31/07/2022, 02h39 (hora Z) / Leste da Síria, região de Deir ez-Zor; coordenadas parcialmente suprimidas
Síria, 2022: em missão de reconhecimento armado, tripulação registra um UAP que cruza de norte para sul em menos de um minuto
Durante uma vigilância noturna para a Força-Tarefa Chosin no leste da Síria, uma aeronave do 89º Esquadrão de Ataque registrou um “evento UAP” de menos de um minuto, com o objeto indo de norte para sul. O vídeo oficial PR22 mostra 14 segundos em infravermelho e óptico lado a lado.
- Data do evento
- 31/07/2022, 02h39 (hora Z)
- Local
- Leste da Síria, região de Deir ez-Zor; coordenadas parcialmente suprimidas
- Tema
- Registros militares recentes
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 7 páginas
- Leitura
- 13 min
FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
A aeronave do 89º Esquadrão de Ataque (89 ATKS) partiu da base aérea Muwaffaq Salti, na Jordânia, às 18h22 (hora Z) de 30 de julho de 2022. A missão, de reconhecimento armado na Operação Inherent Resolve, atendia a um pedido da Força-Tarefa Chosin. Às 20h28, a aeronave chegou à operação Spectre Dagger, de proteção da força, e passou a filmar uma área no leste da Síria cujas coordenadas estão tarjadas. O relatório cita o aeródromo de Dayr az-Zawr, o que situa a missão na região de Deir ez-Zor.
A maior parte do relatório descreve vigilância em terra: uma pessoa sentada em cima de um caminhão atrás de uma árvore, picapes armadas, uma moto seguida por sete minutos, um comboio de cerca de 30 pessoas que parou num possível estande de tiro, barris descarregados numa residência e dois lançadores de foguetes inativos. No meio dessa rotina, às 02h39 do dia 31, a narrativa registra: a tripulação “observou um fenômeno aéreo não identificado”.
A ficha própria é curta. A aeronave estava a 19.359 pés e 116 nós. O UAP apareceu na subcélula 9 de uma quadrícula perto do ponto de interesse que a tripulação vigiava. O texto diz que “o UAP ocorreu em menos de um minuto”, movendo-se “de norte para sul”. Não há tamanho, forma, cor, altitude nem velocidade, e o campo do número de objetos ficou vazio. Não houve assinatura registrada. Seis minutos depois, às 02h45, a mesma tripulação observou uma pessoa no chão num ponto com os mesmos dígitos visíveis da grade.
O Departamento de Guerra publicou em maio de 2026 o vídeo DOW-UAP-PR22, ligado ao D16 pela ficha oficial. São 14 segundos com a imagem infravermelha à esquerda e a eletro-óptica à direita. Segundo a descrição oficial, por volta do segundo 5, um objeto atravessa da direita para a esquerda o quarto superior direito do campo de visão. A ficha informa que a descrição é só informativa e não representa julgamento sobre a natureza do evento.
O relatório não oferece nenhuma avaliação sobre o que foi visto e diz que a missão seguiu normalmente até as 12h43, quando a força-tarefa liberou a aeronave. Com o objeto cruzando a tela em segundos, um sensor apontado para o solo e nenhuma medida de distância, o documento não permite separar um objeto pequeno e próximo de outro grande e distante. Hipótese editorial: aves, balões e drones pequenos são explicações comuns nesse tipo de registro, mas nenhuma delas aparece no documento.
MÍDIA OFICIAL
Vídeo oficial deste caso
Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.
Vídeo de sensores infravermelho e eletro-óptico · 14 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral das sete páginas físicas do D16, página por página, conferidas no fac-símile (cópia escaneada): narrativa, dados administrativos, equipamento, cronologia, texto completo da vigilância e ficha do UAP. Coordenadas, indicativos, armamento e dados pessoais tarjados ficam como [suprimido]. Nenhum nome ou endereço de civil aparece no documento. O vídeo PR22 não é reproduzido aqui porque já está no acervo de vídeos oficiais do portal.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1
Página física 1: narrativa da missão e início da seção administrativa (íntegra)
Relatório de missão (MISREP) sem número definido-7816710. Narrativa: EM 30/07/22, 16H39Z, A FORÇA-TAREFA CHOSIN DESIGNOU [suprimido] PARA INTELIGÊNCIA DE IMAGENS (IMINT) POR MEIO DE UM PEDIDO DE 7 LINHAS. EM 30/07/22, 18H22Z, [suprimido] PARTIU DA BASE AÉREA MUWAFFAQ SALTI (OJMS). ÀS 18H29Z, [suprimido] FOI TRANSFERIDO PELO LRE. ÀS 19H25Z, [suprimido] COMEÇOU A COLETA DE SIGINT. ÀS 20H28Z, [suprimido] CHEGOU À POSIÇÃO E SE APRESENTOU À AUTORIDADE DE ATRIBUIÇÃO DE SENSORES (STA) DA FORÇA-TAREFA CHOSIN PARA FAZER IMINT NAS PROXIMIDADES DE 37SFU38[suprimido]81[suprimido] (VER ISR 1). EM 31/07/22, 02H39Z, [suprimido] OBSERVOU UM FENÔMENO AÉREO NÃO IDENTIFICADO NAS PROXIMIDADES DE 37SFU27[suprimido]74[suprimido] (VER UAP 1). EM 31/07/22, 13H43Z, [suprimido] RETORNOU À BASE. ÀS 14H09Z, [suprimido] ENCERROU A COLETA DE SIGINT. ÀS 14H58Z, [suprimido] FOI DEVOLVIDO AO LRE. ÀS 15H19Z, [suprimido] POUSOU EM OJMS. O VÍDEO DE MOVIMENTO CONTÍNUO FOI EXPLORADO PELO DGS1. 20,9 HORAS DE MISSÃO, 17,2 HORAS DE IMINT, 1 TAREFA DE IMINT EXECUTADA, 18,7 HORAS DE SIGINT, 1 TAREFA DE SIGINT EXECUTADA, 2 TAREFAS EXECUTADAS NO TOTAL. Narrativa da missão. Administração. CLASSIFICAÇÃO — classificação: SECRETO; restrição: NOFORN (proibido a estrangeiros); fonte: MÚLTIPLAS FONTES; data prevista de desclassificação: 31/07/2047. OPERAÇÃO — operação: INHERENT RESOLVE; domínio: AÉREO; centro de operações: 609º; grande comando: AFCENT; comando combatente: USCENTCOM. IDENTIFICAÇÃO DA MENSAGEM (continua). Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 001"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile (cópia escaneada; texto automático muito degradado nas marcas riscadas). A base Muwaffaq Salti fica na Jordânia. As marcas de classificação (SECRET, REL TO USA, FVEY, NOFORN, S//REL e similares) aparecem riscadas em vermelho, como é próprio da desclassificação; foram transcritas sem repetir o risco. Os códigos 1.4a, 1.4c, 1.4g e (b)(3)/(b)(6) são as bases legais das tarjas e ficam como [suprimido]. Siglas mantidas: LRE (equipe de lançamento e recuperação); SIGINT (inteligência de sinais); AIRHANDLER (nome de sistema); IVO (nas proximidades de); ISO (em apoio a); RTB (retorno à base); FMV (vídeo de movimento contínuo); DGS (unidade de exploração de imagens); OKAS (código ICAO de aeródromo no Kuwait).
Conferir original em inglês
Misrep undefined-7816710. Narrative: AT 301639ZJUL22, TF CHOSIN TASKED [1.4a] WITH IMINT VIA 7 LINE. AT 301822ZJUL22, [1.4a] DEPARTED MUWAFFAQ SALTI AB (OJMS). AT 301829ZJUL22, [1.4a] HANDED OVER FROM THE LRE. AT 301925ZJUL22, [1.4a] BEGAN SIGINT COLLECT. AT 302028ZJUL22, [1.4a] ARRIVED ON STATION AND CHECKED IN WITH TF CHOSIN STA TO PERFORM IMINT IVO 37SFU38[1.4a]81[1.4a] (SEE ISR 1). AT 310239ZJUL22, [1.4a] OBSERVED AN UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENON IVO 37SFU27[1.4a]74[1.4a] (SEE UAP 1). AT 311343ZJUL22, [1.4a] RETURNED TO BASE. AT 311409ZJUL22, [1.4a] TERMINATED SIGINT COLLECT. AT 311458ZJUL22, [1.4a] HANDED BACK TO THE LRE. AT 311519ZJUL22, [1.4a] LANDED AT OJMS. FULL MOTION VIDEO WAS EXPLOITED BY DGS1. 20.9 MISSION HOURS, 17.2 IMINT HOURS, 1 IMINT TASKINGS PROSECUTED, 18.7 SIGINT HOURS, 1 SIGINT TASKINGS PROSECUTED, 2 TOTAL TASKINGS PROSECUTED. Mission Narrative. Admin. CLASSIFICATION — Classification: SECRET; Associated Caveats: NOFORN; Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES; Declassification Date (YYYYMMDD): 20470731. OPERATION — Operation: INHERENT RESOLVE; Domain: AIR; Operations Center: 609th; Major Command (MAJCOM): AFCENT; Combatant Command (COCOM): USCENTCOM. MSGID. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 001"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2
Página física 2: identificação da mensagem e responsáveis (íntegra)
Tipo: MISREP; unidade de origem: 89º Esquadrão de Ataque (89 ATKS); data de envio: [em branco]. IDENTIFICAÇÃO DA MISSÃO — ordem de tarefas: DI; tipo de missão: RECONHECIMENTO ARMADO; número da missão: [suprimido]; país designado: EUA; força designada: A - FORÇA AÉREA. Pontos de contato. PONTO DE CONTATO — posto: Amn (soldado); nome: [suprimido]; unidade: 89 ATKS; ala: 432ª Ala Aérea Expedicionária (432 AEW); telefone e e-mail: [suprimido]; força: Força Aérea; centro de operações: 603 AOC. CONTROLE DE QUALIDADE — posto: 2d Lt (segundo-tenente); nome: [suprimido]; unidade: 89 ATKS; ala: 432 AEW; telefone e e-mail: [suprimido]; força: Força Aérea; centro de operações: 609 CAOC. APROVADOR — posto: SrA (soldado de primeira classe sênior); nome: [suprimido]; unidade: 609º AOC; ala: outra. Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 002"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile.
Conferir original em inglês
Report Type: MISREP; Originator (Unit or Squadron): 89 ATKS; Submit Date: [blank]. MSNID — Tasking Order (ATO): DI; Mission Type: ARMED RECCE; ATO Mission Number: [1.4a, 1.4g]; Country Tasked: US - UNITED STATES; Service Tasked: A - AIR FORCE. Poc. POC — Rank: Amn; Full Name: [3.5c, FOIA Exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)]; Unit: 89 ATKS; Wing: 432 AEW; Phone Number: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Email: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Service: Air Force; Operations Center: 603 AOC. QC — Rank: 2d Lt; Full Name: [3.5c, FOIA Exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)]; Unit: 89 ATKS; Wing: 432 AEW; Phone Number: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Email: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Service: Air Force; Operations Center: 609 CAOC. APPROVER — Rank: SrA; Full Name: [3.5c, FOIA Exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)]; Unit: 609th AOC; Wing: Other. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 002"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 3
Página física 3: fim do aprovador, ingestão e equipamento (íntegra)
Telefone e e-mail: [suprimido]; força: Força Aérea; centro de operações: 609 CAOC. INGESTÃO — posto, nome, unidade, ala, telefone, e-mail, força e centro de operações: [todos em branco]. EQUIPAMENTO DA AERONAVE — indicativo: [suprimido]; nome ou destino do radar; software do radar; receptor de alerta radar (RWR) e software; sistema de alerta de mísseis (MWS) e software; contramedida infravermelha (IRCM) e software; contramedida eletrônica (ECM) e software; dispensador de contramedidas (CMD); designação e número de chaff; designação e número de flares; chamariz rebocado, software e número; tipo e número de mísseis ar-ar guiados por radar; tipo de míssil ar-ar guiado por infravermelho: [todos em branco]. Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 003"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile.
Conferir original em inglês
Phone Number: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Email: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Service: Air Force; Operations Center: 609 CAOC. INGEST — Rank; Full Name; Unit; Wing; Phone Number; Email; Service; Operations Center: [all blank]. ACEQUIP — Aircraft Callsign: [1.4a]; Radar Name or Destination; Radar Software Load or Mission Data; Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator; RWR Software Load or Mission Data; MWS Name or Designator; MWS Software Load or Mission Data; IRCM Name or Designator; IRCM Software Load or Mission Data; ECM Name or Designator; ECM Software Load or Mission Data; CMD Name or Designator; Chaff Designator; Num Chaff or Cartridges; Flare Designator; Num Flares; Towed Decoy Name or Designator; Towed Decoy Software Load or Mission Data; Num Towed Decoys; Type of Radar-Guided AAM; Num Radar-Guided AAM; Type of IR-Guided AAM: [all blank]. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 003"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.
TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 4
Página física 4: fim do equipamento e cronologia (íntegra)
Número de mísseis ar-ar guiados por infravermelho; canhão; número de projéteis: [em branco]; armamento ar-superfície com quantidade: [suprimido]; [suprimido]; enlace de dados: [em branco]; texto geral: [em branco]. Cronologia. Decolagem — indicativo: [suprimido]; número de aeronaves: 1; tipo: [suprimido]; matrícula: [suprimido]; local: OJMS; hora: 30/07/22, 18h22Z; código IFF modo 3: [em branco]; detalhes: -; missão cancelada: [em branco]. Em posição — 30/07/22, 19h25Z; indicativo: [suprimido]; número JTAR e célula: [em branco]; tipo de missão: AREC (reconhecimento armado); indicativo do JTAC: [em branco]; detalhes: -; não chegou à posição: [em branco]. Saída de posição — 31/07/22, 14h09Z; tempo total em posição: 18 horas e 44 minutos; detalhes: [em branco]. Pouso (continua). Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 004"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile. O campo de armamento está tarjado; o documento não diz que armas a aeronave levava.
Conferir original em inglês
Num IR-Guided AAM; Gun Name or Designator; Num Gun Rounds: [blank]; Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each: [1.4a]; [1.4c]; Data Link: [blank]; Gentext: [blank]. Timeline. Takeoff — Callsign: [1.4a]; Number of Aircraft: 1; Asset Type (Aircraft): [1.4a, 1.4g]; Aircraft Tail Number(s): [1.4a, 1.4g]; Takeoff Location (ICAO Code): OJMS; Takeoff Time DTG: 301822:00ZJUL22; Mode 3 (IFF Codes): [blank]; Gentext/Additional Details: -; Mission Canceled: [blank]. On Station — Time On Station DTG: 301925:00ZJUL22; Callsign: [1.4a]; JTAR Number; Killbox (Location): [blank]; Mission Type: AREC; JTAC Callsign: [blank]; Gentext/Additional Details: -; Did not Arrive On Station: [blank]. Off Station — Time Off Station DTG: 311409:00ZJUL22; Total Time On Station: 18 hours 44 minutes; Gentext/Additional Details: [blank]. Landing. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 004"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 4, contando a capa.
TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 5
Página física 5: pouso, dados ISR e primeira parte do texto de vigilância (íntegra)
Local do pouso: OJMS; hora: 31/07/22, 15h19Z; corte dos motores: 15h29Z; tempo total de missão: 20 horas e 57 minutos; detalhes: -. ISR — início: 30/07/22, 20h28Z; fim: 31/07/22, 00h00Z; indicativo: [suprimido]; tipo de missão: AREC; [suprimido]; tipo de tarefa: planejada; número da solicitação e número BE: -; ponto inicial: 37SFU38[suprimido]81[suprimido]; atividade: ISR; arquivo de vídeo, EEI observados e número de EEI: [em branco]. TEXTO ISR — [suprimido] COORDENOU COM A FORÇA-TAREFA CHOSIN 103 MINUTOS ANTES DA DECOLAGEM. A COORDENAÇÃO FOI SATISFATÓRIA PELA QUALIDADE DOS PRODUTOS. VER O PEDIDO DE 7 LINHAS ANEXO PARA OS ELEMENTOS ESSENCIAIS DE INFORMAÇÃO (EEI) DA MISSÃO. ÀS 20H28Z, [suprimido] CHEGOU À OPERAÇÃO SPECTRE DAGGER, PROTEÇÃO DA FORÇA EM APOIO À FORÇA-TAREFA CHOSIN, E A STA DA FORÇA-TAREFA CHOSIN ORDENOU A [suprimido] FORNECER IMINT NAS PROXIMIDADES DE 37SFU38[suprimido]81[suprimido]. DAS 20H28Z ÀS 21H00Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DO PONTO INICIAL (37SFU38[suprimido]81[suprimido]) EM BUSCA DE ATIVIDADE LIGADA AOS EEI. ÀS 20H29Z, [suprimido] OBSERVOU 1 ADM SENTADO EM CIMA DE UM CAMINHÃO DE CARGA ESTACIONADO ATRÁS DE UMA ÁRVORE NAS PROXIMIDADES DE 37SFU38[suprimido]81[suprimido]. DAS 21H00Z ÀS 21H36Z, [suprimido] VARREU O COI 1 E A PISTA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU29[suprimido]73[suprimido] EM BUSCA DE ATIVIDADE LIGADA AOS EEI; NADA SIGNIFICATIVO A RELATAR. DAS 21H36Z ÀS 22H10Z, [suprimido] FEZ VARREDURAS DA PISTA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU29[suprimido]73[suprimido]. ÀS 22H10Z, 1 POSSÍVEL PICAPE ARMADA ("TECHNICAL") FOI OBSERVADA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU28[suprimido]73[suprimido]. DAS 22H10Z À 00H37Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DO COI 1 (37SFU27[suprimido]73[suprimido]). ÀS 22H52Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DE 37SFU34[suprimido]76[suprimido]; NADA SIGNIFICATIVO A RELATAR. À 00H23Z, [suprimido] OBSERVOU 1 ADM NUMA MOTO E FEZ UM ACOMPANHAMENTO. DA 00H23Z À 00H30Z, O ADM FEZ 1 PARADA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU36[suprimido]80[suprimido]. DA 00H37Z ÀS 03H15Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DE 37SFU33[suprimido]69[suprimido] (três vezes), 37SFU31[suprimido]67[suprimido], 37SFU33[suprimido]94[suprimido], 37SFU27[suprimido]73[suprimido] E 37SFU34[suprimido]66[suprimido]; NADA SIGNIFICATIVO A RELATAR. ÀS 02H45Z, [suprimido] OBSERVOU 1 (continua) Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 005"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile ampliado. "RUNAWAY" (por "runway") e "TECHINCAL" são grafias do original. ADM e COI não são expandidas no documento; ADM designa as pessoas observadas no solo, COI um ponto de interesse. NSTR = nada significativo a relatar. O fim da vigilância está registrado como 00h00Z, embora o texto continue até 12h43Z; mantido.
