Washington, 1957: o contra-almirante reformado Delmer Fahrney anuncia o NICAP e diz haver relatos confiáveis de objetos em alta velocidade

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 15 de janeiro de 1957, a Associated Press, em texto de Vern Haugland, noticiou em Washington que o contra-almirante reformado Delmer S. Fahrney, ex-chefe do programa de mísseis teleguiados da Marinha, disse em entrevista coletiva que relatos confiáveis indicam que "há objetos entrando em nossa atmosfera a velocidades muito altas". A manchete do recorte, "Há discos, diz especialista", é mais forte do que o texto que ela encima.

Fahrney afirmou que nenhuma agência nos Estados Unidos ou na Rússia consegue, no momento, duplicar as velocidades e acelerações que o radar e os observadores indicam para esses objetos. Ele próprio disse nunca ter visto um disco voador; contou que conversou com vários cientistas e engenheiros que relataram ter visto objetos voadores estranhos. A fonte, portanto, é de segunda mão, e o texto não identifica os cientistas, os radares nem as ocorrências.

A entrevista foi convocada depois de uma reunião de organização de um novo grupo privado, o Comitê Nacional de Investigações sobre Fenômenos Aéreos (NICAP, na sigla em inglês), do qual Fahrney era presidente do conselho. Segundo ele, o comitê foi criado em grande parte para reunir os vários clubes de "UFO", sigla de "unidentified flying objects", que estavam sendo formados no mundo todo. Coletaria e investigaria relatos, os avaliaria e tornaria públicas suas conclusões.

O FBI arquivou o recorte no SUB A em 23 de janeiro de 1957, com a anotação "Flying Saucers" e a lista de circulação interna, sem comentário. É um registro do momento em que o NICAP se apresentava ao público. Em 1958, o diretor do comitê, Donald Keyhoe, escreveu ao FBI com perguntas diretas sobre o papel do Bureau nos casos, episódio tratado em outro dossiê do portal.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzido na íntegra o recorte da página 18; as marcações da folha foram resumidas entre colchetes. Por ser recorte de jornal, o dossiê usa síntese e citações curtas.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 18

página inteira

[Marcações da folha: 0-19 (11-22-55); lista de circulação interna (Tolson, Nichols, Boardman, Belmont, Mason, Mohr, Parsons, Rosen, Tamm, Nease, Winterrowd, Tele. Room, Holloman, Gandy) com rubricas, entre elas "Branigan"; lista de jornais; anotação manuscrita "Flying saucers"; data 17 de janeiro de 1957; carimbos "NOT RECORDED", 23 de janeiro de 1957, e 23 de janeiro de 1957; "62-83894-A"] HÁ DISCOS, DIZ ESPECIALISTA Por VERN HAUGLAND WASHINGTON, 15 de jan. (AP) – O contra-almirante reformado Delmer S. Fahrney, que foi chefe do programa de mísseis teleguiados da Marinha, disse na quarta-feira que relatos confiáveis indicam que "há objetos entrando em nossa atmosfera a velocidades muito altas". Fahrney disse em entrevista coletiva que "nenhuma agência neste país ou na Rússia é capaz de duplicar neste momento as velocidades e acelerações que o radar e os observadores indicam que esses objetos voadores conseguem atingir". * * * FAHRNEY DISSE que nunca viu um disco voador, mas conversou com vários cientistas e engenheiros que relataram ter visto objetos voadores estranhos. Fahrney convocou a entrevista coletiva após uma reunião de organização de um novo grupo privado, o Comitê Nacional de Investigações sobre Fenômenos Aéreos, do qual é presidente do conselho. Fahrney disse que o comitê foi criado em grande parte para reunir vários clubes de "UFO" – sigla de "unidentified flying objects" (objetos voadores não identificados) – que estão sendo formados no mundo todo. Fahrney disse que seu comitê coletará e investigará relatos de discos voadores, os avaliará e tornará públicas suas conclusões.

Nota editorial: Notícia da AP de 15/01/1957: o almirante reformado Delmer Fahrney apresenta o novo comitê privado NICAP e diz que relatos confiáveis indicam objetos entrando na atmosfera em alta velocidade.

Conferir original em inglês

0-19 (11-22-55) • ~re Are-7 Saucers, IV Expert Says By VERN HAUGLAND WASIIlNGTON, Jan . 15 (AP ). -Reteired Rear Adm. Delmer S. Fahrney once head of the Navy's guided missiles program , said Wednesday reliable reports indi cate that " there are object s com ing into our atmosphere at veryhigh speeds ." Fahrney told a news confer ence that "no agency in this .country or Russ ia is able to dupli cate at this time the speeds and ac~elerations wblch radar and observers indicate these flying objects are able to achieve." " . . FAHRNEY SAID he never has seen a f lying sau cer, but has talked with a numb er of scien tists and engineers who reported seeing strange flying objects . Fahrney called a news con1er ence following an organizational meeting of a new private group, the National Inve stigat ions Com mittee on Aerial Phenomena , of which he is board c:hailman. Fahrney said the commit tee was set up largely to tie to- . gether a number of UFO-mean ing ~nidenti1ied flying objects" - clubs being formed thr oughout the world. Fahrney said his ij•ittee wll collect and investig te ying saucer report s, evalu e em and make public its • d- 1 gs.i itJ: fr~- O'EBN" 23 \957191 JAN / fl - s:~ Ont ~ Mason ......!:::.....;___ _ Mohr _ _ ____ Parsons - - - - Rosen - - ---- Tamm _____ _ Nease- ---- Winterrowd --- Tele. Room - - - Holloman ----- Gandy ------ Wash. Post and --- Times Herald Wash. News---- Wash. Star _ _ ___ N. Y . Herald ____ Tribune N. Y. Mi rror '"Z-- N. Y. Daily New s __ Daily Worker ____ The Worker ___ _ New Leade r ____ Date ~

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 18, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento: 15/01/1957 — Data do despacho da AP sobre a entrevista coletiva.
Documento: 23/01/1957 — Carimbos do FBI de 23/01/1957; a folha indica 17/01/1957 como data de circulação.
Publicação: Não estabelecida — Documento do arquivo do FBI sobre discos voadores (62-HQ-83894); a data de liberação pública não consta destas páginas.

Origem e divulgação

FBI, Departamento de Justiça dos EUA · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

SUB A, página física 18: recorte da Associated Press de 15/01/1957, em folha de circulação do FBI

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

Quais cientistas e engenheiros falaram com Fahrney, e que relatos ele considerava confiáveis?
Que relação o FBI manteve com o NICAP depois de 1957?

GEOGRAFIA DO CASO

Washington, D.C.

Referência aproximada à cidade da entrevista coletiva, posicionada pela redação.

Ver no mapa dos casos ↗Explorar região no Google Earth ↗

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf
SUB A, página física 18: recorte da Associated Press de 15/01/1957, em folha de circulação do FBI
FBI · 124 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.