20/05/2022, 20h43 (hora Z) / Iraque, área da Operação Inherent Resolve; coordenadas parcialmente suprimidas
Iraque, 2022: tripulação segue um UAP rumo ao nordeste e a triagem não consegue identificá-lo
Numa missão de reconhecimento de quase 19 horas, uma aeronave do 196º Esquadrão de Ataque registrou um UAP voando de norte para nordeste e o acompanhou “pelo maior tempo possível”, sem identificação. A imagem oficial PR26 é ligada a este relatório, embora o título dela fale em Emirados Árabes Unidos, 2023.
- Data do evento
- 20/05/2022, 20h43 (hora Z)
- Local
- Iraque, área da Operação Inherent Resolve; coordenadas parcialmente suprimidas
- Tema
- Registros militares recentes
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 6 páginas
- Leitura
- 9 min
FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
Em 20 de maio de 2022, uma aeronave do 196º Esquadrão de Ataque (196 ATKS) decolou do aeródromo OKAS, no Kuwait, às 05h42 (hora Z), com atraso por problemas de comunicação. A missão, de reconhecimento, fazia parte da Operação Inherent Resolve. Das 09h27 às 21h21, a aeronave apoiou a operação Phantom Flex, em apoio a uma unidade identificada só como MAG, filmando o solo com vídeo contínuo e coletando sinais. Pousou em OKAS à 00h36 do dia 21, depois de 18 horas e 54 minutos de voo.
A narrativa da missão não fala em UAP. O episódio aparece só na última página, numa ficha própria. Às 20h43, a tripulação “observou um UAP voar de norte para nordeste e o seguiu pelo maior tempo possível”. O texto conclui que o analista de triagem, cujo cargo tem uma palavra tarjada antes, “não conseguiu obter uma identificação positiva do UAP”. A aeronave voava a 18.000 pés. O número de objetos é um.
A ficha deixa quase tudo em aberto. Altitude, profundidade, velocidade e trajetória do UAP aparecem como “desconhecidas”. Não há tamanho, forma, cor nem assinatura de rádio. Os dígitos visíveis das coordenadas indicam que o ponto onde o UAP foi visto e a posição da aeronave estavam no mesmo quadrado de 100 quilômetros da grade militar, mas os números finos estão tarjados. O relatório foi desclassificado em 8 de outubro de 2025 pelo chefe de Estado-Maior do Comando Central.
A frase que descreve o UAP é idêntica, palavra por palavra, à do relatório D14, de outro esquadrão e outro teatro, dez dias depois: muda só a hora. Nos dois, o controle de qualidade coube a um civil contratado da mesma unidade, a 12 AF PAROC. O documento não explica a coincidência. O mesmo 196º Esquadrão, também partindo de OKAS e apoiando a mesma unidade MAG, registrou em 5 de maio de 2022 os UAPs de 1 a 2 metros do relatório D106.
O Departamento de Guerra publicou em maio de 2026 a peça DOW-UAP-PR26, uma imagem estática ligada expressamente ao D12. Segundo a ficha oficial, quem fez o relato desenhou uma linha vermelha em volta de uma área alongada de contraste no quarto superior esquerdo. O título da PR26, porém, diz “Emirados Árabes Unidos, outubro de 2023”, enquanto a descrição fala em 2022 e cita o D12, relatório do Iraque. O caso segue classificado como não resolvido, e nada no documento indica o que era o objeto.
MÍDIA OFICIAL
Vídeo oficial deste caso
Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.