Conferir original em inglês
Last Land Location (ICAO Code): OJMS; Last Land Time: 311519:00ZJUL22; Last Engine Shutdown Time: 311529:00ZJUL22; Total Mission Time: 20 hours 57 minutes; Gentext/Additional Details: -. ISR — Time-on Station DTG: 302028:00ZJUL22; Time-off Station DTG: 310000:00ZJUL22; Aircraft Callsign: [1.4a]; Msn Type: AREC; [1.4c]; Tasking Type: Planned; Tasking or Request Number: -; BE Number (if NTISR): -; Tasked Start Point: 37SFU38[1.4a]81[1.4a]; Activity Description: ISR; FMV or Image File Name (if NTISR): [blank]; EEIs Observed: [blank]; Number of EEIs: [blank]. GENTEXT/ISR — Gentext: [1.4a] COORDINATED WITH TF CHOSIN 103 MINUTES PRIOR TO TAKE OFF. COORDINATION WAS SATISFACTORY DUE TO QUALITY OF PRODUCTS. PLEASE SEE ATTACHED 7-LINE FOR MISSION ESSENTIAL ELEMENTS OF INFORMATION (EEIS). AT 2028Z, [1.4a] ARRIVED ON OP SPECTRE DAGGER, FORCE PRO ISO TF CHOSIN AND TF CHOSIN SENSOR TASKING AUTHORITY (STA) DIRECTED [1.4a] TO PROVIDE IMINT IVO 37SFU38[1.4a]81[1.4a]. FROM 2028Z TO 2100Z, [1.4a] SCANNED IVO SP (37SFU38[1.4a]81[1.4a]) FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 2029Z, [1.4a] OBSERVED 1X ADM SITTING ON TOP OF CARGO TRUCK PARKED BEHIND TREE IVO 37SFU38[1.4a]81[1.4a]. FROM 2100Z TO 2136Z, [1.4a] SCANNED COI 1 AND RUNWAY IVO 37SFU29[1.4a]73[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. FROM 2136Z TO 2210Z, [1.4a] CONDUCTED RUNAWAY SCANS IVO 37SFU29[1.4a]73[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 2210Z 1X POSS TECHINCAL OBS IVO 37SFU28[1.4a]73[1.4a] FROM 2210Z TO 0037Z, [1.4a] SCANNED IVO COI 1 (37SFU27[1.4a]73[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 2252Z, [1.4a] SCANNED IVO 37SFU34[1.4a]76[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 0023Z, [1.4a] OBS 1X ADM ON A MOTO AND CONDUCTED A FOLLOW. FROM 0023Z TO 0030Z, THE ADM MADE 1 STOP IVO 37SFU36[1.4a]80[1.4a]. FROM 0037Z TO 0315Z, [1.4a] SCANNED IVO 37SFU33[1.4a]69[1.4a] 37SFU33[1.4a]69[1.4a], 37SFU33[1.4a]69[1.4a], 37SFU31[1.4a]67[1.4a], 37SFU33[1.4a]94[1.4a], 37SFU27[1.4a]73[1.4a], AND 37SFU34[1.4a]66[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 0245Z, [1.4a] OBSERVED 1X Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 005"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.
TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 6
Página física 6: continuação do texto de vigilância (íntegra)
ADM NAS PROXIMIDADES DE 37SFU27[suprimido]74[suprimido]. ÀS 02H56Z, [suprimido] OBSERVOU 1 ESTRUTURA REFORÇADA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU34[suprimido]66[suprimido]. DAS 03H15Z ÀS 05H21Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DE 37SFU35[suprimido]67[suprimido] E 37SFU28[suprimido]73[suprimido]; NADA SIGNIFICATIVO A RELATAR. ÀS 05H21Z, [suprimido] OBSERVOU 1 PICAPE BRANCA, 1 PICAPE PRETA E 2 CAMINHONETES BONGO BRANCAS LEVANDO CERCA DE 30 ADMS, E ENTÃO [suprimido] FEZ UM ACOMPANHAMENTO. DAS 05H21Z ÀS 07H15Z, [suprimido] SEGUIU OS VEÍCULOS E OBSERVOU 2 PARADAS NAS PROXIMIDADES DE 37SFU28[suprimido]73[suprimido]. ÀS 05H23Z, [suprimido] OBSERVOU 1 PROVÁVEL PICAPE ARMADA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU28[suprimido]73[suprimido]. ÀS 05H28Z, O COMBOIO PAROU AO NORTE DE UMA COBERTURA E TODOS OS ADMS SAÍRAM DOS VEÍCULOS E ANDARAM SOB A COBERTURA. 