultados da análise dos dados e de uma investigação técnica dos aspectos de engenharia dos objetos descritos está quase concluído, e uma cópia será enviada a esse Quartel-General em breve. PELO COMANDANTE-GERAL: H. M. McCOY, coronel, USAF, chefe do Departamento de Inteligência. [T-73017]

Nota editorial: Conferido no fac-símile, inclusive a assinatura de H. M. McCoy.

Conferir original em inglês
b. There is as yet no conclusive proof that unidentified flying objects, other than those which are known to be balloons, are real aircraft. c. Although it is obvious that some types of flying objects have been sighted, the exact nature of those objects cannot be established until physical evidence, such as that which would result from a crash, has been obtained. 11. It is not considered advisable to present to the press information on those objects which we cannot yet identify or about which we cannot present any reasonable conclusions. In the event that they insist on some kind of a statement, it is suggested that they be informed that many of the objects sighted have been identified as weather balloons or astral bodies, and that investigation is being pursued to determine reasonable explanations for the others. 12. A report, summarizing the results obtained from analysis of the data and a technical investigation of the engineering aspects of the objects described, is nearly complete, and a copy will be forwarded to your Headquarters in the near future. FOR THE COMMANDING GENERAL: H. M. McCOY, Colonel, USAF, Chief, Intelligence Department. [T-73017]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 9, contando a capa.

TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 13

Anexo 2, texto proposto para a imprensa, página física 13 (íntegra)

A investigação feita pela Força Aérea dos Estados Unidos sobre relatos dos chamados discos voadores levou à identificação de alguns desses objetos como balões meteorológicos e corpos celestes. A investigação desses incidentes relatados continua no Air Materiel Command, Base Aérea de Wright-Patterson, Dayton, Ohio. [Anexo 2]

Nota editorial: Conferido no fac-símile; a marca manuscrita 'Incl. 2' está no pé da página.

Conferir original em inglês
Investigation by United States Air Force of reports on so-called flying saucers has led to the identification of some of these objects as weather balloons and astral bodies. The investigation of such reported incidents is continuing at the Air Materiel Command, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio. [Incl. 2]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 13, contando a capa.

TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 16

Folha de observações, blocos g e h, página física 16 (íntegra do legível)

g. PARA: Chefe [O.A., manuscrito] Para comentário verbal ao chefe da OAI por volta de 17 de novembro. [rubrica] OAI. DATA: 15 de novembro. Nº 2. h. PARA: General Cabell. DATA: 19/11/1948. Nº 3. 1. A AFOAI recomenda que nenhuma declaração sobre incidentes com objetos voadores seja divulgada à imprensa até que a demanda da imprensa torne essa divulgação imperativa. 2. Se a declaração à imprensa for necessária, recomenda-se que o anexo 2 sirva de base para ela. 3. Estamos prontos para os comentários verbais quando lhe convier. [assinatura] pelo general Moore.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A data do bloco h é 19 Nov 48; o texto automático e a nota de leitura indicavam 9 de novembro. O bloco g é manuscrito e sua leitura é parcial; a sigla após 'Chief' é incerta. A assinatura manuscrita não foi identificada.

Conferir original em inglês
g. TO: Chief O.A. [handwritten] For verbal comment to Chief, OAI o/a 17 Nov. [initials] OAI. DATE 15 Nov. NO. 2. h. TO: General Cabell. DATE 19 Nov 48. NO. 3. 1. AFOAI recommends that no statement be released to the press on flying object incidents until press demands make such release imperative. 2. If the statement to the press is required it is recommended that Incl 2 form the basis of the statement. 3. We are prepared for the verbal comments at your convenience. [signature] for Gen Moore.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 16, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
03/11/1948 — Data da carta que pede as conclusões; a resposta é de 8/11/1948 e a nota sobre a imprensa, de 19/11/1948.
Documento
08/11/1948 — Data do primeiro endosso assinado por H. M. McCoy (página física 7).
Publicação
Não estabelecida — Documento divulgado no lote DOW-UAP D100; data de liberação não indicada nas páginas.

Origem e divulgação

Departamento da Força Aérea dos EUA (Estado-Maior, Diretoria de Inteligência) e Air Materiel Command · DOW-UAP-D100_Air-Materiel-Command-Report-on-UFOs_1947-1948.pdf

Páginas físicas 1, 7, 8, 9, 13 e 16 conferidas na imagem; páginas 2 a 6, 14 e 15 examinadas pelas notas de leitura e identificadas como cópias, versos e formulários.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual relatório técnico o parágrafo 12 anunciava como quase concluído, e ele chegou a ser enviado ao Estado-Maior?
  • Que dados sustentavam a afirmação de que discos, charutos e bolas de luz não eram de origem doméstica?
  • O gráfico de incidentes contra a aproximação de Mercúrio, Vênus e Marte foi preservado em outro documento?

GEOGRAFIA DO CASO

Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio

Referência aproximada à sede do Air Materiel Command, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D100_Air-Materiel-Command-Report-on-UFOs_1947-1948.pdf

    Página física 1: carta do Estado-Maior da USAF ao Air Materiel Command, 03/11/1948 · Páginas físicas 7 a 9: primeiro endosso do Air Materiel Command, 08/11/1948 · Página física 13: texto proposto para a imprensa (anexo 2) · Página física 16: folha de observações de 15 e 19/11/1948

    DOW · 245 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Página datilografada com carimbo de 12 FEB 1948, quatro parágrafos e códigos de arquivo manuscritos no pé.Memorando oficial

História da investigação1948Washington, D.C., e Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, EUA

Washington, 1948: pedido para manter caças em alerta com câmeras para investigar discos voadores é recusado

No começo de 1948, o Air Materiel Command sugeriu que cada instalação da Força Aérea nos Estados Unidos e no Alasca mantivesse pelo menos um caça em alerta permanente, com câmera, para investigar discos voadores. A Diretoria de Planos e Operações recusou a ideia como inviável.

Abrir o caso
Página datilografada em tom claro, atravessada por um X manuscrito, com a lista de itens a a g e os dez itens do objeto avistado.Carta circular oficial

História da investigação1948Washington, D.C., e Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, EUA

Washington, 1948: a Força Aérea manda todas as bases enviarem relatos de discos direto a Wright-Patterson e define o que perguntar

Entre dezembro de 1947 e fevereiro de 1948, o Estado-Maior da Força Aérea fez do Air Materiel Command o destino central de todos os relatos de discos voadores, primeiro nos Estados Unidos e no Alasca e depois no mundo inteiro. As cartas circulares trazem a lista de dados que cada relato deveria conter.

Abrir o caso
Página datilografada com carimbos SECRET, data manuscrita 4 June 48 e anotação 095 Horten Bros.Memorando oficial

História da investigação1947Washington, D.C., e Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, EUA; Europa (contatos com os irmãos Horten)

Washington, 1947-1948: a Força Aérea guarda o desenho do "disco de Loedding" e tenta entrevistar os irmãos Horten

Em setembro de 1947, o Air Materiel Command enviou a Washington, sob controle de material ultrassecreto, um desenho chamado "Loedding Flying Disc" e relatórios sobre as asas voadoras dos irmãos Horten. Em 1948, a inteligência da Força Aérea tentou entrevistar os projetistas alemães, e em abril ainda não tinha resultado.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade