Data: 05/06/2006 (recurso); respostas da CIA de 26/05/2006 e 31/05/2006Local: Washington, D.C. (endereço da CIA nas cartas)
Washington, 2006: Larry Bryant recorre à CIA por arquivos de McCarthy e de Corso, e a agência diz não ter registros
Em 2006, o pesquisador Larry W. Bryant recorreu à CIA de duas respostas a pedidos FOIA: uma sobre o ex-capitão John Joseph McCarthy Jr., que ele ligava a uma operação chamada Project Cherry, e outra sobre Philip J. Corso, que ele associava ao suposto painel MJ-12. A CIA respondeu que não encontrou registros sobre McCarthy, que uma busca anterior nada achara sobre Corso e que havia papéis do OSS sobre Corso nos Arquivos Nacionais.
- Data do evento
- 05/06/2006 (recurso); respostas da CIA de 26/05/2006 e 31/05/2006
- Local
- Washington, D.C. (endereço da CIA nas cartas)
- Tema
- Arquivo da CIA
- Órgãos das fontes
- CIA
- Documentos
- 3 documentos · 30 páginas
- Leitura
- 44 min
Fac-símile de documentoPágina física 1FONTES DOCUMENTAIS · CIA
O que os registros contam
Em 5 de junho de 2006, o pesquisador Larry W. Bryant mandou por e-mail ao Painel de Liberação de Registros da CIA, aos cuidados do coordenador de Informação e Privacidade Scott Koch, um recurso contra duas cartas recentes da agência. A mensagem impressa recebeu carimbo de entrada em 14 de junho, e uma via assinada chegou pelo correio. Bryant ameaçou ir à Justiça se perdesse. O processo liberado tem dez páginas: a carta de Bryant, uma coluna dele publicada na revista UFO em abril de 2006, as duas respostas da CIA e o envelope. A CIA liberou o conjunto em 2010 e de novo em 2022 e em 2025.
O primeiro ponto do recurso é o pedido F-2004-01956, de 8 de agosto de 2004, sobre John Joseph McCarthy Jr., ex-capitão do Exército. Em 31 de maio de 2006, Koch respondeu que as buscas, "minuciosas e diligentes", não localizaram nenhum registro, e cobrou US$ 30 de taxas. Bryant contestou a cobrança, dizendo ter direito à isenção como escritor independente, e afirmou que McCarthy fora designado para uma operação clandestina da época da Guerra do Vietnã, gerida pela CIA e chamada Project Cherry. A fonte dessa afirmação, segundo a própria carta, é o blog de McCarthy. A resposta da CIA não menciona o projeto.
O segundo ponto é o pedido F-2006-01045, de 4 de maio de 2006, sobre o tenente-coronel reformado Philip J. Corso, autor do livro "The Day After Roswell" (1997). Para justificar o interesse público, Bryant escreveu que o relato de Corso implicava a CIA num painel supersecreto de especialistas em UFOs chamado Majestic-Twelve (MJ-12) e na exploração de artefatos de um "disco voador" caído perto de Roswell em 1947. Citou ainda um livro de Robert M. Collins com material sobre o MJ-12 que teria "vazado" de registros da CIA. São alegações do requerente e dos autores que ele cita. Nenhuma página do processo traz documento que as comprove.
A carta da CIA sobre Corso, de 26 de maio de 2006, é o registro institucional desse ponto. Koch informou que uma busca anterior não localizara documentos sobre Corso no acervo da agência, mas indicou que havia registros do OSS, o serviço de inteligência americano da Segunda Guerra, sobre ele nos Arquivos Nacionais (NARA), Job nº 57-102, caixas 73 e 74. Lembrou que a CIA não pode liberar documentos produzidos por outros órgãos e pediu que Bryant demonstrasse, ponto a ponto, por que se enquadraria como representante da imprensa. Sem isso, o pedido seria cobrado na categoria "todos os demais" e ficaria suspenso por 45 dias.
Como prova de sua atividade de escritor, Bryant anexou a coluna "Bryant's UFO View" da revista UFO de abril de 2006, sobre o dossiê do FBI a respeito do jornalista e cético Philip J. Klass. A coluna resume memorandos do FBI de 1964 e 1975, entre eles a reação de Klass ao artigo de J. Allen Hynek publicado no boletim policial do FBI, e pergunta onde estaria a documentação de Klass sobre o MJ-12. Os juízos duros sobre Klass são opinião do colunista. No pós-escrito do recurso, Bryant pediu também os registros da CIA sobre Klass. O processo não mostra a decisão final do Painel.
As três versões liberadas trazem o mesmo texto, com diferenças de tarja. Na liberação de 22 de julho de 2010, o nome de Bryant está coberto em todas as cartas, a primeira página traz as isenções (b)(3) e (b)(6), e a página do envelope foi negada por inteiro. Nas versões de 29 de agosto de 2022 e de 10 de junho de 2025, o nome dele aparece, só endereços e contatos continuam tarjados sob a isenção (b)(6), e o envelope foi liberado. As duas liberações mais recentes diferem apenas no carimbo de data.
Mais imagens do documento
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzidas na íntegra, a partir da versão liberada em 2025, as páginas de governo e do requerente que formam o processo FOIA: a carta-recurso de Larry W. Bryant (páginas 1 e 2), a resposta final da CIA de 31/05/2006 (página 7), a carta da CIA de 26/05/2006 (páginas 8 e 9) e o envelope (página 10). A coluna da revista UFO anexada pelo requerente (páginas 3 a 6) é publicação privada: aparece só em síntese, página por página, sem transcrição. Das versões de 2022 e 2010 registram-se apenas as diferenças (carimbos, datas de liberação e tarjas), porque o texto é o mesmo. Endereços, contatos e o nome da agência postal seguem tarjados no original e não foram reconstituídos; o endereço eletrônico da nota biográfica da coluna foi omitido.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1
Carta-recurso de Larry W. Bryant ao Painel de Liberação de Registros da CIA, 05/06/2006, impressão de e-mail, página 1 de 2 (página física 1, versão liberada em 2025)
[Cabeçalho da impressão:] WebMail – Recurso FOIA sobre registros de McCarthy e registros de Corso mantidos pela CIA. 05/06/06, 16h45. [Barra do programa de e-mail: < Anterior | Responder | Encaminhar | Apagar | Responder a todos | Redirecionar | Mover para pasta... | Próximo >] De: "Larry W. Bryant" [endereço eletrônico suprimido, (b)(6)] (Adicionar ao catálogo de endereços) (Adicionar aos endereços recentes) (Adicionar à lista de bloqueio). Data: 05/06/2006, 2:30:27 da manhã. [Carimbo de entrada: 2006 JUN 14 AM 8:30.] Para: [suprimido, (b)(6)]. Assunto: Recurso FOIA sobre registros de McCarthy e registros de Corso mantidos pela CIA. [Opções da tela: Cabeçalhos; Imagens embutidas (marcado); Ativar scripts; Abrir em nova janela (marcado); Ativar imagens externas; mudar visualização.]
PARA: Presidente, Painel de Liberação de Registros da CIA, aos cuidados de Scott Koch, Coordenador de Informação e Privacidade, Agência Central de Inteligência dos EUA, Washington, DC 20505
DE: Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)]
DATA: 5 de junho de 2006
As cartas que o seu coordenador de FOIA, Koch, me enviou em 31 de maio de 2006 e em 26 de maio de 2006 deixaram ainda mais claro para mim por que a sua agência recebeu o Prêmio Rosemary do National Security Archive, sediado na Universidade George Washington (pelo seu demonstrado desprezo pelo apoio que a Lei de Liberdade de Informação dos EUA dá, por natureza, ao direito do público de saber).
Assim, para ajudar a contrabalançar esse desprezo e promover o interesse e o benefício do público em conhecer o lado mais sombrio das políticas, programas e práticas da sua agência, recorro por meio desta das decisões tomadas pelo sr. Koch nas cartas acima citadas, e aviso, ao mesmo tempo, que a negação do meu recurso aumentará minha determinação de buscar reparação judicial. Se eu vencer essa ação, a sua agência terá de me reembolsar os honorários advocatícios.