1 ADM PENDUROU UM FUZIL NO OMBRO DIREITO. A ÁREA FOI AVALIADA COMO UM POSSÍVEL ESTANDE DE TIRO. ÀS 06H33Z, OS ADMS VOLTARAM AOS VEÍCULOS (1 JIPE BRANCO, 1 PICAPE PRETA, 2 BONGOS BRANCAS) E PARTIRAM. ÀS 06H48Z, O COMBOIO PAROU NAS PROXIMIDADES DE 37SFU31[suprimido]76[suprimido]; CERCA DE 5 ADMS DESCERAM E O JIPE BRANCO DEIXOU O COMBOIO ANTES DE ELE PARTIR DE NOVO. ÀS 06H55Z, 1 BONGO BRANCA DEIXOU O COMBOIO E O CAMPO DE VISÃO NAS PROXIMIDADES DE 37SFU33[suprimido]73[suprimido]. ÀS 07H10Z, O COMBOIO PAROU NAS PROXIMIDADES DE 37SFU40[suprimido]70[suprimido]; OS ADMS DESCERAM E FICARAM PELO LOCAL, E 1 PICAPE ARMADA FOI OBSERVADA. ÀS 07H15Z, O ACOMPANHAMENTO TERMINOU NUM COMPLEXO NAS PROXIMIDADES DE 37SFU40[suprimido]70[suprimido]. DAS 07H15Z ÀS 08H18Z, [suprimido] VARREU O ENTORNO DO COMPLEXO. ÀS 07H21Z, 1 PICAPE ARMADA E 1 PICAPE DE CABINE DUPLA FORAM OBSERVADAS. ÀS 07H25Z, 2 ADMS SAÍRAM DO COMPLEXO NUMA MOTO. DAS 07H55Z ÀS 08H18Z, [suprimido] VARREU O COI 1 NAS PROXIMIDADES DE 37SFU27[suprimido]73[suprimido]. ÀS 07H53Z, FORAM OBSERVADOS 1 PICAPE BRANCA COM UM OBJETO NÃO IDENTIFICADO NA CAÇAMBA, POSSÍVEL SISTEMA DE ARTILHARIA, E 1 ADM. DAS 08H18Z ÀS 08H54Z, [suprimido] ACOMPANHOU A PICAPE COM O OBJETO NÃO IDENTIFICADO NA CAÇAMBA, CONTAGEM 2/0/0. ÀS 08H23Z, OS 2 ADMS E MAIS 1 ADM ENTRARAM NA CAMINHONETE E PARTIRAM. CONTAGEM 3/0/0. ÀS 08H32Z, UMA SEGUNDA CAMINHONETE COM POSSÍVEL ARTILHARIA ANTIAÉREA MONTADA FOI OBSERVADA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU26[suprimido]73[suprimido]. DAS 08H54Z ÀS 09H42Z, [suprimido] ACOMPANHOU 1 BONGO COM 2 POSSÍVEIS BARRIS NA TRASEIRA, POR 6 PARADAS, CONTAGEM 2/0/0. ÀS 09H06Z, A BONGO PAROU NAS PROXIMIDADES DE 37SFU27[suprimido]72[suprimido], ONDE 2 ADMS VIERAM DE UM COMPLEXO E INTERAGIRAM COM A BONGO ANTES DE 2 ADMS SAÍREM NELA. ÀS 09H11Z, A BONGO PAROU NAS PROXIMIDADES DE 37SFU27[suprimido]74[suprimido], ONDE UM ADM ATÉ ENTÃO NÃO OBSERVADO SAIU DA TRASEIRA E INTERAGIU COM UM PASSAGEIRO ANTES DE A BONGO PARTIR. ÀS 09H21Z, A BONGO PAROU NUMA RESIDÊNCIA NAS PROXIMIDADES DE 37SFU29[suprimido]76[suprimido]; OS 2 ADMS DA BONGO E 3 ADMS DA RESIDÊNCIA MEXERAM NOS 2 BARRIS DA TRASEIRA E A BONGO PARTIU ÀS 09H23Z. DAS 09H42Z ÀS 10H07Z, [suprimido] SE DESLOCOU AO PONTO SEGUINTE. DAS 10H07Z ÀS 11H22Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DO COI 2 (37SEV98[suprimido]15[suprimido]); NADA SIGNIFICATIVO A RELATAR. DAS 11H22Z ÀS 11H37Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DO AERÓDROMO DE ESTACIONAMENTO DE DAYR AZ-ZAWR (37SFV07[suprimido]05[suprimido]). ÀS 11H34Z, 2 LANÇADORES TELAR COM 3 FOGUETES CARREGADOS ESTAVAM INATIVOS. DAS 11H37Z ÀS 12H43Z, [suprimido] VARREU AS PROXIMIDADES DO COI 2; NADA SIGNIFICATIVO A RELATAR. ÀS 12H43Z, A STA DA FORÇA-TAREFA CHOSIN LIBEROU [suprimido] DA TAREFA E [suprimido] RETORNOU À BASE. USO DO MEIO ISR (continua). Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 006"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile ampliado. "RILE" (por "rifle"), "OVERHAND" (por "overhang") e "ONOBSERVED" são grafias do original. PUT foi lida como picape e BONGO como caminhonete do modelo Bongo; "SLANT" é uma contagem padronizada que o documento não explica. Nenhum nome de pessoa ou endereço aparece; as coordenadas estão tarjadas.
