UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

06/06/1952, às 8h42 / Base da Força Aérea dos EUA na Coreia (não identificada)

Coreia, 1952: sobre uma base aérea, um sargento vê um objeto dar cambalhotas, parar, subir em linha reta e sumir no Sol

Durante a Guerra da Coreia, um sargento de voo viu sobre sua base um objeto que girava e dava cambalhotas, parava, disparava para cima e ia e voltava diante do Sol; um caça F-86 chegou a passar entre ele e o objeto. O relatório o descartou porque essas manobras não se pareciam com as de nenhum outro caso.

Luzes e encontros
Data do evento
06/06/1952, às 8h42
Local
Base da Força Aérea dos EUA na Coreia (não identificada)
Tema
Luzes e encontros
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 312 páginas
Leitura
3 min
À esquerda, um círculo com dois anéis tracejados internos e uma seta curva com a palavra Rotation; à direita, um retângulo alto e estreito com a legenda Proportion 7 to 1.Desenho de relatório oficialPágina física 93
Desenho de relatório oficial · Força Aérea dos EUA (ATIC), Relatório Especial nº 14 do Projeto Blue Book, 1955; cópia liberada pela CIA · Página física 93 do arquivo divulgado. Desenhos do caso VII: vista de frente de um disco com anéis tracejados e seta de "rotação", e vista de perfil na "proporção de 7 para 1", conforme o desenho original do observador. Página física 93. Esquemas da equipe do relatório; a legenda diz que as dimensões seguem o desenho original do observador. Não é fotografia. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

Os desenhos do relatório são dois esquemas simples, feitos conforme o desenho original do observador: um círculo visto de frente, com linhas pretas igualmente espaçadas e uma seta de rotação, e um retângulo de perfil na proporção de 7 para 1, o que sugere um disco fino. A publicação não informa tamanho, distância nem duração. A equipe descartou o caso: embora a forma fosse de disco, as manobras eram únicas tanto entre os desconhecidos quanto entre os bons desconhecidos, sem outro caso com que formar par. O relatório não discute explicações. Observar um objeto que se move perto do Sol envolve ofuscamento e imagens persistentes na visão, o que dificulta estimar forma e movimento; essa é uma observação editorial, não do documento. Não há registro, no PDF, de radar, fotografia ou consulta ao piloto do F-86. A pasta 2728.00 não faz parte deste documento.

Os desenhos do relatório são dois esquemas simples, feitos conforme o desenho original do observador: um círculo visto de frente, com linhas pretas igualmente espaçadas e uma seta de rotação, e um retângulo de perfil na proporção de 7 para 1, o que sugere um disco fino. A publicação não informa tamanho, distância nem duração. A equipe descartou o caso: embora a forma fosse de disco, as manobras eram únicas tanto entre os desconhecidos quanto entre os bons desconhecidos, sem outro caso com que formar par. O relatório não discute explicações. Observar um objeto que se move perto do Sol envolve ofuscamento e imagens persistentes na visão, o que dificulta estimar forma e movimento; essa é uma observação editorial, não do documento.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Documento do governo dos EUA. Traduzidos na íntegra o resumo do caso VII no Relatório Especial 14 (página física 93), os rótulos do desenho e o item da avaliação caso a caso (página física 102). O relatório não traz outra página sobre este caso; o depoimento original e a pasta de número de série 2728.00 não fazem parte deste PDF.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 93

Página física 93 (p. 83): caso VII e desenhos

Caso VII (número de série 2728.00). Um sargento de voo viu um objeto sobre uma base da Força Aérea na Coreia às 8h42 de 6 de junho de 1952. O objeto voava numa série de giros e cambalhotas. Seguia um curso errático: primeiro voava nivelado, depois parava por um momento, disparava para cima em linha reta, voava nivelado e voltava a dar cambalhotas, então mudava de rumo e desaparecia no Sol. Reapareceu e foi visto indo e voltando diante do Sol. Num momento, um F-86 passou entre o observador e o objeto. Ele o mostrou a outro homem, que o viu enquanto manobrava perto do Sol. [Rótulos dos desenhos:] "Rotação". "Linhas pretas igualmente espaçadas". "Proporção de 7 para 1 (dimensões conforme o desenho original do observador)".

Nota editorial: Conferido no fac-símile da página física 93. Texto e rótulos dos desenhos transcritos da imagem; o texto automático mistura os rótulos ao parágrafo.

Conferir original em inglês
Case VII (Serial 2728.00). A Flight Sergeant saw an object over an Air Force base in Korea at 0842 hours on June 6, 1952. The object flew in a series of spinning and tumbling actions. It was on an erratic course, first flying level, then stopping momentarily, shooting straight up, flying level and again tumbling, then changing course and disappearing into the sun. It reappeared and was seen flying back and forth across the sun. At one time an F-86 passed between the observer and the object. He pointed it out to another man who saw it as it maneuvered near the sun. [Drawing labels:] Rotation. Black lines evenly spaced. Proportion 7 to 1 (Dimensions are as shown in observer's original drawing).

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 93, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 102

Página física 102: avaliação do caso VII na discussão do modelo

(7) O caso VII viola as condições 1 e 4. Embora a forma seja de disco, as manobras do objeto são únicas tanto entre os DESCONHECIDOS quanto entre os bons DESCONHECIDOS.

Nota editorial: Conferido no fac-símile da página física 102. Item da lista de avaliação caso a caso do relatório.

Conferir original em inglês
(7) Case VII violates Conditions 1 and 4. Although the shape is disc-like, the maneuvers performed by the object are unique both among the UNKNOWNS and among the good UNKNOWNS.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 102, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
06/06/1952 — Às 8h42, provavelmente hora local; não informado.
Documento
05/05/1955 — Data do Relatório Especial 14, que resume o caso.
Publicação
Não estabelecida — Cópia liberada pela CIA com carimbo "Approved for Release 2026".

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA, Air Technical Intelligence Center (ATIC), Wright-Patterson AFB; cópia liberada pela CIA · CIA-UAP-015-Project_Blue_Book_Special_Report_No_14.pdf

Páginas físicas 93 e 102 conferidas na imagem. Resumo oficial feito pela equipe do relatório a partir da pasta do caso, não o depoimento original.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual era a base e quem pilotava o F-86 que passou entre o observador e o objeto? Ele viu algo?
  • Quanto tempo durou a observação? O resumo não diz.

GEOGRAFIA DO CASO

Coreia do Sul

Referência aproximada do país, posicionada pela redação. A base aérea não é identificada no relatório.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-UAP-015-Project_Blue_Book_Special_Report_No_14.pdf

    Página física 93: caso VII (número de série 2728.00) e desenhos · Página física 102: avaliação do caso VII

    CIA · 312 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Página de questionário com um desenho de um homem apontando para um arco graduado e, abaixo, a ilustração de uma rua arborizada vista de frente sob um semicírculo de céu.Formulário oficial com desenhos impressos

História da investigação1955Air Technical Intelligence Center, Base Aérea de Wright-Patterson, Ohio, EUA

Relatório Especial 14, 1952-1955: como a Força Aérea transformou relatos de discos voadores em cartões perfurados IBM

O Relatório Especial 14 explica passo a passo como relatos de testemunhas viraram números: três versões de questionário, um código mestre, números de série por ano e uma conferência de quatro pessoas para decidir cada identificação. O próprio texto admite um limite importante: as manobras dos objetos, que depois se mostraram decisivas, nunca foram codificadas.

Abrir o caso
Silhueta escura de avião vista de cima, com asas retas, dentro de um círculo pontilhado claro, e uma mancha escura atrás; rótulos Light glow e Fuzzy area.Desenho de relatório oficial

Luzes e encontros1952Cinema ao ar livre (drive-in); a avaliação do relatório cita as luzes de Flint, Michigan, EUA

Flint, Michigan, 1952: num cinema drive-in, um estudante de aviação naval vê cerca de 20 grupos de objetos com brilho vermelho

Numa noite sem nuvens de abril de 1952, um estudante de aviação naval, a esposa e outras pessoas num cinema drive-in viram passar cerca de 20 grupos de objetos com forma de avião, cada um envolto num brilho vermelho. O Relatório Especial 14 o incluiu entre os 12 desconhecidos mais bem descritos, mas sugeriu que o brilho podia ser reflexo das luzes da cidade.

Abrir o caso
Desenho de uma elipse alongada clara com bordas escuras e, à esquerda, um jato de traços finos; rótulos Lighted e Exhaust.Desenho de relatório oficial

Luzes e encontros1952Propriedade rural não identificada, EUA

EUA, 1952: à meia-noite, um agricultor e um empregado que curavam tabaco veem dois objetos em forma de charuto, transparentes e iluminados por dentro

Dois homens que curavam tabaco à meia-noite viram dois objetos em forma de charuto: um parado, outro indo para leste e voltando, até os dois subirem e sumirem. O relatório os achou descritos com detalhe, mas descartou o caso por julgar a testemunha pouco qualificada tecnicamente.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade