Glen Ridge, 1957: família vê um cilindro prateado com aletas passar e voltar ao anoitecer

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 15 de novembro de 1957, uma moradora de Glen Ridge, Nova Jersey, telefonou para o escritório do FBI em Newark. Contou que, no meio da tarde de 5 de novembro, ela, o marido e os dois filhos estavam no gramado de casa quando viram um objeto vindo do sudoeste. O relato foi registrado pelo agente John T. Murphy num memorando de uma página, a página física 13 do arquivo de Newark. O relato chegou ao FBI dez dias depois do fato, e o documento não diz por que a família esperou para telefonar.

A descrição é curta: um objeto longo, cilíndrico, prateado escuro, sem asas, mas com aletas na traseira, seguindo para nordeste. Não tinha marcas visíveis, não voava alto nem rápido, e a família não soube dizer se fazia barulho, porque havia um avião voando por perto no mesmo momento. A moradora lembrou que nenhum vizinho estava do lado de fora e que, aparentemente, só eles viram o objeto.

Segundo ela, o objeto voltou por volta do anoitecer, vindo da direção para onde tinha ido. Dessa vez pareceu haver algum ruído de motor. Seguiu para sudoeste, mais alto, mas mais ou menos na mesma velocidade. O memorando termina com a instrução “Advise OSI” (avisar o OSI, serviço de investigações da Força Aérea), e uma anotação à mão registra que Harold Peck, do OSI, foi avisado em 15/11/1957.

O relato chegou em meio à onda de avistamentos de novembro de 1957, a mesma semana dos casos de Levelland, no Texas, e de Kearney, no Nebraska, que tiveram grande repercussão na imprensa. O documento não faz essa ligação, nem traz avaliação do OSI ou do FBI. A presença de um avião no céu ao mesmo tempo, mencionada pela própria testemunha, é um dado a considerar: sem medições nem outras testemunhas, a descrição fica como impressão de uma família observando do quintal.