Imagem estática de sistema militar · 43 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral das seis páginas físicas do D12, página por página, conferidas no fac-símile: narrativa, dados administrativos, equipamento, cronologia, resumo ISR e ficha do UAP. Nomes, telefones, e-mails, indicativos e dígitos de coordenadas tarjados ficam como [suprimido]. A imagem PR26 não é reproduzida aqui porque já está no acervo de vídeos oficiais do portal.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1
Página física 1: narrativa da missão e início da seção administrativa (íntegra)
Relatório de missão (MISREP) sem número definido-7528881. Narrativa: ÀS 05H42Z, [suprimido] DECOLOU COM ATRASO DE OKAS. ÀS 05H51Z, [suprimido] FOI TRANSFERIDO PELO LRE. DAS 06H14Z ÀS 23H46Z, [suprimido] COLETOU SINAIS (SIGINT) COM O AIRHANDLER VERSÃO 2. DAS 09H27Z ÀS 21H21Z, [suprimido] APOIOU A OPERAÇÃO PHANTOM FLEX NAS PROXIMIDADES DE 38SMC36[suprimido]20[suprimido] EM APOIO A MAG (VER ISR 1). ÀS 21H21Z, [suprimido] FOI LIBERADO PARA RETORNAR À BASE. À 00H05Z, [suprimido] FOI DEVOLVIDO AO LRE. À 00H36Z, [suprimido] POUSOU EM OKAS. O FMV FOI EXPLORADO PELO DGS 1. Narrativa da missão. Administração. CLASSIFICAÇÃO — classificação: SECRETO; restrições: liberável para EUA e Cinco Olhos (FVEY); fonte da classificação: MÚLTIPLAS FONTES; data prevista de desclassificação: 21/05/2047. OPERAÇÃO — operação: INHERENT RESOLVE; domínio: AÉREO; centro de operações: 609º; grande comando (MAJCOM): ACC (Comando de Combate Aéreo); comando combatente (COCOM): USCENTCOM. IDENTIFICAÇÃO DA MENSAGEM — tipo: MISREP; unidade de origem: 196º Esquadrão de Ataque (196 ATKS); data de envio: [em branco]. IDENTIFICAÇÃO DA MISSÃO (MSNID). Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 001"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile (documento digital limpo). As marcas de classificação (SECRET, REL TO USA, FVEY, NOFORN, S//REL e similares) aparecem riscadas em vermelho, como é próprio da desclassificação; foram transcritas sem repetir o risco. Os códigos 1.4a, 1.4c, 1.4g e (b)(3)/(b)(6) são as bases legais das tarjas e ficam como [suprimido]. Siglas mantidas: LRE (equipe de lançamento e recuperação); SIGINT (inteligência de sinais); AIRHANDLER (nome de sistema); IVO (nas proximidades de); ISO (em apoio a); RTB (retorno à base); FMV (vídeo de movimento contínuo); DGS (unidade de exploração de imagens); OKAS (código ICAO de aeródromo no Kuwait). MAG não é expandida no documento. A narrativa não menciona o UAP; ele só aparece na ficha da página 6.
Conferir original em inglês
Misrep undefined-7528881. Narrative: AT 0542Z, [1.4a] TOOK OFF LATE FROM OKAS. AT 0551Z, [1.4a] HANDED OVER FROM THE LRE. FROM 0614Z TO 2346Z, [1.4a] COLLECTED SIGINT VIA AIRHANDLER VERSION 2. FROM 0927Z TO 2121Z, [1.4a] SUPPORTED OP PHANTOM FLEX IVO 38SMC36[1.4a]20[1.4a] ISO MAG (SEE ISR 1). AT 2121Z, [1.4a] WAS CLEARED TO RTB. AT 0005Z, [1.4a] HANDED BACK TO THE LRE. AT 0036Z, [1.4a] LANDED AT OKAS. FMV WAS EXPLOITED BY DGS 1. Mission Narrative. Admin. CLASSIFICATION — Classification: SECRET; Associated Caveats: REL TO USA, FVEY; Classification Source (MS or Classification Guide ID): MULTIPLE SOURCES; Declassification Date (YYYYMMDD): 20470521. OPERATION — Operation: INHERENT RESOLVE; Domain: AIR; Operations Center: 609th; Major Command (MAJCOM): ACC; Combatant Command (COCOM): USCENTCOM. MSGID — Report Type: MISREP; Originator (Unit or Squadron): 196 ATKS; Submit Date: [blank]. MSNID. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 001"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2
Página física 2: dados da tarefa e responsáveis pelo relatório (íntegra)
Ordem de tarefas (ATO): AP; tipo de missão: RECONHECIMENTO; número da missão na ATO: [suprimido]; país designado: EUA; força designada: A - FORÇA AÉREA. Pontos de contato. PONTO DE CONTATO — posto: SrA (soldado de primeira classe sênior); nome: [suprimido]; unidade: indisponível; ala: 163ª Ala Aérea (163 AW); telefone e e-mail: [suprimido]; força: Força Aérea; centro de operações: 609 CAOC. CONTROLE DE QUALIDADE — posto: Ctr (civil contratado); nome: [suprimido]; unidade: 12 AF PAROC; ala: outra; telefone e e-mail: [suprimido]; força: Força Aérea; centro de operações: outro. APROVADOR — posto: TSgt (sargento técnico); nome: [suprimido]; unidade: 609 AOC; ala: outra; telefone e e-mail: [suprimido]; força: Força Aérea; centro de operações: 609 CAOC. INGESTÃO (título da seção seguinte). Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 002"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile. Nomes, telefones e e-mails tarjados; nenhum dado pessoal foi completado.
Conferir original em inglês
Tasking Order (ATO): AP; Mission Type: RECONNAISSANCE; ATO Mission Number: [1.4a]; Country Tasked: US - UNITED STATES; Service Tasked: A - AIR FORCE. Poc. POC — Rank: SrA; Full Name: [3.5c, FOIA Exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)]; Unit: Unavailable; Wing: 163 AW; Phone Number: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Email: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Service: Air Force; Operations Center: 609 CAOC. QC — Rank: Ctr; Full Name: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Unit: 12 AF PAROC; Wing: Other; Phone Number: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Email: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Service: Air Force; Operations Center: Other. APPROVER — Rank: TSgt; Full Name: [3.5c, FOIA Exemptions (b)(3), 130b, (b)(6)]; Unit: 609 AOC; Wing: Other; Phone Number: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Email: [3.5c, FOIA Exemption (b)(6)]; Service: Air Force; Operations Center: 609 CAOC. INGEST. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 002"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 3
Página física 3: campos de ingestão e de equipamento da aeronave (íntegra)
INGESTÃO — posto, nome, unidade, ala, telefone, e-mail, força e centro de operações: [todos em branco]. EQUIPAMENTO DA AERONAVE — indicativo de chamada: [suprimido]; nome ou destino do radar; carga de software ou dados de missão do radar; nome ou designação do receptor de alerta radar (RWR); carga de software do RWR; nome ou designação do sistema de alerta de mísseis (MWS); carga de software do MWS; nome ou designação da contramedida infravermelha (IRCM); carga de software da IRCM; nome ou designação da contramedida eletrônica (ECM); carga de software da ECM; nome ou designação do dispensador de contramedidas (CMD); designação do chaff; número de chaff ou cartuchos; designação dos flares; número de flares; nome ou designação do chamariz rebocado; carga de software do chamariz; número de chamarizes; tipo de míssil ar-ar guiado por radar; número de mísseis ar-ar guiados por radar; tipo de míssil ar-ar guiado por infravermelho; número de mísseis ar-ar guiados por infravermelho; nome ou designação do canhão; número de projéteis; armamento ar-superfície com quantidade: [todos em branco]; casulo de designação de alvos: ANDAS4; aviônicos adicionais: AHv2; enlace de dados: [em branco]. Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 003"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile. ANDAS4 e AHv2 transcritos como estão; o documento não os explica.
Conferir original em inglês
INGEST — Rank; Full Name; Unit; Wing; Phone Number; Email; Service; Operations Center: [all blank]. ACEQUIP — Aircraft Callsign: [1.4a]; Radar Name or Destination; Radar Software Load or Mission Data; Radar Warning Receiver (RWR) Name or Designator; RWR Software Load or Mission Data; MWS Name or Designator; MWS Software Load or Mission Data; IRCM Name or Designator; IRCM Software Load or Mission Data; ECM Name or Designator; ECM Software Load or Mission Data; CMD Name or Designator; Chaff Designator; Num Chaff or Cartridges; Flare Designator; Num Flares; Towed Decoy Name or Designator; Towed Decoy Software Load or Mission Data; Num Towed Decoys; Type of Radar-Guided AAM; Num Radar-Guided AAM; Type of IR-Guided AAM; Num IR-Guided AAM; Gun Name or Designator; Num Gun Rounds; Air-to-Ground Wpn to Include Num of Each: [all blank]; TGT Pod Name or Designator: ANDAS4; Additional Avionics: AHv2; Data Link: [blank]. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 003"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.
TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 4
Página física 4: cronologia do voo (íntegra)
Texto geral: [em branco]. Cronologia. Decolagem — indicativo: [suprimido]; número de aeronaves: 1; tipo de aeronave: [suprimido]; matrícula: [suprimido]; local de decolagem: OKAS; hora da decolagem: 20/05/22, 05h42Z; código IFF modo 3: 2232; detalhes: ÀS 05H42Z, [suprimido] DECOLOU COM ATRASO DE OKAS DEVIDO A PROBLEMAS DE COMUNICAÇÃO; missão cancelada: [em branco]. Em posição — chegada: 20/05/22, 05h51Z; indicativo: [suprimido]; número JTAR: [em branco]; célula (killbox): 89AS; tipo de missão: RECONHECIMENTO; indicativo do JTAC: [em branco]; detalhes: [em branco]; não chegou à posição: [em branco]. Saída de posição — 21/05/22, 00h05Z; tempo total em posição: 18 horas e 14 minutos; detalhes: [em branco]. Pouso — local: OKAS; hora: 21/05/22, 00h36Z; corte dos motores: 21/05/22, 00h46Z; tempo total de missão: 18 horas e 54 minutos; detalhes: [em branco]. Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 004"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile. Datas no formato militar DDHHMM:SSZMMMAA; Z é o horário universal (UTC).
Conferir original em inglês
Gentext: [blank]. Timeline. Takeoff — Callsign: [1.4a]; Number of Aircraft: 1; Asset Type (Aircraft): [1.4a, 1.4g]; Aircraft Tail Number(s): [1.4a, 1.4g]; Takeoff Location (ICAO Code): OKAS; Takeoff Time DTG: 200542:00ZMAY22; Mode 3 (IFF Codes): 2232; Gentext/Additional Details: AT 0542Z, [1.4a] TOOK OFF LATE FROM OKAS DUE TO COMM ISSUES; Mission Canceled: [blank]. On Station — Time On Station DTG: 200551:00ZMAY22; Callsign: [1.4a]; JTAR Number: [blank]; Killbox (Location): 89AS; Mission Type: RECONNAISSANCE; JTAC Callsign: [blank]; Gentext/Additional Details: [blank]; Did not Arrive On Station: [blank]. Off Station — Time Off Station DTG: 210005:00ZMAY22; Total Time On Station: 18 hours 14 minutes; Gentext/Additional Details: [blank]. Landing — Last Land Location (ICAO Code): OKAS; Last Land Time: 210036:00ZMAY22; Last Engine Shutdown Time: 210046:00ZMAY22; Total Mission Time: 18 hours 54 minutes; Gentext/Additional Details: [blank]. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 004"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 4, contando a capa.
TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 5
Página física 5: resumo da tarefa de vigilância (ISR), meteorologia e eficácia (íntegra)
ISR (inteligência, vigilância e reconhecimento) — início na posição: 20/05/22, 09h27Z; fim: 20/05/22, 21h21Z; indicativo: [suprimido]; tipo de missão: RECONHECIMENTO; [suprimido]; tipo de tarefa: planejada; número da solicitação: [suprimido]; número BE: [em branco]; ponto inicial: 38S MC 36[suprimido] 20[suprimido]; atividade: ISR; arquivo de vídeo ou imagem: [em branco]; elementos essenciais de informação (EEI) observados: [em branco]; número de EEI: [em branco]. TEXTO ISR — [suprimido] COORDENOU COM MAG 136 MINUTOS ANTES DA DECOLAGEM. A COORDENAÇÃO PRÉVIA FOI SATISFATÓRIA PORQUE A UNIDADE APOIADA FORNECEU INFORMAÇÕES ADEQUADAS SOBRE A MISSÃO. ÀS 09H27Z, [suprimido] CHEGOU À OPERAÇÃO [suprimido] EM APOIO A MAG E FEZ FMV E SI. ÀS 21H21Z, [suprimido] FOI LIBERADO DA POSIÇÃO E RETORNOU À BASE. USO DO MEIO ISR — unidade apoiada: MAG; operação apoiada: [suprimido]; tempo de coordenação prévia: 136 MINUTOS; eficácia da coordenação: SATISFATÓRIA. METEOROLOGIA — (NÃO CLASSIFICADO) O TEMPO NÃO FOI UM FATOR. EFICÁCIA — solicitante: [em branco]; lacuna de inteligência preenchida?: sim; texto: [suprimido] FOI EFICAZ. UAP (título da seção seguinte). Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 005"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile. SI provavelmente designa inteligência de sinais, mas o documento não expande a sigla. O nome da operação aparece tarjado aqui e legível na narrativa (Phantom Flex).
Conferir original em inglês
ISR — Time-on Station DTG: 200927:00ZMAY22; Time-off Station DTG: 202121:00ZMAY22; Aircraft Callsign: [1.4c]; Msn Type: RECON; [1.4c]; Tasking Type: Planned; Tasking or Request Number (JTAR#, AEM#, PRI#, or TIC#): [1.4a]; BE Number (if NTISR): [blank]; Tasked Start Point: 38S MC 36[1.4a] 20[1.4a]; Activity Description: ISR; FMV or Image File Name (if NTISR): [blank]; EEIs Observed: [blank]; Number of EEIs: [blank]. GENTEXT/ISR — Gentext: [1.4a] COORDINATED WITH MAG 136 MINUTES PRIOR TO TAKE OFF. PRE-COORDINATION WAS SATISFACTORY DUE TO THE SUPPORTED UNIT PROVIDING ADEQUATE MISSION INFORMATION. AT 0927Z, [1.4a] ARRIVED ON OP [1.4a] ISO MAG AND CONDUCTED FMV AND SI. AT 2121Z, [1.4a] WAS CLEARED OFF STATION AND RETURNED TO BASE. ISR ASSET UTILIZATION — Supported Unit: MAG; Supported Operation: OP [1.4a]; Precoord Time: 136 MINUTES; Precoord Effectiveness: SATISFACTORY. WEATHER — Weather: (U) WEATHER WAS NOT A FACTOR. EFFECTIVENESS — Tasker: [blank]; Intel Gap Filled?: Yes; Gentext: [1.4a] WAS EFFECTIVE. UAP. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 005"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.
TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 6
Página física 6: ficha do UAP (íntegra)
Primeiro contato: 20/05/22, 20h43Z; tipo de aeronave (MDS): DESCONHECIDO; matrícula: DESCONHECIDA; posição da aeronave amiga: 38S MC 85[suprimido] 77[suprimido]; altitude da aeronave: 18.000 PÉS; velocidade da aeronave: -; estado da aeronave amiga; área de treinamento (se aplicável); área operacional; estado físico do UAP; frequência de RF do UAP; duração da RF do UAP; nome completo; e-mail; telefone (VOSIP/STE): [traço ou em branco]; número de UAPs avistados: 1; assinaturas do UAP: [em branco]; efeitos do UAP sobre pessoas: [em branco]; local onde o UAP foi visto primeiro: 38SMC79[suprimido]70[suprimido]; altitude, profundidade, velocidade e trajetória do UAP (indicar se estimadas ou medidas): DESCONHECIDAS. TEXTO UAP — descrição do UAP (tamanho, forma, cor, marcas, características reconhecíveis): [suprimido] [suprimido] OBSERVOU UM UAP ÀS 20H43Z VOAR DE NORTE PARA NORDESTE E O SEGUIU PELO MAIOR TEMPO POSSÍVEL. O ANALISTA DE TRIAGEM (SCREENER) [suprimido] NÃO CONSEGUIU OBTER UMA IDENTIFICAÇÃO POSITIVA DO UAP. Carimbos da página: "Desclassificado pelo general de divisão (MG) Richard A. Harrison, chefe de Estado-Maior do USCENTCOM, desclassificado em 8 de outubro de 2025"; tarja "3.5c, isenção (b)(6) da Lei de Acesso à Informação (FOIA)"; "MDR 25-0094 a MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "17/10/25 006"; "Aprovado para liberação ao AARO".Nota editorial: Conferido no fac-símile. "FLY" é a forma do original (não "FLYING"). O texto da descrição é palavra por palavra igual ao da ficha UAP do D14 (página física 8), mudando só a hora.
Conferir original em inglês
Initial Contact DTG: 202043:00ZMAY22; MDS Type / Asset Type: UNK; Tail Number: UNK; Friendly Aircraft Location: 38S MC 85[1.4a] 77[1.4a]; Friendly Aircraft Altitude/Depth: 18,000FT; Friendly Aircraft Speed: -; Friendly Aircraft State; Training Range (If applicable); Operational Range; UAP Physical State; UAP RF Frequency; UAP RF Duration; Full Name; Email; Phone Number (VOSIP/STE): [- or blank]; Number of UAP Sighted: 1; UAP Signatures: [blank]; UAP Effects on Persons: [blank]; UAP First Seen Location: 38SMC79[1.4a]70[1.4a]; UAP Altitude, Depth, Velocity, and Trajectory (indicate estimated or measured): UNK. GENTEXT/UAP — UAP Description (e.g., size, shape, color, markings, recognizable features): [1.4a] [1.4a] OBSERVED A UAP AT 2043Z FLY NORTH TO NORTH EAST AND FOLLOWED AS LONG AS POSSIBLE. [1.4a] SCREENER COULD NOT GET A POSITIVE ID ON THE UAP. Page stamps: "Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff, Declassified on: 8 October 2025"; box "3.5c, FOIA Exemption (b)(6)"; "MDR 25-0094 thru MDR 25-0099 / JS-250710-TM8S"; "10/17/25 006"; "Approved for Release to AARO".Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 20/05/2022 — Initial Contact DTG 202043:00ZMAY22 (página física 6).
- Documento
- Não estabelecida — Data de envio não preenchida. Desclassificado em 08/10/2025; liberado ao AARO em 17/10/2025 (carimbo 10/17/25).
- Publicação
- 05/2026 — Release 01 do Departamento de Guerra; a imagem PR26 saiu na primeira publicação de vídeos oficiais, maio de 2026, segundo a lista de vídeos oficiais.
Origem e divulgação
196º Esquadrão de Ataque (196 ATKS), 163ª Ala Aérea, Força Aérea dos EUA; desclassificado pelo chefe de Estado-Maior do USCENTCOM e liberado ao AARO · DOW-UAP-D12-Mission-Report-Iraq-May-2022.pdf
Liberado no Release 01 (arquivo Release_1.zip). Todas as páginas físicas conferidas no fac-símile.
Relatos relacionados e suas diferenças
- Iraque, 2022: UAPs de 1 a 2 metros (D106, PR130, PR131)
- Costa da Síria, 2022: UAP rumo ao nordeste (D14)
- Oriente Médio, 2022: UAPs durante missão com poeira (D109)
- Oriente Médio, 2022: “possível míssil” e UAPs com perfil de aves (D10)
Perguntas para continuar a investigação
- Por que a descrição do UAP no D12 é idêntica à do D14, de outro esquadrão e outra região?
- A imagem PR26, com título de Emirados Árabes Unidos, 2023, vem mesmo da missão de 20 de maio de 2022 no Iraque?
GEOGRAFIA DO CASO
Iraque, área da Operação Inherent Resolve; local suprimido
O relatório não cita cidade. A grade militar (38S MC) está parcialmente tarjada; nenhum ponto confiável foi posicionado.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D12-Mission-Report-Iraq-May-2022.pdf
Páginas físicas 1 a 6: relatório de missão completo do 196º Esquadrão de Ataque, 20 e 21/05/2022; ficha do UAP na página 6
DOW · 6 páginas
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
