Norte do Japão, 1952: piloto americano vê um pequeno disco cromado acompanhar um caça F-84

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 28 de janeiro de 1953, a Associated Press distribuiu, a partir de uma base aérea americana no norte do Japão, a notícia de que a Força Aérea dos EUA liberara na noite anterior um relato tirado de seus arquivos de inteligência. O Washington Star publicou a matéria na edição da manhã, e o recorte foi arquivado pelo FBI em fevereiro. O caso era antigo: ocorrera quase dez meses antes, às 11h20 de 29 de março de 1952, num dia claro e sem nuvens.

O observador era o tenente David C. Brigham, de Rockford, Illinois. Segundo o relatório citado, ele viu um objeto pequeno, metálico e em forma de disco fazer uma passagem controlada e ampla junto a um caça-bombardeiro a jato americano. Brigham disse tê-lo visto muito bem, a uma distância de 30 a 50 pés (9 a 15 m), por cerca de dez segundos. Descreveu-o com umas oito polegadas (20 cm) de diâmetro, muito fino, redondo e brilhante como cromo polido, sem saliências aparentes e sem deixar rastro de escape ou de condensação.

Ainda segundo o relato, o objeto alcançou um F-84 Thunderjet, pairou alguns momentos ao lado dele e depois saiu de vista em alta velocidade. O piloto do F-84, cujo nome não foi divulgado, não o viu. A notícia informa que era a segunda divulgação da inteligência da Força Aérea, em uma semana, sobre objetos no norte do Japão, perto da área da Sibéria: em 21 de janeiro, a Força Aérea revelara que aviadores americanos tinham visto “aglomerados giratórios” de luzes vermelhas, brancas e verdes na mesma região.

O valor do recorte está em resumir um relatório oficial com hora, data, nome do observador e medidas estimadas. Não há, nesta página, o texto do relatório de inteligência, a avaliação final da Força Aérea nem o depoimento do segundo piloto. Tamanho e distância são estimativas de um observador em voo, e um objeto tão pequeno visto por dez segundos deixa margem para interpretações que a fonte não discute.