UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

20/10/2024, das 15h59 às 16h44 (hora Z) / Síria, área de missão da Operação Inherent Resolve

Síria, 2024: clarões e uma “bola de luz branca disforme” cruzam a câmera de um avião de vigilância

Um relatório de missão registra, durante 45 minutos, clarões de luz de origem desconhecida que cruzaram a câmera de vídeo da aeronave e um efeito de halo no alto da imagem. Três vídeos oficiais, PR31, PR32 e PR33, mostram manchas coloridas que duram poucos segundos.

Registros militares recentes
Data do evento
20/10/2024, das 15h59 às 16h44 (hora Z)
Local
Síria, área de missão da Operação Inherent Resolve
Tema
Registros militares recentes
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 10 páginas
Leitura
3 min

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 20 de outubro de 2024, uma aeronave americana decolou da base de Muwaffaq Salti, na Jordânia, para uma missão de vigilância sobre a Síria. Às 15h59 (hora Z), segundo o relatório de missão D32, a tripulação observou um “fenômeno aéreo não identificado”. A aeronave estava em órbita a 20.088 pés, a 144 nós, fazendo desenvolvimento de alvo para a Operação Inherent Resolve. O céu estava limpo, segundo o próprio relatório.

A descrição é diferente da maioria das fichas desse tipo. O relatório não fala de um objeto que se desloca no céu, mas de luz sobre a câmera: “clarões ou luz de origem desconhecida em ângulos e direções diferentes”. Às 15h59, 16h02 e 16h44, um clarão cruzou diretamente a câmera de vídeo contínuo. Às 16h09 e 16h20, apareceu um efeito de halo de luz no alto da imagem. O campo de descrição resume: “bola de luz branca disforme e irregular”.

Os campos da ficha seguem a mesma linha. O estado físico foi preenchido como “plasma” e a assinatura como “luz”. A tripulação avaliou que não se tratava de um evento de laser, que não houve impacto na missão e que o fenômeno era benigno. Não há velocidade, altitude, controle inteligente ou material recuperado, e a resposta do fenômeno às ações do observador foi anotada como “nenhuma mudança”.

A ficha oficial liga três vídeos curtos a esse relatório. No DOW-UAP-PR31, com cinco segundos, uma área multicolorida de forma indefinida passa da direita para a esquerda pela borda superior da tela no primeiro segundo. No DOW-UAP-PR32, uma mancha branca e vermelha em forma de meia oval aparece no centro da borda superior. No DOW-UAP-PR33, duas áreas laranja semitransparentes se sobrepõem à imagem por menos de dois segundos cada.

O vocabulário do próprio relatório, com clarão, brilho e halo no alto da imagem, descreve efeitos de luz registrados pela câmera, e não um alvo acompanhado pelo sensor. Hipótese editorial: reflexo ou luz forte incidindo sobre a óptica produziria manchas desse tipo, mas o documento não examina essa possibilidade e só descarta o laser. O relatório não diz de onde vinha a luz.

MÍDIA OFICIAL

Vídeos oficiais deste caso

Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.

Quadro do vídeo: Relatório de UAP não resolvido: Síria, outubro de 2024 (1 de 3)

Vídeo de câmera de movimento contínuo (FMV) · 5 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Ficha oficial ↗
Relatório de UAP não resolvido: Síria, outubro de 2024 (1 de 3) · DOW-UAP-PR31 · Comando Central dos EUA / AARO
Quadro do vídeo: Relatório de UAP não resolvido: Síria, outubro de 2024 (2 de 3)

Vídeo de câmera de movimento contínuo (FMV) · 7 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Ficha oficial ↗
Relatório de UAP não resolvido: Síria, outubro de 2024 (2 de 3) · DOW-UAP-PR32 · Comando Central dos EUA / AARO
Quadro do vídeo: Relatório de UAP não resolvido: Síria, outubro de 2024 (3 de 3)

Vídeo de câmera de movimento contínuo (FMV) · 5 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.

Ficha oficial ↗
Relatório de UAP não resolvido: Síria, outubro de 2024 (3 de 3) · DOW-UAP-PR33 · Comando Central dos EUA / AARO

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução integral dos campos descritivos da ficha UAP (páginas físicas 7 a 9) e da linha da narrativa (página física 1). Campos administrativos e de outras tarefas da missão não são reproduzidos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 9

Campos “UAP Description” e “Gentext”, página física 9

Bola de luz branca disforme e irregular. / Das 15h59Z às 16h44Z, [suprimido] observou vários clarões ou luz de origem desconhecida em ângulos e direções diferentes. Às 15h59Z, 16h02Z e 16h44Z, [suprimido] observou uma luz/clarão que cruzou diretamente a câmera de vídeo contínuo (FMV). Às 16h09Z e 16h20Z, [suprimido] observou um efeito de halo de luz/clarão no alto da imagem do FMV de [suprimido]. A tripulação considerou que não houve impacto nem mudança na missão e que o UAP era benigno.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. “MISHAPEN” está assim no original; a ficha oficial do vídeo cita “misshapen”.

Conferir original em inglês
MISHAPEN AND UNEVEN BALL OF WHITE LIGHT. / FROM 1559Z-1644Z, [redacted] OBSERVED MULTIPLE GLARES OR LIGHT FROM UNKNOWN ORIGIN AT DIFFERENT ANGLES AND DIRECTIONS. AT 1559Z, 1602Z AND AT 1644Z, [redacted] OBSERVED 1X LIGHT/GLARE CROSSED DIRECTLY ON THE FMV CAMERA. AT 1609Z AND 1620Z, [redacted] OBSERVED A LIGHT/GLARE HALO EFFECT AT THE TOP OF [redacted] FMV FEED. AIRCREW CONSIDERED THIS NO MISSION IMPACT OR CHANGE AND UAP WAS BENIGN.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 9, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 8

Campo “UAP Anomalous Characteristics/Behaviors”, página física 8

Luz/clarão de origem desconhecida passou rapidamente pela imagem da câmera de vídeo contínuo. A tripulação avaliou que não se tratava de um evento de laser.

Nota editorial: Conferido no fac-símile. Nos mesmos campos: estado físico “Plasma”, assinatura “Light”, controle inteligente “NO”.

Conferir original em inglês
LIGHT/GLARE FROM UNKNOWN ORIGIN FLASHED ACCROSS FMV CAMERA FEED. AIRCREW ASSESSED THIS NOT TO BE A LASING EVENT.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 8, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 7

Campos da ficha UAP, página física 7

Primeiro contato: 20/10/2024, 15h59Z / Altitude da aeronave amiga: 20.088 pés / Trajetória da aeronave: órbita / Avaliação do observador: benigno / Velocidade da aeronave: 144 nós

Nota editorial: Conferido no fac-símile. Altitude e velocidade são da aeronave americana.

Conferir original em inglês
Initial Contact DTG: 201559:00ZOCT24 / Friendly Aircraft Altitude/Depth: 20,088FT / Friendly Aircraft Trajectory: ORBIT / Observer Assessment of UAP: Benign / Friendly Aircraft Speed: 144 KNOTS

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
20/10/2024 — 15h59Z a 16h44Z, páginas físicas 1, 7 e 9.
Documento
Não estabelecida — Data de envio não preenchida. Carimbo de desclassificação: 24/10/2025.
Publicação
05/2026 — Vídeos PR31 a PR33 na primeira publicação de vídeos oficiais, maio de 2026, segundo a lista de vídeos oficiais.

Origem e divulgação

Comando Central dos EUA (USCENTCOM), esquadrão 12 SOS (página física 2, pela camada de texto); liberado ao AARO · DOW-UAP-D32-Mission-Report,-Syria-October-2024.pdf

Páginas físicas 1, 7, 8 e 9 conferidas no fac-símile. As demais tratam de outras tarefas da missão.

Perguntas para continuar a investigação

  • Os três vídeos correspondem aos horários de 15h59, 16h02, 16h09, 16h20 e 16h44 citados no relatório?
  • A posição do Sol em relação à câmera naquela tarde foi considerada?

GEOGRAFIA DO CASO

Síria; a aeronave partiu da base de Muwaffaq Salti, Jordânia

As coordenadas da ficha estão parcialmente tarjadas. Nenhum ponto confiável para o local da observação.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D32-Mission-Report,-Syria-October-2024.pdf

    Páginas físicas 1, 7, 8 e 9: narrativa e ficha UAP de 20/10/2024

    DOW · 10 páginas

Publicações e mídias relacionadas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

DOW

Emirados Árabes Unidos, 2024: tripulação na volta à base vê esfera quente com uma haste embaixo, rente à água

Um relatório de missão do 3º Esquadrão de Operações Especiais descreve uma “esfera quente e brilhante” com uma haste vertical presa embaixo, voando em linha reta rente à água a cerca de 140 nós. A própria tripulação sugeriu que a haste podia ser o reflexo do objeto na água; o vídeo oficial PR29 mostra 21 segundos da cena.

Abrir o caso

DOW

Iraque, 2024: durante disparo de míssil em treino, objeto quente cruza os sensores de aeronave de operações especiais

Numa calibração de armas perto da base de Ayn al-Asad, dois oficiais viram um objeto não identificado “voar” pelos sensores em alta velocidade, entre o disparo de um míssil AGM-176 e o impacto. O objeto causou um reflexo intenso nos sensores infravermelhos, e a tripulação não soube dizer se outro objeto se soltou dele.

Abrir o caso

DOW

Oriente Médio, 2025: operador descreve uma “órbita branca redonda” a até 500 milhas por hora

Um relatório de missão da Operação Inherent Resolve registra um UAP visto no vídeo do sensor por cerca de nove minutos, descrito como branco e redondo e com velocidade de até 500 milhas por hora. O vídeo oficial PR133 mostra quase cinco minutos em que o sensor persegue uma área de contraste, perde-a e a reencontra.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade