06/05/2022, das 15h14 às 19h34 (hora Z) / Oriente Médio, área da Operação Inherent Resolve; local suprimido
Oriente Médio, 2022: tripulação de vigilância vê um “possível míssil” e depois quatro UAPs com perfil de aves
Um relatório de missão conta cinco UAPs que cruzaram a tela do sensor em pouco mais de quatro horas: o primeiro com aparência de possível míssil, os outros quatro mais próximos do perfil de aves. O vídeo oficial PR19 tem cinco segundos e mostra só o primeiro.
- Data do evento
- 06/05/2022, das 15h14 às 19h34 (hora Z)
- Local
- Oriente Médio, área da Operação Inherent Resolve; local suprimido
- Tema
- Registros militares recentes
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 6 páginas
- Leitura
- 3 min
FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
Em 6 de maio de 2022, uma aeronave da Força Aérea dos EUA fazia “desenvolvimento de alvo” para a Operação Inherent Resolve. A tarefa, segundo o relatório de missão D10, era registrar pessoas, veículos, armas, trilhas, equipamentos de comunicação e construções ocupadas numa área cujas coordenadas estão parcialmente tarjadas. A poeira atrapalhou a maior parte da filmagem do solo, anota o campo de meteorologia.
Às 15h14 (hora Z), a tripulação observou um UAP pela câmera de vídeo contínuo. A ficha de observação é o trecho mais informativo: de 15h14 a 19h34, cinco UAPs “atravessaram a tela”. O primeiro foi identificado visualmente como um “possível míssil”, com uma palavra tarjada antes de “míssil”, cruzando o campo de visão. Nas horas seguintes, a tripulação viu outros quatro, e todos “se encaixavam melhor no perfil de possíveis aves”.
O relatório não traz tamanho, altitude, velocidade nem direção de nenhum dos cinco. A posição da aeronave e a do fenômeno aparecem com a mesma coordenada parcial. Há uma pequena diferença de horário: a narrativa e a ficha de observação dizem 15h14, e o resumo da tarefa de vigilância, na página 5, diz 15h15. Nada no documento indica ação da aeronave em resposta ao “possível míssil”.
O vídeo oficial DOW-UAP-PR19 tem cinco segundos em infravermelho e é ligado a esse relatório pela ficha do Departamento de Guerra. Segundo a descrição oficial, por volta do segundo 2, uma área de contraste se move da esquerda para a direita no terço inferior do campo de visão. A ficha do vídeo informa que os quatro objetos classificados como possíveis aves não aparecem na gravação.
O documento separa com clareza as duas avaliações da tripulação: um evento com aparência de míssil e quatro com perfil de aves. Nenhuma delas é confirmação. A palavra tarjada antes de “míssil” pode indicar o tipo ou a origem, mas o relatório não permite saber. O vídeo de cinco segundos cobre só o primeiro evento, e o caso segue classificado como não resolvido.
MÍDIA OFICIAL
Vídeo oficial deste caso
Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.
Vídeo de sensor infravermelho · 5 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral do campo de observação (página física 6) e do resumo da tarefa ISR (página física 5). Campos administrativos não são reproduzidos.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 6
Campo “Gentext/Observation”, página física 6
Das 15h14Z às 19h34Z, [suprimido] observou 5 UAPs atravessando a tela. Às 15h14Z, [suprimido] observou um UAP com a identificação visual de um possível míssil [palavra suprimida] cruzando o campo de visão nas proximidades de 38SMC53[suprimido]96[suprimido]. [suprimido] passou a ver outros 4 UAPs em seu campo de visão até 19h34Z. Todos os 4 UAPs restantes se encaixavam melhor no perfil de possíveis aves.Nota editorial: Conferido no fac-símile. “VISRECCE” (reconhecimento visual) foi traduzido como identificação visual.
Conferir original em inglês
FROM 1514Z to 1934Z, [redacted] OBSERVED 5X UAP FLY ACROSS THE SCREEN. AT 1514Z [redacted] OBSERVED A UAP WITH THE VISRECCE OF A POSSIBLE [redacted] MISSILE FLY ACROSS THE FOV IVO 38SMC53[redacted]96[redacted]. [redacted] PROCEEDED TO SEE 4X OTHER UAPS IN THEIR FOV UNTIL 1934Z. ALL 4X REMAINING UAP FIT CLOSER TO THE PROFILE OF POSSIBLE BIRDS.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 5
Campo “Gentext/ISR”, página física 5
[suprimido] fez desenvolvimento de alvo no posto [suprimido]. O objetivo da tarefa era relatar todo o pessoal, veículos, armas, trilhas, equipamentos de comunicação e construções ocupadas. Às 15h15Z, [suprimido] observou um possível UAP em seu campo de visão nas proximidades de 38SMC54[suprimido]96[suprimido] (ver observação 1).Nota editorial: Conferido no fac-símile. Horário 15h15Z aqui e 15h14Z na narrativa e na ficha de observação.
Conferir original em inglês
[redacted] CONDUCTED TARGET DEVELOPMENT ON OP [redacted] MISSION INTENT FOR THE TASKING WAS TO REPORT ALL PERSONNEL, VEHICLES, WEAPONS, FOOTPATHS, COMMS EQUIPMENT, AND OCCUPIED BDLS. AT 1515Z [redacted] OBSERVED A POSSIBLE UAP IN ITS FOV IVO OF 38SMC54[redacted]96[redacted] (SEE OBVS 1).Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 06/05/2022 — Observation DTG 06/05/2022 15h14Z; quatro UAPs seguintes até 19h34Z.
- Documento
- Não estabelecida — Data de envio não preenchida. Carimbo de desclassificação: 07/10/2025.
- Publicação
- 05/2026 — Vídeo PR19 na primeira publicação de vídeos oficiais, maio de 2026, segundo a lista de vídeos oficiais.
Origem e divulgação
Comando Central dos EUA (USCENTCOM), Força Aérea (ala 432 AEW, página física 2 pela camada de texto); liberado ao AARO · DOW-UAP-D10-Mission-Report-Middle-East-May-2022.pdf
Páginas físicas 1, 5 e 6 conferidas no fac-símile.
Perguntas para continuar a investigação
- Houve alguma verificação sobre o “possível míssil” em outros sistemas naquela tarde?
- Por que a coordenada da aeronave e a do fenômeno aparecem iguais na ficha de observação?
GEOGRAFIA DO CASO
Oriente Médio, área da Operação Inherent Resolve; local suprimido
Coordenadas parcialmente tarjadas. Nenhum ponto confiável.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D10-Mission-Report-Middle-East-May-2022.pdf
Páginas físicas 1, 5 e 6: narrativa, ficha ISR e observação de 06/05/2022
DOW · 6 páginas
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