Em primeiro lugar, a sua resposta final (31 de maio de 2006) ao meu pedido nº F-2004-01956, de 8 de agosto de 2004, sobre o ex-capitão do Exército dos EUA John Joseph McCarthy Jr., erra ao negar minha condição de escritor independente com direito à isenção total das taxas de busca de registros. Além disso, se o seu pesquisador de registros tivesse feito uma busca em todos os registros relativos à operação clandestina da época do Vietnã, gerida pela CIA, chamada PROJECT CHERRY, teria descoberto que McCarthy havia sido designado para esse projeto. Para informações de contexto sobre essa designação, consulte o blog de atualidades de McCarthy, http://johnmccarthy90066.tripod/id1.html. Como o blog de McCarthy documenta, seu papel no PROJECT CHERRY (imposto pelo Exército e pela CIA) fez dele o bode expiatório da aplicação mal concebida e ilícita, pela sua agência, de ações e recursos do CHERRY contra o governo do Camboja. Tal improbidade oficial de QUALQUER órgão dos EUA em tempo de guerra teria, por definição, valor permanente para que o público compreenda e avalie a conduta desse órgão no passado, no presente e no futuro.
Minha ação judicial prevista pediria, portanto, que a sua agência produzisse um índice Vaughn, para determinar por que o sr. Koch decidiu não pesquisar todos os registros do CHERRY relativos ao caso de McCarthy. Esse pedido de índice Vaughn também solicitaria cópia dos processos FOIA completos de todos os demais pedidos FOIA relacionados a McCarthy já processados pela sua agência. A ação também pediria que o tribunal fizesse uma inspeção reservada (in camera) de todos os registros do CHERRY relativos a McCarthy.
Como o diário na internet do sr. McCarthy (também chamado "blog") se qualifica como meio de notícias (e de informação) amplamente acessível a pesquisadores de assuntos militares, analistas políticos, acadêmicos, ativistas culturais, congressistas, historiadores e juristas do mundo inteiro, ele amplia minha capacidade de compartilhar meus textos e resultados de pesquisa sobre questões de segurança nacional como a Saga de McCarthy. A história dele, aliás, figura na minha atual ação baseada na Primeira Emenda, Bryant v. Rumsfeld e outros, na qual contesto a censura, por certos comandantes militares, de uma série de anúncios de busca de denunciantes que enviei, como escritor e pesquisador independente, para publicação em diversos jornais de postos e bases. A esse respeito, o Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Colúmbia reconheceu minha condição de escritor independente com direito a ter devidamente julgadas suas alegações de liberdade de expressão e de imprensa baseadas na Primeira Emenda.
Na segunda questão aqui em causa (meu pedido FOIA nº F-2006-01045, de 4 de maio de 2006, pelo qual busco cópia de todos os registros gerados e recebidos pela CIA relativos ao falecido tenente-coronel do Exército (reformado) Philip James Corso e às suas associações, atividades, depoimentos ao Congresso [continua na página seguinte]
[Rodapé:] tp://webmail.cavtel.net/webmail.cgi — Página 1 de 2. [Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: O endereço do blog foi mantido como impresso, inclusive sem o domínio completo. As caixas brancas com a marca (b)(6) cobrem endereço eletrônico, destinatário e endereço postal do remetente.
Conferir original em inglês
Velrltlgil - FOIA Appeal re CIA-maintained McCarthy Records and Corso Records
6/5/()6 4;45 PM
"f
1
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876
r
;~
isIBr§xir,B§nlylDeléiel or-tart;I.-asareai ,M~i=aw*¢*s=r=-is
’~"*vr’I~"~>-=1
"wry W- Bram"
(Add to address book) (Add to recent addresses) (A dd to blacklist)
_~
om
6/5/20062:30:27am
2% MN \ Q A“ 3: BU
“>
Subject FOIA Appeal re CIA-rmintained McCarthy Records and Corso Records
TO: Chairman
CIA Records-Release Panel
C/O Scott Koch, lnfomration and Privacy Coordinator
U. S. Central Intelligence Agency
Washington, DC 20505
FROM: Iigry W. Bryant
DATE: June 5, 2006
Your FOIA coordinator Koch's letters to me of May 3 t, 2006, and May
26, 2006, have made it even clearer to me why your agency has
received the George Washington University-based National Security
Archive's Rosemary Award (for your demonstrated disdain for the U. S.
Freedom of Information Act's inherent support of the publio's
right-to-know).
Accordingly, in order to help counter that disdain and to advance the
public's interest/benefit in knowing the darker side of your agency's
policies/programs/practices, I hereby appeal Mr. Koch's actions taken
via the above-cited letters, while also sewing notice that your
denial of my appeal will heighten my resolve to seek judicial remedy
therefor. My prevailing in that lawsuit would require your agency to
reimburse me my attorney's fees.
r
First of all, your final response (May 31, 2006) to my Aug. 8, 2004,
_
/
»
request No. F-2004-01956, re former U. S. Army captain John Joseph
McCarthy, .Ir., errs in denying my status as an independent writer
entitled to full waiver of records-search fees. What's more, had
your records searcher conducted a search of all records pertaining to
the CIA-managed, clandestine, Vietnam-era operation called PROJECT
CHERRY, he would've discovered that McCarthy had been assigned to
that project For background infomration on that assignment, please
peruse McCarthy's current-events-blog website
http://johnmccarthy90066.tripod/idLhtml . As McCarthy's blog
documents, his (Army-CIA-compelled) role in PROJECT CHERRY led to his
becoming the fall-guy for your agency's ill-conceived and illicit
application of CHERRY actions/assets against the Cambodian
govemment. Such official malfeasance by ANY U. S. agency during
wartime would by definition have permanent value to the public's
understanding and evaluation of that agency's conduct past, present,
and future.
My expected lawsuit, therefore, would seek your agency's production
of a Vaughn index to detemrine why Mr. Koch has chosen not to search
all CHERRY-related records pertaining to McCarthy's case. That
request for a Vaughn index also would seek a copy of the entire FOIA
case files on all other McCarthy-related FOIA requests processed to
date by your agency. The lawsuit also would request that the court
conduct an in-camera inspection of all CHERRY-related records
pertaining to McCarthy.
Since Mr. McCarthy's web log (a.k.a. “blog") qualifies as a news (and
information) medium widely available to military-affairs researchers,
political analysts, scholars, cultural activists, congressmen,
historians, and jurists worldwide, it enhances my ability to share my
writings and research finding on such national~security matters as
the McCarthy Saga. His story, incidentally, figures in my current
First Amendment lawsuit of Bryant v. Rumsfeld, et aI., whereby I'm
challenging certain military commanders’ censorship of a series of
whistleblower-solicitation advertisements I've sent -- as an
independent writer-researcher -- for publication in various postlbase
newspapers. In this regard, the U. S. District Conn for the
,
District of Columbia has acknowledged my status as an independent
writer entitled to have his first Amendment claims of
freedom-of-speech/freedom-of-press properly adjudicated.
In the second matter at issue here (my May 4, 2006, FOIA request No.
F-2006~0l045, by which I seek a copy of all CIA-generated and
V
I
CIA~received records pertaining to the late Army Lt. Col. (Ret.)
Philip James Corso and his associations, activities, congressional
I-leaders‘-3
Inline Images
Enable Scfiptsn
Open in New Window
Enable Offsite lmages*
[linha ilegível da interface de e-mail]
b)(6
b)(6
),
)
I
<
(b)(6)
tp://webmailravtel.net/webmailcgi
g
Page | on
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2
Carta-recurso de Larry W. Bryant, 05/06/2006, página 2 de 2, com pós-escrito (página física 2, versão liberada em 2025)
[Cabeçalho:] ... – Recurso FOIA sobre registros de McCarthy e registros de Corso mantidos pela CIA. 05/06/06, 16h45.
e motivações), observo que, mais uma vez, o sr. Koch, em sua carta de 26 de maio de 2006, insiste em questionar minha condição de escritor independente que representa um ou mais veículos de imprensa. Quanto tempo vocês realmente querem gastar aqui comigo justificando minha existência — e preferem gastá-lo no conforto do escritório ou num tribunal?
De todo modo, observe que o relato de denúncia de Corso, publicado em suas memórias de 1997, "The Day After Roswell", implica a sua agência nas políticas, programas e operações de um painel supersecreto de especialistas em UFOs chamado Majestic-Twelve. O papel de Corso como analista de inteligência e de pesquisa e desenvolvimento no Pentágono, ajudando a explorar os artefatos tecnológicos avançados recuperados da queda de um "disco voador" perto de Roswell, Novo México, em julho de 1947, repercute até hoje na imprensa ufológica.
De fato, na minha coluna programada para a edição de julho de 2006 da revista de banca UFO, concentro minha atenção na história de Corso. Na edição de abril de 2006 da revista UFO, minha coluna ("Bryant's UFO View") apresenta um ensaio semelhante sobre a recente divulgação, pelo FBI, de seu dossiê sobre o autor e personalidade do meio ufológico Philip J. Klass* (ver a fotocópia anexa desse ensaio). Antes, no site hoje suspenso do grupo de interesse público Citizens Against UFO Secrecy, eu havia publicado um ensaio sobre o dossiê de Corso no FBI, que menciona suas supostas ligações com a CIA.
Numa próxima edição da revista UFO, minha coluna tratará da segunda edição de um livro intitulado "Exempt from Disclosure: The Disturbing Case About the UFO Coverup", de Robert M. Collins, ex-capitão da USAF com conhecimento interno sobre a exploração tecnológica, pelo governo, de artefatos dos destroços de Roswell. As revelações do livro incluem material relativo ao MJ-12 supostamente "vazado" de registros da CIA — assunto da maior importância para que o público tome conhecimento do papel da CIA no acobertamento da experiência UFO.
Assim como a Saga de McCarthy, o livro de Collins foi tema de um dos anúncios que enviei recentemente — um envio rejeitado sumariamente por funcionários de relações públicas da Base Aérea de Langley, Virgínia, por contrariar o ponto de vista oficial da USAF sobre a realidade dos UFOs. Mais uma vez, essa censura oficial à pesquisa e aos textos de um escritor independente merece tanto protesto público quanto fiscalização das motivações e operações do órgão.
O site da revista UFO, http://www.ufomag.com, amplia ainda mais o alcance de divulgação de notícias dessa organização multimídia, o que me dá um público amplo para o meu trabalho.
Minha coluna na revista UFO foi precedida por artigos e resenhas de livros sobre UFOs que publiquei na revista de banca FATE: True Reports of the Strange and Unknown, editada pela Galde Press, Inc. (galdepress.com), com quem tenho contrato para o meu segundo livro. Aliás, meu primeiro livro, "UFO Politics at the White House: Citizens Rally 'round Jimmy Carter's Promise", tirou seu conteúdo de cartas de cidadãos sobre UFOs enviadas ao presidente Carter, que a USAF me entregou com base na Lei de Liberdade de Informação dos EUA.
Como se vê, este resumo do meu histórico como escritor independente me qualifica amplamente a receber isenção total das taxas de busca em quaisquer pedidos FOIA, atuais ou futuros, apresentados como parte da minha pesquisa e análise em andamento. Portanto, peço que acolham este recurso, revogando imediatamente a negação, pelo sr. Koch, da minha condição de requerente, documentada e reiterada.
Pelo correio comum, estou enviando a vocês uma via impressa e assinada desta carta em formato eletrônico.
LARRY W. BRYANT [suprimido, (b)(6)]
Cópia para: Presidente da Subcomissão de Gestão Governamental, Finanças e Prestação de Contas – Câmara dos Representantes dos EUA
* P.S.: Peço que o sr. Koch processe também esta carta como pedido FOIA formal e escrito, para que me envie cópia de todos os registros mantidos pela CIA relativos às atividades, associações, correspondência e motivações do falecido Philip Julian Klass.
[Comandos da tela:] Salvar e-mail em disco como arquivo de texto. Imprimir e-mail.
[Rodapé:] tp://webmail.cavtel.net/webmail.cgi — Página 2 de 2. [Carimbo:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Leitura correta de "MJ-12" e de "qualifies" (traz "qualities"). A caixa ao lado do nome do signatário está marcada (b)(6).
Conferir original em inglês
i
/‘V-.
Approved for Release:
testimony, and motivations), l note that, once again, Mr. Koch, via
his May 26, 2006, letter to me, insists on questioning my status as
an independent writer representing one or more news media. How much
time do you really wish to spend here on my justifying my existence
-- and would you rather spend it in the comfort of your office than
in a courtroom?
At any rate, please note that Corso's whistleblowing account,
published in his 1997 memoirs "The Day After Roswell,‘ implicates
your agency in the policies, programs, and operations of a
supersecret panel of UFO-related experts called Majestic-Twelve.
Corso's role as a Pentagon-based intelligence/R&D analyst in helping
exploit the advanoed technological artifacts retrieved from the July
1947 crash-landing of a "flying saucer‘ near Roswell, N.M.,
reverberates, to this day, in the UFO press.
indeed, in my column scheduled for the July 2006 issue of the
newsstand periodical UFO magazine, I focus my attention on the Corso
story. in UFO magazine's April 2006 issue, my column ("Bryant‘s UFO
View‘) presents a similar essay on the FBI's recent disclosure of its
dossier on UFO author-personality Philip J. Klass‘ (see enclosed
photo-copy of said essay). Earlier, upon the now-suspended website
of the public-interest Group Citizens Against UFO Secrecy, I had
published a an essay about Corso‘s FBI dossier, which mentions his
alleged CIA connections.
ln a forthcoming issue of UFO magazine, my oolunm will dwell on the
second edition of a book titled "Exempt from Disclosure: The
Disturbing Case About the UFO Coverup," by Robert M. Collins, a
former USAF captain privy to inside knowledge about the governments
technological exploitation of Roswellian-debris artifacts. The
book‘s revelations include M.l- I2-related material allegedly ‘leaked’
from CIA records -- a matter of utmost concern to the public‘s
awareness of the CIA role in the coverup of the UFO experience.
As with the McCarthy Saga, Collins's book has been the focus of one
of my recent ad submissions -- a submission that was flatly rejected
by public affairs officials at Langley Air Force Base, Va, as being
in contradiction of the official USAF viewpoint on UFO reality.
Again, such official censorship of an independent writer's
researchlwriting deserves both public outcry and oversight as to
agency motivations and operations.
UFO magazine's website, http://www.ufomag.com , further extends the
news-dissemination reach of this multimedia organization, thus
affording me a wide audience for my work product
My column in UFO magazine has been preceded by my UFO-related
articles and book reviews published in the newsstand magazine FATE:
Tnie Reports of the Strange and Unknown -- published by Galde Press,
Inc. (galdepresscom), with whom I'm under contract for my second
book. incidentally, my first book -- ‘UFO Politics at the White
House: Citizens Rally ‘round Jimmy Carter‘s Promise" -- drew its
content from citizens’ UFO-related letters to Pres. Carter, as
USAF-disclosed to me via the U. S. Freedom of Information Act.
So, you see that this capsule of my track record as an independent
writer amply qualities me to receive a full search-fee waiver for any
current/future FOIA requests submitted as part of my ongoing
researchlanalysis. Therefore, please grant me this appeal by
immediately rescinding Mr. Koch's denial of my documented, reiterated
requester status.
By snail-mail, I'm sending to you a signed printout of this e-formatted letter.
LARRY W. BRYANT
Copy furnished to: Chairman, Subcommittee on Govemmenflflanagemen
Finance, and Accountability - U. S. House of Representatives
* P. S.:
I hereby request that Mr. Koch also process this letter as
a fonnal, written FOIA request that he send me a copy of all
CIA-maintained records pertaining to the activities, associations,
correspondence, and motivations of the late Philip Julian Klass.
Save email to disk as
Print email
2025/06/10 C01333876
a text file
il - FOIA Appeal re CIA-maintained McCarthy Records and Corso Records
A
5/5/Q6 4:45 PM
tpzl/webmail.cavtel.netlwebmsilcgi
Fag; 2 qf 2
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 3
Anexo do recurso: coluna "Bryant's UFO View", revista UFO, abril de 2006, p. 14 (página física 3, versão de 2025)
Síntese de publicação privada. Página 14 da revista UFO de abril de 2006, com a coluna "Bryant's UFO View", título "No Class Act: The FBI Dossier on Philip J. Klass" ("Sem classe: o dossiê do FBI sobre Philip J. Klass"), assinada por Larry W. Bryant e ilustrada com uma foto dele. Bryant conta que, ao saber da morte de Klass em 9 de agosto de 2005, pediu ao FBI o dossiê dele por meio da FOIA e recebeu, com carta de 19 de janeiro de 2006, 56 documentos, parte desclassificada da marca SECRET e algumas páginas tarjadas. Descreve o primeiro documento, um memorando de J. Edgar Hoover ao diretor da CIA de 9 de novembro de 1964, em resposta a uma carta da CIA de 26 de outubro de 1964. Segundo o trecho citado, em janeiro de 1958 o Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea levou ao FBI a divulgação não autorizada de informação classificada como "Secret" em artigos de Klass na Aviation Week de 18 e 25 de novembro de 1957, mas não houve investigação porque a Força Aérea informou que a informação não poderia ser desclassificada para fins de acusação. Bryant compara o caso com vazamentos da época. O pé da página traz um anúncio de livros de Leah Haley.Nota editorial: Publicação privada (revista UFO, coluna de Larry W. Bryant): não transcrita nem traduzida na íntegra, por regra da rodada. As citações de memorandos do FBI são as que o colunista reproduz; os memorandos originais não fazem parte deste processo da CIA.
Conferir original em inglês
[p. 3: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.
TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 4
Anexo do recurso: coluna de Bryant, revista UFO, abril de 2006, p. 15 (página física 4, versão de 2025)
Síntese de publicação privada. A coluna reproduz trechos de um memorando do FBI de 21 de fevereiro de 1975, de "Mr. Heim" para "Mr. Moore", sobre críticas de Klass ao Bureau. Segundo o memorando citado, em 10 de fevereiro de 1975 Klass telefonou ao editor do FBI Law Enforcement Bulletin para atacar a publicação do artigo de J. Allen Hynek "The UFO Mystery" (edição de fevereiro de 1975), dizendo que o FBI endossara uma fraude. O FBI respondeu que Hynek não sugeria origem extraterrestre e que a única coisa endossada era a premissa de que os relatos eram um problema real para a polícia. Klass teria dito que Hynek, ligado à Universidade Northwestern, "não será por muito tempo", e mencionou a entrevista de Hynek com dois homens do Mississippi que disseram ter sido levados por seres. A seção sobre Klass tem trechos suprimidos; o colunista acrescenta entre colchetes a conjectura "contato com um cidadão soviético?". A página traz uma foto de Klass com crachá.Nota editorial: Publicação privada: síntese, com uma citação curta traduzida. A conjectura entre colchetes é do colunista, não do FBI.
Conferir original em inglês
[p. 4: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 4, contando a capa.
TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 5
Anexo do recurso: coluna de Bryant, revista UFO, abril de 2006, p. 76 (página física 5, versão de 2025)
Síntese de publicação privada. Continuação da coluna. O memorando do FBI citado avalia que as tentativas de Klass de desacreditar Hynek não tinham fundamento e recomenda cautela em contatos futuros com ele; esses são juízos do autor do memorando, segundo a transcrição do colunista. Bryant reproduz depois uma carta de Klass ao diretor do FBI Clarence Kelley, de 14 de junho de 1975, que anexava matéria do tabloide National Tattler sobre o artigo de Hynek e oferecia um texto para "apresentar o outro lado" no boletim; a resposta de Kelley, de 23 de junho de 1975, recusou a oferta por falta de espaço; e uma nota interna do FBI que compara a reputação acadêmica de Hynek com a de Klass. O colunista comenta tudo em tom pessoal e polêmico.Nota editorial: Publicação privada: síntese sem transcrição. Opiniões sobre Klass são do colunista ou dos documentos do FBI que ele cita, e assim estão atribuídas.
Conferir original em inglês
[p. 5: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.
TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 6
Anexo do recurso: coluna de Bryant, revista UFO, abril de 2006, p. 77 (página física 6, versão de 2025)
Síntese de publicação privada. Bryant relata um debate com Klass num programa de televisão de Baltimore e pergunta por que o dossiê do FBI não traz documentos de Klass sobre a controvérsia do chamado MJ-12, descrito por ele como o suposto painel secreto de doze membros criado em 1947 para esconder e explorar artefatos de discos caídos. Cita um artigo de Nick Redfern (UFO Magazine, 2003) que, com base no autor Howard Blum, diz que Klass escreveu ao FBI em 4 de junho de 1987 enviando documentos "Top Secret/Eyes Only" que circulavam por William L. Moore. A coluna termina com juízos depreciativos sobre Klass e uma nota biográfica de Bryant, apresentado como diretor do escritório de Washington do grupo Citizens Against UFO Secrecy. Na coluna da direita, o fim de uma resenha de outro autor sobre o livro "An American Demonology", de Colin Bennett, a respeito de Edward Ruppelt, do Projeto Blue Book.Nota editorial: Publicação privada: síntese. O endereço eletrônico pessoal que aparece na nota biográfica foi omitido por privacidade (documento posterior a 1998).
Conferir original em inglês
[p. 6: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.
TRECHO 7 · PÁGINA FÍSICA 7
Resposta final da CIA ao pedido F-2004-01956 (John Joseph McCarthy Jr.), 31/05/2006 (página física 7, versão de 2025)
Central Intelligence Agency [Agência Central de Inteligência] [selo da CIA] Washington, D.C. 20505
31 de maio de 2006
Sr. Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)]
Referência: F-2004-01956
Prezado Sr. Bryant:
Esta é uma resposta final ao seu pedido de 8 de agosto de 2004, feito com base na Lei de Liberdade de Informação (FOIA), de registros relativos a John Joseph McCarthy Jr. Processamos o seu pedido de acordo com a FOIA, 5 U.S.C. § 552, com as alterações posteriores, e com a Lei de Informação da CIA, 50 U.S.C. § 431. Nosso processamento incluiu uma busca de registros conforme descrito em nossa carta de 9 de setembro de 2004 e em nossa carta de aceitação de 28 de abril de 2006.
Não localizamos nenhum registro que responda ao seu pedido.
Embora nossas buscas tenham sido minuciosas e diligentes, e seja muito improvável que repeti-las mude o resultado, o senhor tem, ainda assim, o direito legal de recorrer da constatação de que não há registros que respondam ao seu pedido. O senhor também tem o direito de recorrer das decisões tomadas em nossa carta de 9 de setembro de 2004. Se decidir fazê-lo, poderá dirigir o recurso ao Painel de Liberação da Agência, aos meus cuidados, no prazo de 45 dias a contar da data desta carta. Explique, por favor, o fundamento do seu recurso.
O custo do seu pedido soma US$ 110, correspondentes a 10 buscas por computador a US$ 10 cada e quinze minutos de busca profissional a US$ 10 por quarto de hora. O senhor tem direito a duas horas de busca gratuita (equivalentes a US$ 80) como requerente na categoria de taxa "todos os demais". Portanto, o custo para o senhor é de US$ 30. Envie, por favor, cheque ou ordem de pagamento nesse valor, nominal ao Tesoureiro dos Estados Unidos, citando o Número de Referência F-2004-01956, para garantir o crédito correto na sua conta.
Atenciosamente,
[assinatura]
Scott Koch
Coordenador de Informação e Privacidade
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: O fac-símile mostra "50 U.S.C. § 431". A conta (10 × US$ 10 + US$ 10 − US$ 80 = US$ 30) confere com o original.
Conferir original em inglês
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876
Central Intelligence Agency
I
~~ "_~ ».
e.u.|oa~,,,
.;a..
F
\
.
'11¢%\
wee“
Washington. D.C. 20505
31 May 2006
Mr. Larry W. Bryant
Reference: F-2004-01956
Dear Mr. Bryant:
This is a final response to your 8 August 2004 Freedom of Information Act
(FOIA) request for records pertaining to John Joseph McCarthy, Jr. We processed
your request in accordance with the FOIA, 5 U.S.C. § 552, as amended, and the CIA
Information Act, 50 U.S.C. § 431. Our processing included a search for records as
described in our 9 September 2004 letter and our 28 April 2006 acceptance letter.
We did not locate any records responsive to your request.
Although our searches were thorough and diligent, and it is highly unlikely
that repeating those searches would change the result, you nevertheless have the
legal right to appeal the finding of no records responsive to your request. You also
have the right to appeal the decisions made in our 9 September 2004 letter. Should
you choose to do so, you may address your appeal to the Agency Release Panel within
45 days from the date of this letter, in my care. Please explain the basis of your
appeal.
The cost for your request amounts to $110, consisting of 10 computer searches
at $10 each, and fifteen minutes professional search time at $10 per quarter hour.
You are entitled to receive two hours free search (equivalent to $80) as a requester in
the “all other” fee category. Therefore, the cost to you is $30. Please send your check
or money order to me in this amount, payable to the Treasurer of the United
States, citing Reference Number F-2004-01956 to ensure proper credit to your
account.
Sincerely,
S2?’/‘fi~<---~
Scott Koch
Information and Privacy Coordinator
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876
(b)(6Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.
TRECHO 8 · PÁGINA FÍSICA 8
Carta da CIA sobre o pedido F-2006-01045 (Philip J. Corso), 26/05/2006, primeira página (página física 8, versão de 2025)
Central Intelligence Agency [Agência Central de Inteligência] [selo da CIA] Washington, D.C. 20505
26 de maio de 2006
Sr. Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)]
Referência: F-2006-01045
Prezado Sr. Bryant:
O escritório do Coordenador de Informação e Privacidade recebeu o seu pedido de 4 de maio de 2006, feito com base na Lei de Liberdade de Informação (FOIA), de:
"cópia de todos os registros gerados pela CIA e recebidos pela CIA relativos ao ten.-cel. [Philip James] Corso e às suas associações, atividades, depoimentos ao Congresso e motivações."