Conferir original em inglês
ADM IVO 37SFU27[1.4a]74[1.4a]. AT 0256Z, [1.4a] OBSERVED 1X REINFORCED STRUCTURE IVO 37SFU34[1.4a]66[1.4a] FROM 0315Z TO 0521Z, [1.4a] SCANNED IVO 37SFU35[1.4a]67[1.4a] 37SFU28[1.4a]73[1.4a], FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 0521Z, [1.4a] OBSERVED 1X WHITE PUT, 1X BLACK PUT, AND 2X WHITE BONGOS CARRYING APPROX 30 ADMS, WHICH THEN [1.4a] CONDUCTED A FOLLOW. FROM 0521Z TO 0715Z, [1.4a] FOLLOWED THE VEHICLES AND OBSERVED 2X STOPS IVO 37SFU28[1.4a]73[1.4a] 37SFU 28[1.4a]73[1.4a] AT 0523Z, [1.4a] OBSERVED 1X PROB TECHNICAL IVO 37SFU28[1.4a]73[1.4a] AT 0528Z, THE CONVOY STOPPED N OF AN OVERHANG AND ALL ADMS EXITED THE VEHICLES, WALKING UNDER THE OVERHAND. 1X ADM SLUNG A RILE OVER HIS RIGHT SHOULDER. AREA ASSESSED TO BE A POSS SHOOTING RANGE. AT 0633Z, THE ADMS REENTERED THE VEHICLES CONSISTING OF 1X WHITE JEEP, 1X BLACK PUT, 2X WHITE BONGOS AND DEPARTED. AT 0648Z, THE CONVOY STOPPED IVO 37SFU31[1.4a]76[1.4a] APPROX 5X ADMS DISMOUNTED AND THE 1X WHITE JEEP LEFT THE CONVOY BEFORE THE CONVOY DEPARTED AGAIN. AT 0655Z 1X WHITE BONGO LEFT THE CONVOY AND FOV IVO 37SFU33[1.4a]73[1.4a] AT 0710Z, THE CONVOY STOPPED IVO 37SFU40[1.4a]70[1.4a] AND THE ADMS DISMOUNTED AND LOITERED AND 1X TECHNICAL WAS OBSERVED. AT 0715Z THE FOLLOW WAS ENDED AT A COMPOUND IVO 37SFU40[1.4a]70[1.4a] FROM 0715Z TO 0818Z, [1.4a] SCANNED AROUND THE COMPOUND IVO 37SFU40[1.4a]70[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 0721Z, 1X TECHNICAL AND 1X QUAD CAB PUT WERE OBSERVED. AT 0725Z, 2X ADM DEPARTED THE COMPOUND ON A MOTO. FROM 0755Z TO 0818Z, [1.4a] SCANNED COI 1 IVO 37SFU27[1.4a]73[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 0753Z, 1X WHITE PUT WITH UI OBJECT, POSS ARTILLERY SYSTEM, IN THE BED AND 1X ADM WERE OBSERVED. FROM 0818Z TO 0854Z, [1.4a] PERFORMED A FOLLOW ON THE PUT WITH THE UI OBJECT IN THE BED, SLANT 2/0/0. AT 0823Z, THE 2X ADMS AND 1X ADDITIONAL ADM ENTERED THE TRUCK AND DEPARTED. SLANT 3/0/0. AT 0832Z, A SECOND TRUCK WITH POSS MOUNTED AAA WAS OBSERVED IVO 37SFU26[1.4a]73[1.4a] FROM 0854Z TO 0942Z [1.4a] PERFORMED A FOLLOW ON 1X BONGO WITH 2X POSS BARRELS IN THE BACK FOR 6 STOPS, SLANT 2/0/0. AT 0906Z, THE BONGO STOPPED IVO 37SFU27[1.4a]72[1.4a] WHERE 2X ADDITIONAL ADMS CAME FROM A COMPOUND AND INTERACTED WITH THE BONGO BEFORE 2X ADM LEFT IN THE BONGO. AT 0911Z, THE BONGO STOPPED IVO 37SFU27[1.4a]74[1.4a] WHERE A PREVIOUSLY ONOBSERVED ADM EXITED THE BACK OF THE BONGO AND INTERACTED WITH A PASSENGER BEFORE THE BONGO DEPARTED. AT 0921Z, THE BONGO STOPPED AT A RESIDENCE IVO 37SFU29[1.4a]76[1.4a] THE 2X ADMS FROM THE BONGO AND 3X ADMS FROM THE RESIDENCE INTERACTED WITH THE 2X BARRELS IN THE BACK AND THE BONGO DEPARTED AT 0923Z. FROM 0942Z TO 1007Z, [1.4a] TRANSITED TO NEXT POINT. FROM 1007Z TO 1122Z, [1.4a] SCANNED IVO COI 2 (37SEV98[1.4a]15[1.4a]) FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. FROM 1122Z TO 1137Z, [1.4a] SCANNED IVO DAYR AZ ZAR PARKING AFLD (37SFV07[1.4a]05[1.4a]) FOR EEI RELATED ACTIVITY. AT 1134Z, 2X TELARS WITH 3 ROCKETS LOADED WERE INACTIVE. FROM 1137Z TO 1243Z, [1.4a] SCANNED IVO COI 2 (37SEV98[1.4a]15[1.4a] FOR EEI RELATED ACTIVITY, NSTR. AT 1243Z, TF CHOSIN STA CLEARED [1.4a] OFF TASKING AND [1.4a] RETURNED TO BASE. ISR ASSET UTILIZATION. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 006"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.
TRECHO 7 · PÁGINA FÍSICA 7
Página física 7: uso do meio ISR, meteorologia e ficha do UAP (íntegra)
Unidade apoiada: FORÇA-TAREFA CHOSIN; operação apoiada: [suprimido]; coordenação prévia: 103 MINUTOS; eficácia: SATISFATÓRIA. METEOROLOGIA — O TEMPO NÃO FOI UM FATOR. EFICÁCIA — solicitante e lacuna preenchida: [em branco]; texto: -. UAP — primeiro contato: 31/07/22, 02h39Z; tipo de aeronave: -; matrícula: [suprimido]; posição da aeronave amiga: 37SFU41[suprimido]78[suprimido]; altitude: 19.359 PÉS; velocidade: 116 NÓS; estado da aeronave amiga; área de treinamento (se aplicável); área operacional; estado físico do UAP; frequência de RF do UAP; duração da RF do UAP; nome completo; e-mail; telefone (VOSIP/STE): [traço ou em branco]; número de UAPs avistados: [em branco]; assinaturas do UAP: não; efeitos sobre pessoas: [em branco]; local onde o UAP foi visto primeiro: 37SFU27[suprimido]74[suprimido]; altitude, profundidade, velocidade e trajetória: -. TEXTO UAP — descrição: EM 31/07/22, 02H39Z, [suprimido] OBSERVOU UM EVENTO UAP NAS PROXIMIDADES DE 37SFU27[suprimido]74[suprimido], NA SUBCÉLULA (KP) 9. O UAP OCORREU EM MENOS DE UM MINUTO, COM O UAP SE MOVENDO DE NORTE PARA SUL. Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 007"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile. "OCCURED" é grafia do original. O campo "número de UAPs avistados" está vazio.
Conferir original em inglês
Supported Unit: TF CHOSIN; Supported Operation: [1.4a]; Precoord Time: 103 MINUTES; Precoord Effectiveness: SATISFACTORY. WEATHER — Weather: WEATHER WAS NOT A FACTOR. EFFECTIVENESS — Tasker: [blank]; Intel Gap Filled?: [blank]; Gentext: -. UAP — Initial Contact DTG: 310239:00ZJUL22; MDS Type / Asset Type: -; Tail Number: [1.4a, 1.4g]; Friendly Aircraft Location: 37SFU41[1.4a]78[1.4a]; Friendly Aircraft Altitude/Depth: 19,359 FT; Friendly Aircraft Speed: 116 KTS; Friendly Aircraft State; Training Range (If applicable); Operational Range; UAP Physical State; UAP RF Frequency; UAP RF Duration; Full Name; Email; Phone Number (VOSIP/STE): [- or blank]; Number of UAP Sighted: [blank]; UAP Signatures: No; UAP Effects on Persons: [blank]; UAP First Seen Location: 37SFU27[1.4a]74[1.4a]; UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured): -. GENTEXT/UAP — UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): AT 310239Z, [1.4a] OBSERVED AN UAP EVENT IVO 37SFU27[1.4a]74[1.4a] IN KP 9. THE UAP OCCURED IN LESS THAN A MINUTE, WITH THE UAP MOVING FROM N TO S. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 007"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 31/07/2022 — Initial Contact DTG 310239:00ZJUL22 (página física 7); a missão começou em 30/07/2022, 18h22Z.
- Documento
- Não estabelecida — Data de envio não preenchida. Desclassificado em 08/10/2025; liberado ao AARO em 17/10/2025 (carimbo 10/17/25).
- Publicação
- 05/2026 — Release 01 do Departamento de Guerra; o vídeo PR22 saiu na primeira publicação de vídeos oficiais, maio de 2026, segundo a lista de vídeos oficiais.
Origem e divulgação
89º Esquadrão de Ataque (89 ATKS), 432ª Ala Aérea Expedicionária, Força Aérea dos EUA; desclassificado pelo chefe de Estado-Maior do USCENTCOM e liberado ao AARO · DOW-UAP-D16-Mission-Report-Syria-July-2022.pdf
Liberado no Release 01 (arquivo Release_1.zip). Todas as páginas físicas conferidas no fac-símile.
Relatos relacionados e suas diferenças
- O infravermelho de Shaddadi (Síria, 2023)
- Síria, 2024: “bola de luz branca disforme” na câmera
- Costa da Síria, 2022: UAP rumo ao nordeste (D14)
- Iraque, 2022: UAPs de 1 a 2 metros (D106, PR130, PR131)
Perguntas para continuar a investigação
- O objeto do vídeo PR22 foi filmado pela mesma câmera que vigiava o solo, e a que distância estava?
- Por que o campo do número de UAPs ficou vazio numa ficha que fala em “o UAP”, no singular?
GEOGRAFIA DO CASO
Leste da Síria, região de Deir ez-Zor
Referência aproximada da cidade de Deir ez-Zor, cujo aeródromo é citado no relatório, posicionada pela redação. Não indica o ponto do avistamento, cujas coordenadas estão parcialmente suprimidas.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D16-Mission-Report-Syria-July-2022.pdf
Páginas físicas 1 a 7: relatório de missão completo do 89º Esquadrão de Ataque, 30 e 31/07/2022; ficha do UAP na página 7
DOW · 7 páginas
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
