UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 09/10/1951, por volta das 13h43 e 13h45Local: Aeroporto Municipal de Terre Haute, Indiana, e arredores de Paris, Illinois, EUA

Terre Haute e Paris, 1951: dois funcionários da aviação civil veem um objeto achatado cruzar o aeroporto, e dois minutos depois um piloto encontra um objeto parado no ar

Segundo a NICAP, dois funcionários da Administração de Aeronáutica Civil viram um objeto redondo e achatado passar sobre o aeroporto de Terre Haute em 15 segundos, e dois minutos depois um piloto particular perto de Paris, Illinois, encontrou um objeto parado que disparou quando ele se aproximou. O caso está no relatório privado de 1964 guardado pela CIA.

Arquivo da CIA
Data do evento
09/10/1951, por volta das 13h43 e 13h45
Local
Aeroporto Municipal de Terre Haute, Indiana, e arredores de Paris, Illinois, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
5 min
Mapa a traço com a palavra Paris à esquerda, Terre Haute embaixo e Greencastle à direita, setas ligando os círculos numerados 1, 2 e 3, um pequeno avião, escala de 10 milhas e a legenda October 9, 1951.Diagrama de relatório privado (NICAP)Página física 50
Diagrama de relatório privado (NICAP) · NICAP, The UFO Evidence (1964); cópia da CIA · Página física 50 do arquivo divulgado. Mapa esquemático publicado pela NICAP com a divisa entre Illinois e Indiana, as cidades de Paris, Terre Haute e Greencastle e três pontos numerados: a passagem do objeto sobre o aeroporto de Terre Haute às 13h43, o encontro com um avião particular perto de Paris às 13h45 e a saída do objeto para nordeste. Ajuda a ver a distância entre as duas observações. Página física 50 do relatório da NICAP guardado pela CIA. Reconstituição gráfica da compilação privada, sem autoria indicada; não é documento da Força Aérea nem da CAA e não mede posições reais. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O caso aparece na parte do relatório The UFO Evidence dedicada a pessoal de aviação que não pilota: controladores, operadores de rádio e funcionários de aeroporto. A NICAP, entidade civil de Washington que estudava os discos voadores, publicou o livro em 1964, e a CIA guardou uma cópia. As fontes citadas na nota 53 são o jornal Terre Haute Star de 10 de outubro de 1951 e o livro de Edward J. Ruppelt, ex-chefe do projeto de discos voadores da Força Aérea. A NICAP diz que a Força Aérea classificou o caso como "desconhecido" depois de investigá-lo, mas não reproduz nenhum documento oficial.

Por volta das 13h43 de 9 de outubro de 1951, no Aeroporto Municipal de Terre Haute, Indiana, R. L. Messmore, especialista em operações de aerovias da Administração de Aeronáutica Civil (CAA), notou um objeto incomum vindo do sudeste e chamou outra testemunha. C. W. Sonner, chefe da estação de comunicações das aerovias interestaduais, correu para fora. Disse que trabalhava em aeroportos havia 16 anos e nunca tinha visto uma aeronave como aquela. O objeto, redondo e achatado, passou por cima e sumiu a noroeste depois de 15 segundos.

Os dois fizeram uma conta a partir do ângulo da observação. Se o objeto estivesse à altura das árvores, teria voado a 2.880 milhas por hora; se estivesse a 3.000 pés, a 18.000 milhas por hora. A conta depende inteiramente da altitude, que ninguém conhecia, e por isso não é medição: mostra apenas que, para cruzar o céu em 15 segundos, o objeto não se comportava como um avião comum àquela distância.

A NICAP diz que o caso já seria bom só com esses dois observadores, mas que houve mais. Dois minutos depois, por volta das 13h45, perto de Paris, Illinois, a cerca de 19 milhas a noroeste, um piloto particular que voava de Greencastle para Paris encontrou um objeto parado no ar, com a forma de uma esfera achatada. Quando ele virou o avião diretamente na direção do objeto, este acelerou e partiu para nordeste. O relatório não dá o nome do piloto. A NICAP acrescenta que nos dois dias seguintes técnicos de balões da General Mills relataram objetos sobre Wisconsin e Minnesota.

O relatório traz um diagrama sem autoria indicada, com a fronteira entre Illinois e Indiana, as cidades de Paris, Terre Haute e Greencastle, uma escala de 10 milhas e três pontos numerados: a passagem sobre o aeroporto, o encontro com o avião perto de Paris e a saída para nordeste. É uma reconstituição gráfica da compilação, não medição. As páginas não trazem o relatório da Força Aérea, a hora exata do piloto nem a altitude do objeto, e a ligação entre as duas observações é uma leitura da NICAP baseada na proximidade de tempo e lugar.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

O relatório The UFO Evidence é publicação privada da NICAP, guardada pela CIA, e não documento oficial. Por isso cada página aparece em síntese fiel em português, um bloco por página, sem transcrição nem tradução literal, com no máximo uma citação curta; linhas de tabela são vertidas uma a uma. Foram sintetizadas a parte da página 50 sobre o caso, com a legenda do diagrama, e a nota 53 da página 53. O restante da página 50 (Chiles e Whitted, Rush, Sioux City, Redmond, Cidade do México e Reno) pertence a outros dossiês ou ao dossiê documental do relatório.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 50

Página física 50, relato de 9 de outubro de 1951 e diagrama (síntese da parte sobre o caso)

Em 9 de outubro de 1951, um objeto avaliado como "desconhecido" pela Força Aérea depois de investigação com indícios parecidos aos de Redmond, aparentemente sem confirmação de radar, foi relatado no Aeroporto Municipal de Terre Haute, Indiana. Por volta das 13h43, R. L. Messmore, especialista em operações de aerovias da CAA, viu um objeto incomum vindo do sudeste e chamou outra testemunha. C. W. Sonner, chefe da estação de comunicações das aerovias interestaduais, saiu para olhar e disse que, em 16 anos de aeroporto, nunca vira aeronave igual. O objeto redondo e achatado passou por cima e sumiu a noroeste em 15 segundos. Pelo ângulo de observação, os dois calcularam 2.880 milhas por hora se estivesse à altura das árvores e 18.000 se estivesse a 3.000 pés. A NICAP diz que, pela experiência dos observadores, o caso já seria bom; mas dois minutos depois, perto de Paris, Illinois, 19 milhas a noroeste, um piloto particular encontrou um objeto parado em forma de esfera achatada e, quando virou em sua direção, o objeto acelerou e partiu para nordeste. Nos dois dias seguintes, pessoal de balões da General Mills viu objetos sobre Wisconsin e Minnesota. Legenda do diagrama (9 de outubro de 1951): 1. 13h43, objeto passou sobre o aeroporto, visível 15 segundos; 2. 13h45, piloto particular a caminho de Greencastle para Paris encontrou objeto pairando; 3. quando o piloto virou na direção dele, o objeto acelerou e partiu para nordeste. O mapa marca Paris, Terre Haute, Greencastle, a divisa Illinois-Indiana, o norte e uma escala de 0 a 10 milhas.

Nota editorial: Horários 1:43 p.m.

Conferir original em inglês
[p. 50: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 50, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 53

Página física 53, nota 53 (síntese)

A nota 53 cita como fontes do caso de Terre Haute o jornal Terre Haute Star de 10 de outubro de 1951 e o livro de Edward J. Ruppelt, Report on Unidentified Flying Objects, páginas 152 e 153.
Conferir original em inglês
[p. 53: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 53, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
09/10/1951 — Por volta das 13h43 (aeroporto) e 13h45 (piloto perto de Paris); fuso não informado, presumivelmente hora local.
Documento
Não estabelecida — Sem data de documento próprio nestas páginas; o relato chegou à NICAP antes de 1964.
Publicação
1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; cópia liberada pela CIA em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil privada; compilação The UFO Evidence (1964), editada por Richard H. Hall. Cópia guardada pela CIA (série CREST, CIA-RDP81R00560R000100010001-0, liberada em 02/04/2001). · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

undefined ↗ — undefined

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • O relatório da Força Aérea que, segundo a NICAP, classificou o caso como desconhecido traz o nome do piloto de Paris?
  • Qual era a altitude estimada pelo piloto particular para o objeto que ele viu parado?

GEOGRAFIA DO CASO

Terre Haute, Indiana

Referência aproximada da cidade, posicionada pela redação. O segundo avistamento foi perto de Paris, Illinois, cerca de 19 milhas a noroeste; o ponto não indica o local exato.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 50 (relato e diagrama) e 53 (nota 53) do relatório NICAP The UFO Evidence (1964), cópia da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título August 5, 1952; Haneda AFB, JapanPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1952Local: Base Aérea de Haneda, Tóquio, Japão

Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, resume o caso de Haneda: dois controladores da torre viram uma luz brilhante com uma forma circular escura atrás, o radar de terra a acompanhou e um F-94 obteve travamento de radar. Segundo a NICAP, o objeto partiu a 300 nós dividindo-se em três ecos, e o caso ficou oficialmente como desconhecido.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade