20/09/2024, 20h27min59s (hora Z) / Zona de operação restrita RAINDROP da base aérea de Ayn al-Asad, Iraque
Iraque, 2024: durante disparo de míssil em treino, objeto quente cruza os sensores de aeronave de operações especiais
Numa calibração de armas perto da base de Ayn al-Asad, dois oficiais viram um objeto não identificado “voar” pelos sensores em alta velocidade, entre o disparo de um míssil AGM-176 e o impacto. O objeto causou um reflexo intenso nos sensores infravermelhos, e a tripulação não soube dizer se outro objeto se soltou dele.
- Data do evento
- 20/09/2024, 20h27min59s (hora Z)
- Local
- Zona de operação restrita RAINDROP da base aérea de Ayn al-Asad, Iraque
- Tema
- Registros militares recentes
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 6 páginas
- Leitura
- 5 min
FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
Em 20 de setembro de 2024, uma aeronave de operações especiais decolou de OKAS, no Kuwait, às 17h40 (hora Z), para uma missão de vigilância armada na Operação Inherent Resolve. O relatório D28 vem do Comando de Operações Especiais da Força Aérea (AFSOC), e a ficha administrativa cita o 16º Esquadrão de Operações Especiais. Às 19h30 a aeronave entrou na zona de operação restrita RAINDROP, da base aérea de Ayn al-Asad, no Iraque, para calibrar armas. Foram disparados 20 projéteis de 105 mm, 101 de 30 mm e um míssil AGM-176.
O episódio aconteceu no disparo do míssil. Por volta das 20h25 a aeronave recebeu o pedido de tiro. “Depois do lançamento da arma, o oficial de sistemas de armas e o oficial de sistemas de combate observaram um objeto não identificado ‘voar’ através dos sensores da aeronave em alta velocidade”, diz o relatório. O objeto “criou um reflexo de lente infravermelho nos sensores MX-20 e MX-25, o que indicou uma assinatura de calor significativa”.
A tripulação manteve o laser apontado até o míssil atingir o alvo e não voltou a ver o objeto. O relatório registra uma dúvida: “não se sabe, por enquanto, se um objeto se desprendeu do UAP principal imediatamente antes de deixar o campo de visão do sensor”. Diz também que o trajeto “pareceu predeterminado e não uma resposta à detecção”. O contato inicial foi anotado às 20h27min59s.
A aeronave estava a nível de voo 130, cerca de 13.000 pés, a 170 nós, em voo reto e nivelado no rumo 096. Nenhum outro participante relatou aeronave adicional no espaço aéreo. A ficha classifica o objeto como sólido, com assinatura infravermelha detectável pelos dois sensores, sem capacidades avançadas observadas, sem efeitos em pessoas ou equipamentos e sem material recuperado. A avaliação do observador, um capitão, foi “benigno”.
O nome do arquivo publicado diz “Mar da China Oriental”, mas todo o texto situa o evento em Ayn al-Asad, no Iraque. Hipótese editorial: um objeto muito quente que cruza os sensores logo depois de um disparo pode ser o próprio míssil, seu motor, uma parte que se solta dele ou munição de outra arma. O relatório não chega a essa conclusão e mantém o objeto como não identificado.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral da descrição e do texto do evento UAP (página física 6), do trecho da narrativa sobre o disparo (página física 1) e dos principais campos da ficha (página física 5), conferidos no fac-símile.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 6
