UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

05/05/2022, das 05h24 às 07h04 (hora Z) / Oriente Médio, área de missão da Operação Inherent Resolve; local suprimido

Oriente Médio, 2022: UAPs de 1 a 2 metros aparecem várias vezes durante missão com poeira

Um relatório de missão registra UAPs que voavam de forma esporádica sobre a área-alvo por mais de uma hora e meia, estimados entre 80 e 180 milhas por hora e com 1 a 2 metros. Dois vídeos oficiais, PR140 e PR141, mostram o sensor acompanhando áreas de contraste e alternando câmera óptica e infravermelho.

Registros militares recentes
Data do evento
05/05/2022, das 05h24 às 07h04 (hora Z)
Local
Oriente Médio, área de missão da Operação Inherent Resolve; local suprimido
Tema
Registros militares recentes
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 6 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 5 de maio de 2022, uma aeronave americana que fazia “desenvolvimento de alvo” para a Operação Inherent Resolve, a campanha contra o Estado Islâmico, anotou a presença de UAPs no vídeo do sensor. O relatório de missão D109 diz, logo na narrativa, que às 05h24 (hora Z) a tripulação observou um número suprimido de “prováveis UAPs viajando para sudoeste a cerca de 80 a 180 mph”. A tarefa principal era outra: identificar armas, depósitos de munição e pessoas num complexo.

A ficha de observação detalha o episódio. Das 05h24 às 07h04, enquanto examinava vários pontos de interesse, a tripulação viu periodicamente os UAPs “voando de forma esporádica” dentro da área-alvo e na porção nordeste de um lugar tarjado. Segundo uma fonte também tarjada, eles viajavam a velocidades variadas entre 80 e 180 mph, cerca de 130 a 290 km/h. A tripulação diz que não conseguiu determinar a altitude e estima o tamanho em cerca de 1 a 2 metros.

Dois detalhes do relatório ajudam a ler o episódio. O primeiro: toda vez que o sensor voltava aos pontos de interesse originais, reencontrava os UAPs, o que indica presença repetida na mesma área. O segundo está no campo de meteorologia: “devido a tempestades de poeira, parte da coleta sobre os UAPs foi afetada entre 05h24 e 07h04”. O relatório afirma que os UAPs não atrapalharam a missão e cita um arquivo de vídeo anexado.

A ficha oficial liga dois vídeos a esse relatório. O DOW-UAP-PR140, com 1 minuto e 47 segundos, mostra uma área de contraste que atravessa o quadro de cima para baixo e depois é acompanhada pelo sensor, que alterna entre modo eletro-óptico e infravermelho. O DOW-UAP-PR141, com 2 minutos e 36 segundos, usa tela dividida entre os dois modos; em certo momento, uma segunda área de contraste entra rapidamente no campo de visão.

Tamanho e velocidade aparecem no relatório sem método de medição, e a altitude é declarada desconhecida. Sem altitude nem distância, os números de 1 a 2 metros e de 80 a 180 mph dependem de suposições que o documento não expõe. A quantidade de UAPs está tarjada. O relatório registra o que a tripulação viu e anotou; não traz identificação.

MÍDIA OFICIAL

Vídeos oficiais deste caso

Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.

Quadro do vídeo: Relatório de UAP não resolvido: Oriente Médio, 2022 (PR140)

Vídeo de sensores eletro-óptico e infravermelho · 1 min 48 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Ficha oficial ↗
Relatório de UAP não resolvido: Oriente Médio, 2022 (PR140) · DOW-UAP-PR140 · Comando Central dos EUA / AARO
Quadro do vídeo: Relatório de UAP não resolvido: Oriente Médio, 2022 (PR141)

Vídeo de sensores eletro-óptico e infravermelho · 2 min 36 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Ficha oficial ↗
Relatório de UAP não resolvido: Oriente Médio, 2022 (PR141) · DOW-UAP-PR141 · Comando Central dos EUA / AARO

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução integral do campo de observação (página física 6), do campo de meteorologia (página física 5) e da linha da narrativa sobre os UAPs (página física 1). Campos administrativos e tarjados não são reproduzidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 6

Campo “Gentext/Observation”, página física 6

Das 05h24Z às 07h04Z, [suprimido] examinava vários pontos de interesse nas proximidades de [suprimido] e periodicamente observou [número suprimido] UAPs voando de forma esporádica dentro da área-alvo e na porção nordeste de [suprimido]. Segundo [suprimido], os UAPs viajavam a velocidades variadas entre 80 e 180 mph. Não conseguimos determinar a altitude. O tamanho dos UAPs era de aproximadamente 1 a 2 metros. Durante o período de observação, [suprimido] reencontrava os UAPs depois de voltar o sensor para os pontos de interesse originais. Os UAPs não atrapalharam a missão. O arquivo de vídeo segue anexado.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. Grafias “SPORATICALLY” e “ORIGIONAL” estão assim no original. WSV foi traduzido como arquivo de vídeo pelo contexto; a sigla não é explicada no documento.

Conferir original em inglês
FROM 0524Z-0704Z, [redacted] WAS SCANNING VARIOUS POIs IVO [redacted] AND PERIODICALLY OBSERVED [redacted] UAPS FLYING SPORATICALLY WITHIN THE TARGET AREA AND IN THE NE PORTION OF [redacted]. ACCORDING TO THE [redacted], THE UAPs WERE TRAVELLING AT VARIOUS SPEEDS BETWEEN 80-180 MPH. WE WERE UNABLE TO DETERMINE ALTITUDE. THE SIZE OF THE UAPs WERE APPROXIMATELY 1-2 METERS. DURING THE OBSERVATION PERIOD, [redacted] WOULD REACQUIRE THE UAPs AFTER RETURNING THE SENSOR BACK TO THE ORIGIONAL POI LOCATIONS. THE UAPs DID NOT HINDER THE MISSION. WSV IS ATTACHED BELOW

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 5

Campo “Weather”, página física 5

Devido a tempestades de poeira, parte da coleta sobre os UAPs foi afetada entre 05h24Z e 07h04Z.

Nota editorial: Conferido no fac-símile.

Conferir original em inglês
DUE TO DUST STORMS SOME COLLECTION ON UAPS WAS AFFECTED BETWEEN 0524Z AND 0704Z.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 1

Linha da narrativa, página física 1

Às 05h24Z, [suprimido] observou [número suprimido] prováveis UAPs viajando para sudoeste a cerca de 80 a 180 mph.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. A direção sudoeste só aparece na narrativa; a ficha de observação não indica direção.

Conferir original em inglês
AT 0524Z, [redacted] OBSERVED [redacted] PROB UAPS TRAVELING SW AT ROUGHLY 80-180 MPH.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
05/05/2022 — Observation DTG 05/05/2022 05h24Z; observação até 07h04Z (páginas físicas 5 e 6).
Documento
Não estabelecida — Data de envio não preenchida. Carimbo de desclassificação: 10/07/2026.
Publicação
18/09/2026 — Publicação dos vídeos PR140 e PR141 em 18 de setembro de 2026, segundo a lista de vídeos oficiais.

Origem e divulgação

Comando Central dos EUA (USCENTCOM), esquadrão 20 ATKS (página física 2, pela camada de texto); liberado ao AARO · DOW-UAP-D109_Mission-Report-Middle-East-2022.pdf

Páginas físicas 1, 5 e 6 conferidas no fac-símile.

Perguntas para continuar a investigação

  • Quantos UAPs foram vistos? O número está tarjado na narrativa e na ficha.
  • Qual fonte forneceu a estimativa de 80 a 180 mph e com que método?
  • Os vídeos PR140 e PR141 correspondem a trechos diferentes do mesmo intervalo de 05h24 a 07h04?

GEOGRAFIA DO CASO

Oriente Médio, área da Operação Inherent Resolve; local suprimido

Coordenadas e nomes de lugares tarjados no relatório. Nenhum ponto confiável.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D109_Mission-Report-Middle-East-2022.pdf

    Páginas físicas 1, 5 e 6: narrativa, meteorologia e observação de 05/05/2022

    DOW · 6 páginas

Publicações e mídias relacionadas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

DOW

Oriente Médio, 2022: tripulação de vigilância vê um “possível míssil” e depois quatro UAPs com perfil de aves

Um relatório de missão conta cinco UAPs que cruzaram a tela do sensor em pouco mais de quatro horas: o primeiro com aparência de possível míssil, os outros quatro mais próximos do perfil de aves. O vídeo oficial PR19 tem cinco segundos e mostra só o primeiro.

Abrir o caso
Imagem de sensor em tons de cinza mostrando terreno visto do alto, com retículo de mira no centro e retângulos brancos de tarja.Imagem de sensor militar

Registros militares recentes2022Iraque, área-alvo com coordenadas tarjadas (Operação Inherent Resolve)

Iraque, 2022: aeronave de reconhecimento vê UAPs de 1 a 2 metros voando de forma esporádica sobre a área-alvo

Um relatório do 196º Esquadrão de Ataque diz que, durante a varredura de uma área-alvo, a tripulação viu periodicamente UAPs “voando de forma esporádica”, com 1 a 2 metros e velocidades entre 80 e 180 mph. Duas imagens de sensor publicadas como PR130 e PR131 estão numeradas logo antes do relatório no mesmo pacote de liberação.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade