Washington, janeiro e fevereiro de 1955: a Força Aérea responde a cartas do público e envia o resumo do programa de objetos voadores

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

A pasta de arquivo INT 2-2-7, "Objetos voadores não identificados", da Diretoria de Inteligência da Força Aérea dos EUA, guarda para o início de 1955 uma enxurrada de cartas de cidadãos e as respostas que receberam. A capa, na página 1, traz o selo de desclassificação com a autoridade NND 974373 e a marca "Confidencial" riscada. Este dossiê cobre as páginas de 10 de janeiro a 17 de fevereiro, com remetentes dos Estados Unidos, da Suíça e da África do Sul, e uma folha de encaminhamento ao adido aéreo dos EUA em Melbourne.

O modelo de resposta é quase sempre o mesmo. O tenente-coronel Joseph A. Bloomer, da seção AFOIN-X, agradece a carta, diz que a Força Aérea mantém "um importante programa ativo" no assunto e anexa o "Resumo da Força Aérea dos EUA de Eventos e Informações sobre o Programa de Objetos Voadores Não Identificados", que as cartas descrevem como a reunião dos fatos mais recentes que a instituição estabeleceu. Quando a carta tinha sido dirigida ao Presidente ou chegou por intermédio de um deputado, como o pedido do deputado Winfield K. Denton em nome de um eleitor, quem responde é a Ligação Legislativa, sob o major-general Joe W. Kelly, com fórmula parecida. O resumo em si não está nestas páginas.

Os pedidos são variados. Estudantes de Nova York pedem material para trabalhos escolares; um deles conta que defendeu na aula de oratória que os discos são reais e interplanetários e mostrou fotografias atribuídas a George Adamski. Um aluno do último ano do ensino médio pergunta ao Secretário da Força Aérea que curso o prepararia para investigar os objetos e sugere que o governo volte a informar o público aos poucos; essas são opiniões dele. Maurice J. Weiss, redator do jornal estudantil Main Events, do City College, pede fotografias e fichas de casos para um artigo sobre voo interplanetário, e Lola Bergman, da Califórnia, quer saber quanto do que se ouve é fato e quanto é ficção.

Alguns remetentes dizem ter visto algo. Ramon Guthrie, de Vermont, escreveu em 14 de dezembro de 1954 relatando um objeto voador; Zelda Gross, de Orlando, na mesma data, descrevendo seu avistamento em detalhe; Ellsworth H. Augustus, de Cleveland, em 30 de dezembro. Para cada um a resposta diz que o relato foi entregue aos analistas, com cópia ao Centro de Inteligência Técnica Aérea (ATIC), em Wright-Patterson. As cartas deles não estão nestas páginas, de modo que não se sabe o que cada um afirmou ter visto. Já o suíço Edward Schibler e Harry D. Krauss, de Delaware, receberam agradecimento por terem um plano para desenvolver um objeto voador, e a Força Aérea respondeu que acolhe informações e ideias.

Há ainda detalhes menores. Mike Frank, de Ohio, mandou 30 centavos por informações, e a Diretoria devolveu o dinheiro avisando que não há cobrança por informações sobre objetos voadores. Em 10 de janeiro, o ATIC enviou à Diretoria a cópia da resposta dada a James D. Gullett, de Honolulu, que escrevera sobre o livro do major Keyhoe. A página 42, de 26 de janeiro, é uma folha de encaminhamento ao adido aéreo em Melbourne com a correspondência de um cidadão estrangeiro, identificado no cabeçalho como Walter Keith Muir; a carta propriamente dita não está na página.

O conjunto mostra a rotina da Força Aérea diante do interesse do público no início de 1955: respostas padronizadas, divulgação de um resumo oficial e envio ao ATIC de qualquer relato de observação. Nenhuma das páginas descreve um caso individual. As afirmações de que o programa é ativo e de que a instituição divulga periodicamente seus resultados são da própria Força Aérea e não são verificadas por estes documentos.