Descrição e texto do evento UAP, página física 6
Reação do UAP à observação, interrogação ou engajamento: NENHUMA OBSERVADA; O TRAJETO DE MOVIMENTO PARECEU PREDETERMINADO E NÃO UMA RESPOSTA À DETECÇÃO POR [suprimido]. Características ou comportamentos anômalos: NÃO SE SABE, POR ENQUANTO, SE UM OBJETO SE DESPRENDEU DO UAP PRINCIPAL IMEDIATAMENTE ANTES DE DEIXAR O CAMPO DE VISÃO DO SENSOR. Descrição: O UAP CRIOU UM REFLEXO DE LENTE INFRAVERMELHO NOS SENSORES MX-20 E MX-25, INDICANDO UMA FONTE DE CALOR SIGNIFICATIVA. O UAP SE MOVEU EM ALTA VELOCIDADE PELO CAMPO DE VISÃO DO SENSOR. A TRIPULAÇÃO MANTEVE O LASER ATÉ A MUNIÇÃO ATINGIR O ALVO DESEJADO. [suprimido] NÃO VOLTOU A OBSERVAR O UAP. Texto do evento: [suprimido] ENTROU NA ZONA DE OPERAÇÃO RESTRITA (ROZ) RAINDROP DA BASE AÉREA DE AYN AL ASAD (AAAB) POR VOLTA DAS 19H30Z PARA CONDUZIR UMA CALIBRAÇÃO DE ARMAS. [suprimido] RECEBEU UM PEDIDO DE TIRO POR VOLTA DAS 20H25Z PARA EMPREGAR UM AGM-176. APÓS O LANÇAMENTO DA ARMA, O OFICIAL DE SISTEMAS DE ARMAS (WSO) E O OFICIAL DE SISTEMAS DE COMBATE (CSO) OBSERVARAM UM OBJETO NÃO IDENTIFICADO “VOAR” ATRAVÉS DOS SENSORES DA AERONAVE EM ALTA VELOCIDADE. O UAP CRIOU UM REFLEXO DE LENTE INFRAVERMELHO NOS SENSORES MX-20 E MX-25, O QUE INDICOU UMA ASSINATURA DE CALOR SIGNIFICATIVA VINDA DO OBJETO. NÃO SE SABE, POR ENQUANTO, SE UM OBJETO SE DESPRENDEU DO UAP PRINCIPAL IMEDIATAMENTE ANTES DE DEIXAR O CAMPO DE VISÃO DO SENSOR. A TRIPULAÇÃO MANTEVE O LASER ATÉ A MUNIÇÃO ATINGIR O ALVO DESEJADO. [suprimido] NÃO VOLTOU A OBSERVAR O UAP.Nota editorial: Conferido no fac-símile. “Lens flare” traduzido como reflexo de lente. As aspas em “fly” são do original.
Conferir original em inglês
UAP Reaction to Observation, Interrogation, Engagement: NONE OBSERVED; PATH OF MOVEMENT APPEARED PREDETERMINED AND NOT IN RESPONSE TO [(b)(1)1.4a]'s DETECTION. UAP Anomalous Characteristics/ Behaviors: IT IS UNKNOWN AT THIS TIME WHETHER AN OBJECT DETACHED ITSELF FROM THE PRIMARY UAP IMMEDIATELY BEFORE LEAVING THE SENSOR FIELD OF VIEW. UAP Description: UAP CREATED IR LENS FLARE ON MX-20 & MX-25 SENSORS, INDICATING A SIGNIFICANT HEAT SOURCE. THE UAP MOVED AT A HIGH RATE OF SPEED THROUGH THE SENSOR FIELD OF VIEW. THE CREW MAINTAINED LASER ENERGY UNTIL THE MUNITION IMPACTED ITS DESIRED TARGET. [(b)(1)1.4a] DID NOT REOBSERVE THE UAP. Gentext: [(b)(1)1.4a] ENTERED AYN AL ASAD AIRBASE's (AAAB) RESTRICTED OPERATING ZONE (ROZ) RAINDROP AT APPROXIMATELY 1930Z TO CONDUCT A WEAPONS CALIBRATION. [(b)(1)1.4a] RECEIVED A CALL FOR FIRE AT APPROXIMATELY 2025Z TO EMPLOY AN AGM-176. AFTER WEAPONS RELEASE, THE WEAPONS SYSTEMS OFFICER (WSO) AND COMBAT SYSTEMS OFFICER (CSO) OBSERVED AN UNIDENTIFIED OBJECT "FLY" THROUGH THE AIRCRAFT SENSORS AT A HIGH RATE OF SPEED. THE UAP CREATED AN IR LENS FLARE ON THE MX-20 & MX-25 SENSORS, WHICH INDICATED A SIGNIFICANT HEAT SIGNATURE COMING FROM THE OBJECT. IT IS UNKNOWN AT THIS TIME WHETHER AN OBJECT DETACHED ITSELF FROM THE PRIMARY UAP IMMEDIATELY BEFORE LEAVING THE SENSOR FIELD OF VIEW. THE CREW MAINTAINED LASER ENERGY UNTIL THE MUNITION IMPACTED ITS DESIRED TARGET. [(b)(1)1.4a] DID NOT REOBSERVE THE UAP.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 5
Narrativa e campos da ficha UAP, páginas físicas 1 e 5
PARTIU DE OKAS ÀS 17H40Z PARA CONDUZIR VIGILÂNCIA ARMADA ... REALIZOU UMA CALIBRAÇÃO DE ARMAS, TENDO DISPARADO 20 DE 105 MM, 101 DE 30 MM E 1 AGM-176. A TRIPULAÇÃO OBSERVOU UM FENÔMENO AÉREO NÃO IDENTIFICADO DURANTE O DISPARO DA MUNIÇÃO GUIADA (VER UAP 1). | Contato inicial: 20/09/24, 20h27min59sZ. Manobrabilidade: O UAP ATRAVESSOU O SENSOR [suprimido] ENTRE O LANÇAMENTO E O IMPACTO DA MUNIÇÃO. Altitude da aeronave: FL130. Trajetória: 096, RETO E NIVELADO. Avaliação do observador: benigno. Velocidade: 170 nós indicados. Terceiros observadores: NENHUM PARTICIPANTE RELATOU AERONAVE ADICIONAL NO ESPAÇO AÉREO COM [suprimido]. Área de treinamento: SIM. Área de operação: ROZ RAINDROP DE AYN AL ASAD. Estado físico: sólido. Assinaturas: ASSINATURA INFRAVERMELHA DETECTÁVEL PELOS MX-20 E MX-25. Capacidades ou materiais avançados: NENHUM OBSERVADO. Posto: capitão.Nota editorial: Conferido no fac-símile (página 5) e pela camada de texto (página 1). As reticências marcam linhas tarjadas da narrativa.
Conferir original em inglês
DEPARTED OKAS AT 1740Z TO CONDUCT ARMED OVERWATCH ... PERFORMED A WEAPONS CALIBRATION, HAVING RELEASED 20x105mm, 101x30mm, 1xAGM-176. [ ]'s CREW OBSERVED AN UNIDENTIFIED AERIAL PHENOMENA DURING ITS PGM SHOT (SEE UAP 1). | Initial Contact DTG: 202027:59ZSEP24. UAP Maneuverability Observations: UAP FLEW THROUGH [(b)(1)1.4a] SENSOR IN BETWEEN MUNITION RELEASE AND MUNITION IMPACT. Friendly Aircraft Altitude/Depth: FL130. Friendly Aircraft Trajectory: 096 STRAIGHT AND LEVEL. Observer Assessment of UAP: Benign. Friendly Aircraft Speed: 170 KIAS. Third-party Observers and/or Reporters: NO PARTIES REPORTED AN ADDITIONAL AIRCRAFT IN THE AIRSPACE WITH [(b)(1)1.4a]. Training Range: YES. Operational Range: AYN AL ASAD ROZ RAINDROP. UAP Physical State: Solid. UAP Signatures: IR SIGNATURE DETECTABLE BY MX-20 & MX-25. UAP Advanced Capabilities And/Or Materials: NONE OBSERVED. Rank/Grade: CAPTAIN.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 20/09/2024 — Contato inicial 202027:59ZSEP24 (página física 5).
- Documento
- Não estabelecida — Desclassificado em 24/10/2025; carimbo de liberação ao AARO de 28/10/2025.
- Publicação
- 05/2026 — Primeira publicação oficial (Release 1), maio de 2026, conforme o pacote de origem e a lista de vídeos oficiais.
Origem e divulgação
Comando de Operações Especiais da Força Aérea (AFSOC), originador SOTU 016, com o 16º Esquadrão de Operações Especiais citado na ficha administrativa; relatório desclassificado pelo chefe de Estado-Maior do Comando Central (USCENTCOM) e liberado ao AARO · DOW-UAP-D28-Mission-Report-East-China-Sea-2024.pdf
Páginas físicas 5 e 6 conferidas no fac-símile; página 1 pela camada de texto, sem divergência com a ficha.
Perguntas para continuar a investigação
- O vídeo dos sensores MX-20 e MX-25 foi analisado para saber se o objeto era parte do próprio míssil?
- Por que o arquivo foi catalogado como Mar da China Oriental?
GEOGRAFIA DO CASO
Base aérea de Ayn al-Asad, Iraque
Referência aproximada à base citada no relatório, posicionada pela redação. Não indica o ponto exato da observação, dentro da zona restrita RAINDROP.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D28-Mission-Report-East-China-Sea-2024.pdf
Páginas físicas 1, 5 e 6: narrativa e ficha UAP de 20/09/2024
DOW · 6 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.