Atribuímos ao seu pedido o número de referência acima. Use, por favor, esse número na correspondência, para que possamos identificá-lo com facilidade.
Para sua informação, a FOIA autoriza os órgãos federais a cobrar taxas por serviços relativos a registros. O senhor verá, na tabela de taxas anexa, que cobramos taxas de busca, inclusive o tempo de computador quando os índices são informatizados, e os custos de cópia dos documentos liberáveis. De acordo com a Seção (a) da tabela, as taxas de busca podem ser cobradas mesmo que nenhum registro seja encontrado ou, se encontrado, que determinemos que não pode ser liberado. Isso significa que o senhor será cobrado mesmo que o resultado da busca seja negativo ou que determinemos que nenhuma informação pode ser liberada nos termos da FOIA. As taxas de busca de cada item de um pedido costumam ficar em torno de US$ 150.
Sua carta afirma que o senhor apresenta este pedido como escritor independente e, por isso, pede que as taxas de busca e de revisão sejam dispensadas, como "representante dos meios de comunicação". O seu pedido atual, porém, não parece satisfazer os critérios que nossos regulamentos publicados exigem para o tratamento preferencial de taxas como representante dos meios de comunicação. O senhor pode encontrar esses critérios em 32 C.F.R. § 1900.02 (h)(3). Antes que possamos determinar a categoria de taxa adequada ao seu pedido, forneça, por favor, nos termos de 32 C.F.R. § 1900.02 (h), informações adicionais sobre por que e como os documentos que o senhor busca:
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: A citação do pedido aparece em negrito no original.
Conferir original em inglês
/
J
l
l
!
l
\.
A
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876
b
Centml Intelligence Agency
,\
$1,
.
I
U
_
,\/
\__,/
Washington. o.c. 20505
26 May 2006
Mr. Larry W. Bryant
Reference: F-2006-01045
Dear Mr. Bryant:
The office of the Information and Privacy Coordinator has received your
4 May 2006 Freedom of Information Act (FOIA) request for:
“a copy of all CIA-generated and CIA-received records
pertaining to Lt. Col. [Philip James] Corso and his
associations, activities, congressional testimony, and
motivations.”
_
We have assigned your request the reference number above. Please use this
number when corresponding so that we can identify it easily.
For your information, the FOIA authorizes federal agencies to collect
fees for records services. You will note on the enclosed fee schedule that we
charge search fees, including computer time where indices are computerized,
and copying costs for releasable documents. In accordance with Section (a) of
the schedule, search fees are assessable even if no records are found or, if
found, we determine that they are not releasable. This means you will be
charged even if our search results are negative or if we determine that no
information is releasable under the FOIA. The search fees for each item in a
request are usually about $150.
Your letter states that you are submitting this request as an
independent writer and, therefore, request that search and review fees be
waived as a “representative of the news media.” Your current request,
however, does not appear to satisfy the criteria our published regulations
require to receive preferential fee treatment as a representative of the news
media. You may find these criteria at 32 C.F.R. § 1900.02 (h)(3). Before we
can determine the proper fee category for your request, please provide,
pursuant to 32 C.F.R. § 1900.02 (h), additional information on why and how
the documents you seek:
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876
(b)(6Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 8, contando a capa.
TRECHO 9 · PÁGINA FÍSICA 9
Carta da CIA sobre o pedido F-2006-01045 (Philip J. Corso), 26/05/2006, segunda página (página física 9, versão de 2025)
• dizem respeito a acontecimentos atuais;
• interessam ao público em geral;
• ampliam a compreensão do público sobre as operações ou atividades do Governo dos EUA; e
• como o senhor pretende divulgar a informação a uma parcela significativa do público a custo mínimo.
Trate especificamente de cada um desses pontos, por favor. Uma resposta completa ajudará a garantir que coloquemos o seu pedido na categoria de taxa mais adequada e favorável possível.
Sem os dados pedidos acima, a categoria de taxa do seu pedido será "todos os demais", o que significa que o senhor terá de pagar encargos que cubram o custo de busca e de reprodução dos registros que respondam ao pedido (se houver), além das primeiras 100 páginas de reprodução e das primeiras duas horas de busca, que serão fornecidas sem custo. Cobraremos as cópias à taxa de dez centavos por página.
Para sua informação, já fizemos uma busca anterior de registros sobre o coronel Corso, e nenhum documento correspondente foi localizado no acervo da CIA. Entendemos, porém, que há registros do Escritório de Serviços Estratégicos (OSS) sobre Philip J. Corso guardados na Administração Nacional de Arquivos e Registros (NARA), sob o Job nº 57-102, caixas 73 e 74. Saiba também que a CIA não está autorizada a liberar registros produzidos por outros órgãos do governo, mesmo que viéssemos a localizar algum. Portanto, não estaríamos autorizados a liberar nenhum "registro recebido pela CIA", caso algum fosse localizado. Podemos fazer uma nova busca em seu nome quando recebermos as informações pedidas acima.
Enquanto isso, manteremos o seu pedido suspenso por 45 dias a contar da data desta carta, à espera dos seus esclarecimentos sobre os pontos acima. Se não tivermos notícias suas nesse prazo, entenderemos que o senhor não tem mais interesse em receber as informações que busca e encerraremos o caso.
Atenciosamente,
[assinatura]
Scott Koch
Coordenador de Informação e Privacidade
Anexo
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: A tabela de taxas mencionada como anexo não faz parte das dez páginas liberadas.
Conferir original em inglês
7
I
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876
v
concern current events;
'
0
interest the general public;
0 enhance the public understanding of the operations or
activities of the U.S. Government; and
0 how you plan to disseminate the information to a significant
element of the public at minimal cost.
Please specifically address each of these points. Your thorough response will
help ensure that we place your request in the most appropriate and favorable
fee category possible.
Without the data requested above, your fee categorization will be that of
“all other,” which means that you will be required to pay charges which
recover the cost of searching for and reproducing responsive records (if any)
beyond the first 100 pages of reproduction and the first two hours of search
time, which will be furnished without charge. We will assess copying costs at
the rate of ten cents per page.
For your information, we have conducted a previous search for records
on Colonel Corso and no responsive documents were located in CIA holdings.
However, it is our understanding that there are Office of Strategic Services
(OSS) records on Philip J. Corso held at the National Archives and Records
Administration (NARA) under Job No. 57-102, Boxes 73 and 74. Also, please
be aware that the CIA is not authorized to release records originated by other
Govemment agencies even if we were to locate any. Therefore, we would not
be authorized to release any “CIA-received records,” should any such records
be located. We can conduct a new search on your behalf, when we receive the
information requested above.
Meanwhile, we will hold your request in abeyance for 45 days from the
date of this letter, pending your clarification of the points above. If we do not
hear from you within that time, we will assume that you are no longer
interested in receiving the information you seek and we will close the case.
Sincerely,
Scott Koch
Information and Privacy Coordinator
Enclosure
Approved for Release: 2025/06/10 C01333876Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 9, contando a capa.
TRECHO 10 · PÁGINA FÍSICA 10
Envelope da via impressa do recurso enviada pelo correio (página física 10, versão de 2025)
[Envelope fotocopiado de lado.] Remetente, etiqueta impressa com o logotipo "Teach Tolerance" ("Ensine a tolerância"): Mr. Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)].
Destinatário, manuscrito em maiúsculas: Presidente, Painel de Liberação de Registros da CIA, aos cuidados de Scott Koch, Coordenador de Informação e Privacidade, Agência Central de Inteligência dos EUA, Washington, DC 20505.
Carimbo grande: FIRST CLASS MAIL (correspondência de primeira classe). Carimbo postal circular com a data "J[UN] 7 2006" e o nome da agência postal suprimido, (b)(6). Carimbo retangular fraco com a data "JUN 12 2006" [leitura incerta]. Dois selos dos EUA, de 3 e de 60 centavos, e código de barras postal.
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: O dígito do dia no carimbo postal é parcialmente legível; a data do carimbo retangular é leitura incerta.
Conferir original em inglês
6
7
8
3
3
3
1
O
C
O
1
l
6
O
l
5
2
O
2
6
S
a
E
e
R
r
0
f
d
e
V
0
r
P
P
A
I
_*
1:
\
_v_!
"H)‘V_'“_1
v
(Mk
)
6
(
)\
b_
(
Ag
C_
4
15”‘
\
“E
H‘
gap“
>7
’
P
Y
%>
%h'
um“:
_\\_\_
r
g
/
‘I
1
/‘
J7;
‘
b
y
A
I
%‘C‘m
4
Q;_p3?Zk
Q;
_Nmno@ml_NNrm>mvm
3,2?
Q0
mgj‘
gnl‘
_z_“o__§_fi__g
>5
Qjgs
Oco@_§‘_\g
Fm?
Omzgz‘
:jm_‘_r__w_mZnm
Dflmznv‘
’__££_§_'__g__
UN
NOWOW
W
»
0’
dgg
I
_,
_
=5
at
_|
\
_W
‘_
W
I
“|nw\}
““““
II
_
6
7
8
3
3
w
3
1
O
C
0
1
/
6
0
/
5
Na
S
8
‘Q
E
B
R
r
O
f
d
G
V
O
r
P
P
AConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 10, contando a capa.
TRECHO 11 · PÁGINA FÍSICA 1
Versão liberada em 2022: diferenças em relação à de 2025 (páginas físicas 1 a 10)
As dez páginas são as mesmas da versão de 2025, na mesma ordem e com o mesmo texto. A única diferença de conteúdo é o carimbo de liberação, que nesta versão diz "Aprovado para liberação: 29/08/2022 C01333876". As tarjas são as mesmas: nome de Larry W. Bryant visível; endereço eletrônico, destinatário do e-mail, endereços postais e nome da agência postal cobertos com a marca (b)(6); envelope liberado na página 10.Nota editorial: Comparação página a página dos fac-símiles das duas versões. As diferenças encontradas, fora do carimbo, são deslocamentos de poucos pixels nas caixas de tarja das páginas 1, 2, 7, 8 e 10, sem mudança no que fica visível.
Conferir original em inglês
Velrltlgil - FOIA Appeal re CIA-maintained McCarthy Records and Corso Records
6/5/()6 4;45 PM
*
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876
.
1
/
4+»/r»»m
'-my W» W"
(Add to address book) (Add to recent addresses) (A dd to blacklist)
_~
om
6/5/20062:30:27am
2% MN \ Q A“ 3: BU
T»
Subject FOIA Appeal re CIA-rmintained McCarthy Records and Corso Records
r
;~
esrjmssrriiinsets as-trillI.-asareai ,M~v=aw*¢*s=r=-is
I-leaders‘-3
lnline Images
Enable Scfiptsn
Open in New Window
Enable Offsite lmages*
1s;h.sn.s.e,xis.y~rl
TO: Chairman
CIA Records-Release Panel
C/O Scott Koch, lnfomration and Privacy Coordinator
U. S. Central Intelligence Agency
Washington, DC 20505
FROM: @
W. Bryant
DATE: June 5, 2006
Your FOIA coordinator Koch's letters to me of May 3 t, 2006, and May
26, 2006, have made it even clearer to me why your agency has
received the George Washington University-based National Security
Archive's Rosemary Award (for your demonstrated disdain for the U. S.
Freedom of Information Act's inherent support of the publio's
right-to-know).
Accordingly, in order to help counter that disdain and to advance the
public's interest/benefit in knowing the darker side of your agency's
policies/programs/practices, I hereby appeal Mr. Koch's actions taken
via the above-cited letters, while also sewing notice that your
denial of my appeal will heighten my resolve to seek judicial remedy
therefor. My prevailing in that lawsuit would require your agency to
reimburse me my attorney's fees.
First of all, your final response (May 31, 2006) to my Aug. 8, 2004,
request No. F-2004-01956, re former U. S. Army captain John Joseph
McCarthy, .Ir., errs in denying my status as an independent writer
entitled to full waiver of records-search fees. What's more, had
your records searcher conducted a search of all records pertaining to
the CIA-managed, clandestine, Vietnam-era operation called PROJECT
CHERRY, he would've discovered that McCarthy had been assigned to
that project For background infomration on that assignment, please
peruse McCarthy's current-events-blog website
Irttp://johnmccarthy90066.tripod/idLhtml . As McCarthy's blog
documents, his (Army-CIA-compelled) role in PROJECT CHERRY led to his
becoming the fall-guy for your agency's ill-conceived and illicit
application of CHERRY actions/assets against the Cambodian
govemment. Such official malfeasance by ANY U. S. agency during
wartime would by definition have permanent value to the public's
understanding and evaluation of that agency's conduct past, present,
and future.
My expected lawsuit, therefore, would seek your agency's production
of a Vaughn index to detemrine why Mr. Koch has chosen not to search
all CHERRY-related records pertaining to McCarthy's case. That
request for a Vaughn index also would seek a copy of the entire FOIA
case files on all other McCarthy-related FOIA requests processed to
date by your agency. The lawsuit also would request that the court
conduct an in-camera inspection of all CHERRY-related records
pertaining to McCarthy.
Since Mr. McCarthy's web log (a.k.a. “blog") qualifies as a news (and
information) medium widely available to military-affairs researchers,
political analysts, scholars, cultural activists, congressmen,
historians, and jurists worldwide, it enhances my ability to share my
writings and research finding on such national~security matters as
the McCarthy Saga. His story, incidentally, figures in my current
First Amendment lawsuit of Bryant v. Rumsfeld, et aI., whereby I'm
challenging certain military commanders’ censorship of a series of
whistleblower-solicitation advertisements I've sent -- as an
independent writer-researcher -- for publication in various postlbase
newspapers. In this regard, the U. S. District Conn for the
,
District of Columbia has acknowledged my status as an independent
writer entitled to have his first Amendment claims of
freedom-of-speech/freedom-of-press properly adjudicated.
In the second matter at issue here (my May 4, 2006, FOIA request No.
F-2006~0l045, by which I seek a copy of all CIA-generated and
V
I
CIA~received records pertaining to the late Army Lt. Col. (Ret.)
Philip James Corso and his associations, activities, congressional
(b)(6)
b)(6)
(b)(6
tp://webmailravtel.net/webmailcgi
g
Page | on
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876
I
<
)Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 12 · PÁGINA FÍSICA 1
Versão liberada em 2010: diferenças na carta-recurso, página 1 (página física 1)
Mesmo texto da versão de 2025, com estas diferenças: o nome do remetente no campo "De" e na linha "DE:" está tarjado; a margem traz as marcas de isenção (b)(3) e (b)(6), em vez de só (b)(6); não há o carimbo "Aprovado para liberação ... C01333876" no alto e no pé; no canto inferior direito há uma caixa com os dizeres "APROVADO PARA LIBERAÇÃO — DATA: 22 de julho de 2010".Nota editorial: O nome do arquivo no acervo leva o ano de 2006, que é a data do documento, não da liberação.
Conferir original em inglês
VebMail - FOIA Appeal re CIA-maintained McCarthy Records and Corso Records 6/5106 4:45 PM
a ‘< Prev), Reply! Forward! Delete! Reply All! R (b)(3)
’ (b)(6)
Lot
. From | |
(Add to address book) (Add to recent addresses) (Add to blacklist) _ Inline Images
Date 6/5/2006 2:30:27 am cy Brable Sept
ae oe _ 706 JUN | 4 MS Open in New Window .
To | Enable Offsite Images* \~!
Subject FOIA Appeal re CIA-maintained McCarthy Records and Corso Records change | \ :
TO: Chairman
CIA Records-Release Pane)
C/O Scott Koch, Information and Privacy Coordinator
U, S. Central Intelligence Agency
Washington, DC 20505
FROM 5
DATE: June 5, 2006
Your FOIA coordinator Koch's letters to me of May 31, 2006, and May
26, 2006, have made it even clearer to me why your agency has
received the George Washington University-based National Security
Archive's Rosemary Award (for your demonstrated disdain for the U. S.
Freedom of Information Act's inherent support of the public's
right-to-know).
Accordingly, in order to help counter that disdain and to advance the
public's interest/benefit in knowing the darker side of your agency's
policies/programs/practices, I hereby appeal Mr. Koch's actions taken
via the above-cited letters, while also serving notice that your
denial of my appeal will heighten my resolve to seek judicial remedy
therefor. My prevailing in that lawsuit would require your agency to
reimburse me my attorney's fees.
First of all, your final response (May 31, 2006) to my Aug. 8, 2004,
a - request No, F-2004-01956, re former U. S. Army captain John Joseph
a McCarthy, Jr., errs in denying my status as an independent writer
entitled to full waiver of records-search fees. What's more, had
your records searcher conducted a search of all records pertaining to
the CIA-managed, clandestine, Vietnam-era operation called PROJECT
CHERRY, he would've discovered that McCarthy had been assigned to
that project. For background information on that assignment, please
peruse McCarthy's current-events-blog website
http://johnmecarthy90066.tripod/id I.html . As McCarthy's blog
documents, his (Army-CIA-compelled) role in PROJECT CHERRY led to his
becoming the fall-guy for your agency's ill-conceived and illicit
application of CHERRY actions/assets against the Cambodian
government. Such official malfeasance by ANY U. S. agency during
wartime would by definition have permanent value to the public's
understanding and evaluation of that agency's conduct past, present,
and future,
My expected lawsuit, therefore, would seek your agency's production
of a Vaughn index to determine why Mr. Koch has chosen not to search
all CHERRY-related records pertaining to McCarthy's case, That
request for a Vaughn index also would seek a copy of the entire FOIA
case files on all other McCarthy-retated FOIA requests processed to
date by your agency. The lawsuit also would request that the court
conduct an in-camera inspection of all CHERRY-related records
pertaining to McCarthy.
Since Mr. McCarthy's web log (a.k.a. "blog”) qualifies as a news (and
information) medium widely available to military-affairs researchers,
political analysts, scholars, cultural activists, congressmen,
historians, and jurists worldwide, it enhances my ability to share my
writings and research finding on such national-security matters as
the McCarthy Saga. His story, incidentally, figures in my current
First Amendment lawsuit of Bryant v. Rumsfeld, et al., whereby I'm
challenging certain military commanders' censorship of a series of
whistleblower-solicitation advertisements I've sent -- as an
independent writer-researcher -- for publication in various post/base
newspapers. In this regard, the U. S. District Court for the
District of Columbia has acknowledged my status as an independent
writer entitled to have his First Amendment claims of
freedom-of-speech/freedom-of-press properly adjudicated.
In the second matter at issue here (my May 4, 2006, FOIA request No.
F-2006-01045, by which I seek a copy of all CIA-generated and
CIA-received records pertaining to the late Army Lt. Col. (Ret.)
Philip James Corso and his associations, activities, congressional APPROVED FOR
RELEASED DATE:
tp:liwebmail.cavtel.nevwebmail.cgi 22-Jul-2010 Page | of 2Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 13 · PÁGINA FÍSICA 2
Versão liberada em 2010: diferenças na carta-recurso, página 2 (página física 2)
Mesmo texto da versão de 2025, mas o nome "LARRY W. BRYANT" na assinatura está tarjado junto com a caixa seguinte, sem marca de isenção na margem e sem carimbo de liberação.Conferir original em inglês
i] - FOIA Appeal re CIA-maintained McCarthy Records and Corso Records
testimony, and motivations), I note that, once again, Mr. Koch, via
his May 26, 2006, letter to me, insists on questioning my status as
an independent writer representing one or more news media. How much
time do you really wish to spend here on my justifying my existence
-- and would you rather spend it in the comfort of your office than
in a courtroom?
At any rate, please note that Corso’s whistleblowing account,
published in his 1997 memoirs "The Day After Roswell,” implicates
your agency in the policies, programs, and operations of a
supersecret panel of UFO-related experts called Majestic-Twelve.
Corso's role as a Pentagon-based intelligence/R&D analyst in helping
exploit the advanced technological artifacts retrieved from the July
1947 crash-landing of a "flying saucer* near Roswell, N.M.,
reverberates, to this day, in the UFO press.
Indeed, in my column scheduled for the July 2006 issue of the
newsstand periodical UFO magazine, I focus my attention on the Corso
story. In UFO magazine's April 2006 issue, my column ("Bryant's UFO.
View") presents a similar essay on the FBI's recent disclosure of its
dossier on UFO author-personality Philip J. Klass* (see enclosed
photo-copy of said essay). Earlier, upon the now-suspended website
of the public-interest Group Citizens Against UFO Secrecy, I had
published a an essay about Corso's FBI dossier, which mentions his
alleged CIA connections.
In a forthcoming issue of UFO magazine, my column will dwell on the
second edition of a book titled "Exempt from Disclosure: The
Disturbing Case About the UFO Coverup,” by Robert M. Collins, a
former USAF captain privy to inside knowledge about the government's
technological exploitation of Roswellian-debris artifacts. The
book's revelations include MJ-12-related material allegedly "leaked"
from CIA records -- a matter of utmost concer to the public's
awareness of the CIA role in the coverup of the UFO experience.
As with the McCarthy Saga, Collins's book has been the focus of one
of my recent ad submissions -- a submission that was flatly rejected
by public affairs officials at Langley Air Force Base, Va., as being
in contradiction of the official USAF viewpoint on UFO reality.
Again, such official censorship of an independent writer's
research/writing deserves both public outcry and oversight as to
agency motivations and operations.
UFO magazine's website, http://www.ufomag.com , further extends the
news-dissemination reach of this multimedia organization, thus
affording me a wide audience for my work product.
My column in UFO magazine has been preceded by my UFO-related
articles and book reviews published in the newsstand magazine FATE:
True Reports of the Strange and Unknown -- published by Galde Press,
Inc. (galdepress.com), with whom !'m under contract for my second
book. Incidentally, my first book -- "UFO Politics at the White
House: Citizens Rally 'round Jimmy Carter's Promise" -- drew its
content from citizens’ UFO-related letters to Pres. Carter, as
USAF-disclosed to me via the U. 8. Freedom of Information Act.
So, you see that this capsule of my track record as an independent
writer amply qualifies me to receive a full search-fee waiver for any
current/future FOIA requests submitted as part of my ongoing
research/analysis. Therefore, please grant me this appeal by
immediately rescinding Mr. Koch's denial of my documented, reiterated
requester status.
By snail-mail, I'm sending to you a signed printout of this e-formatted letter.
[|
Copy furnished to: Chairman, Subcommittee on Government Management,
Finance, and Accountability - U. S. House of Representatives
* P. S.: Thereby request that Mr. Koch also process this letter as
a formal, written FOIA request that he send me a copy of all
CIA-maintained records pertaining to the activities, associations,
correspondence, and motivations of the late Philip Julian Klass.
Save email to disk as a text file
Print email
tp://webmail.cavtel.net/webmail.cgi
6/5/06 4:45 PM
Page 2 of 2Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.
TRECHO 14 · PÁGINA FÍSICA 3
Versão liberada em 2010: coluna da revista UFO (páginas físicas 3 a 6)
Mesmas quatro páginas da coluna "Bryant's UFO View" das versões posteriores, sem tarjas e sem carimbo de liberação.Nota editorial: Publicação privada; ver as sínteses das páginas 3 a 6 da versão de 2025.
Conferir original em inglês
Bryant's UFO View
No Class Act: The FBI Dossier on Philip J. Klass
by Larry W. Bryant
Great minds discuss ideas; average minds discuss
events; small minds discuss people.
Admiral Hyman G. Rickover, USN
We may never know if the late, consummate character
assassin Philip Julian Klass ever knew that the U. S. Fed-
eral Bureau of Investigation was keeping records of his
activities and associations. And even if he knew, would
he have wondered whether his demise would trigger the
birth of a freedom-of-information request for public ac-
cess to those records?
As soon as I’d learned of Klass’s death on August 9,
2005 I fired off an FOIA request to FBI headquarters in
Washington, D. C. Sure enough, the Bureau, known for
its having compiled dossiers on such UFO researchers as
Stanton T. Friedman, Leonard H. Stringfield, William L.
Moore, and Larry W. Bryant, had made no exception for
the notorious king of the UFO debunkers.
By its transmittal letter of January 19, 2006, the Bu-
reau sent me a package of 56 responsive documents from
Klass’s dossier, a portion of which was declassified from
its original protective marking of SECRET, while several
pages were redacted in whole or in part on grounds of—
you guessed it—national security.
Let’s jump right into the dossier’s contents and ‘analyze
the documents, as best we can, right here. The very first
document, dated November 9, 1964, consists of a partially
censored, two-page memorandum from FBI director John
Edgar Hoover to the director of the U. S. Central Intel-
ligence Agency, marked: Attention: Director of Security.
Subject: Philip J. Klass.
leah A Haley
In responding to the CIA director’s apparently SECRET
letter of October 26, 1964, Hoover’s memo’s last paragraph
states:
In January, 1958, a matter was referred to this Bureau
for investigation by the District Commander, 4th
District Office of Special Investigations, Department: »,
of the Air Force, Bolling Air Force Base, Washington, ;
D. C. This matter involved the unauthorized disclo-
sure of information classified:“Secret” in.“Aviation..
Week Magazine” article entitled “Exclusive Report on
Counter Measures” by Philip J. Klass in 18 November,.;
1957, and 25 November, 1957, editions, No investi-
gation was conducted in this matter by this Bureau:
inasmuch as this Bureau was advised by Department
of the Air Force that such classified information as...
was contained in the article could not be declassified ©’
for purposes of prosecution,
ty
The memo concludes:
No additional pertinent information regarding Klass
is contained in the files of this Bureau. Any pertinent
information developed at a later date will be fur--
nished to you.
The executive branch’s decision not to © prosecute Klass
and/or his magazine, which today enjoys the dubious
distinction of being unofficially labeled Aviation Leak,
has much relevance to today’s politics of secrecy. Will
the leaker of the National Security Agency’s electronic-
surveillance net entrapping American citizens daring to
communicate internationally, along with the New York
‘The Leah Haley Story
Lost Was the Key focuses on surfacing memories of nonhuman contact.
telepathic communications, military harassment and problems coping, $17.
Unlocking Allen Closets is a sequel (yet can stand
alone) that details Haley's search for evidence, fighting
debunkers. missing time, black helicopters, mind con-
trot and spiritual implications, $20.
Send check or money order to: Greenleaf Publications.
POB 8152, Murfreesboro, TN 37133, S&H included.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.
TRECHO 15 · PÁGINA FÍSICA 7
Versão liberada em 2010: diferenças nas cartas da CIA (páginas físicas 7 a 9)
Mesmo texto das cartas de 31 de maio e 26 de maio de 2006, mas o nome e o endereço do destinatário estão tarjados, e a saudação aparece como "Prezado [suprimido]" em vez de "Prezado Sr. Bryant". Não há marcas de isenção na margem nem carimbo de liberação.Conferir original em inglês
Central Intelligence Agency
Washington, D.C, 20505
31 May 2006
Reference: F-2004-01956
Dear
This is a final response to your 8 August 2004 Freedom of Information Act
(FOIA) request for records pertaining to John Joseph McCarthy, Jr. We processed
your request in accordance with the FOIA, 5 U.S.C. § 552, as amended, and the CIA
Information Act, 50 U.S.C. § 481. Our processing included a search for records as
described in our 9 September 2004 letter and our 28 April 2006 acceptance letter.
We did not locate any records responsive to your request.
Although our searches were thorough and diligent, and it is highly unlikely
that repeating those searches would change the result, you nevertheless have the
legal right to appeal the finding of no records responsive to your request. You also
have the right to appeal the decisions made in our 9 September 2004 letter. Should
you choose to do so, you may address your appeal to the Agency Release Panel within
45 days from the date of this letter, in my care. Please explain the basis of your
appeal.
The cost for your request amounts to $110, consisting of 10 computer searches
at $10 each, and fifteen minutes professional search time at $10 per quarter hour.
You are entitled to receive two hours free search (equivalent to $80) as a requester in
the “all other” fee category. Therefore, the cost to you is $30. Please send your check
or money order to me in this amount, payable to the Treasurer of the United
States, citing Reference Number F-2004-01956 to ensure proper credit to your
account.
Sincerely,
Sor fie —
Scott Koch
Information and Privacy CoordinatorConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.
TRECHO 16 · PÁGINA FÍSICA 10
Versão liberada em 2010: página do envelope negada (página física 10)
No lugar do envelope, a página traz apenas os dizeres "Page Denied" ("Página negada") em diagonal.Nota editorial: Nas versões de 2022 e 2025, a mesma posição traz o envelope, com tarjas só no endereço do remetente e no carimbo postal.
Conferir original em inglês
[p. 10: sem texto datilografado legível]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 10, contando a capa.
TRECHO 17 · PÁGINA FÍSICA 4
Página física 4, página inteira (versão liberada em 2010)
Síntese de publicação privada. A coluna reproduz trechos de um memorando do FBI de 21 de fevereiro de 1975, de "Mr. Heim" para "Mr. Moore", sobre críticas de Klass ao Bureau. Segundo o memorando citado, em 10 de fevereiro de 1975 Klass telefonou ao editor do FBI Law Enforcement Bulletin para atacar a publicação do artigo de J. Allen Hynek "The UFO Mystery" (edição de fevereiro de 1975), dizendo que o FBI endossara uma fraude. O FBI respondeu que Hynek não sugeria origem extraterrestre e que a única coisa endossada era a premissa de que os relatos eram um problema real para a polícia. Klass teria dito que Hynek, ligado à Universidade Northwestern, "não será por muito tempo", e mencionou a entrevista de Hynek com dois homens do Mississippi que disseram ter sido levados por seres. A seção sobre Klass tem trechos suprimidos; o colunista acrescenta entre colchetes a conjectura "contato com um cidadão soviético?". A página traz uma foto de Klass com crachá.Nota editorial: Mesmo texto da página 4 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
[p. 4: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 4, contando a capa.
TRECHO 18 · PÁGINA FÍSICA 5
Página física 5, página inteira (versão liberada em 2010)
Síntese de publicação privada. Continuação da coluna. O memorando do FBI citado avalia que as tentativas de Klass de desacreditar Hynek não tinham fundamento e recomenda cautela em contatos futuros com ele; esses são juízos do autor do memorando, segundo a transcrição do colunista. Bryant reproduz depois uma carta de Klass ao diretor do FBI Clarence Kelley, de 14 de junho de 1975, que anexava matéria do tabloide National Tattler sobre o artigo de Hynek e oferecia um texto para "apresentar o outro lado" no boletim; a resposta de Kelley, de 23 de junho de 1975, recusou a oferta por falta de espaço; e uma nota interna do FBI que compara a reputação acadêmica de Hynek com a de Klass. O colunista comenta tudo em tom pessoal e polêmico.Nota editorial: Mesmo texto da página 5 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
[p. 5: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.
TRECHO 19 · PÁGINA FÍSICA 6
Página física 6, página inteira (versão liberada em 2010)
Síntese de publicação privada. Bryant relata um debate com Klass num programa de televisão de Baltimore e pergunta por que o dossiê do FBI não traz documentos de Klass sobre a controvérsia do chamado MJ-12, descrito por ele como o suposto painel secreto de doze membros criado em 1947 para esconder e explorar artefatos de discos caídos. Cita um artigo de Nick Redfern (UFO Magazine, 2003) que, com base no autor Howard Blum, diz que Klass escreveu ao FBI em 4 de junho de 1987 enviando documentos "Top Secret/Eyes Only" que circulavam por William L. Moore. A coluna termina com juízos depreciativos sobre Klass e uma nota biográfica de Bryant, apresentado como diretor do escritório de Washington do grupo Citizens Against UFO Secrecy. Na coluna da direita, o fim de uma resenha de outro autor sobre o livro "An American Demonology", de Colin Bennett, a respeito de Edward Ruppelt, do Projeto Blue Book.Nota editorial: Mesmo texto da página 6 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
[p. 6: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.
TRECHO 20 · PÁGINA FÍSICA 8
Página física 8, página inteira (versão liberada em 2010)
Central Intelligence Agency [Agência Central de Inteligência] [selo da CIA] Washington, D.C. 20505
26 de maio de 2006
Sr. Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)]
Referência: F-2006-01045
Prezado Sr. Bryant:
O escritório do Coordenador de Informação e Privacidade recebeu o seu pedido de 4 de maio de 2006, feito com base na Lei de Liberdade de Informação (FOIA), de:
"cópia de todos os registros gerados pela CIA e recebidos pela CIA relativos ao ten.-cel. [Philip James] Corso e às suas associações, atividades, depoimentos ao Congresso e motivações."
Atribuímos ao seu pedido o número de referência acima. Use, por favor, esse número na correspondência, para que possamos identificá-lo com facilidade.
Para sua informação, a FOIA autoriza os órgãos federais a cobrar taxas por serviços relativos a registros. O senhor verá, na tabela de taxas anexa, que cobramos taxas de busca, inclusive o tempo de computador quando os índices são informatizados, e os custos de cópia dos documentos liberáveis. De acordo com a Seção (a) da tabela, as taxas de busca podem ser cobradas mesmo que nenhum registro seja encontrado ou, se encontrado, que determinemos que não pode ser liberado. Isso significa que o senhor será cobrado mesmo que o resultado da busca seja negativo ou que determinemos que nenhuma informação pode ser liberada nos termos da FOIA. As taxas de busca de cada item de um pedido costumam ficar em torno de US$ 150.
Sua carta afirma que o senhor apresenta este pedido como escritor independente e, por isso, pede que as taxas de busca e de revisão sejam dispensadas, como "representante dos meios de comunicação". O seu pedido atual, porém, não parece satisfazer os critérios que nossos regulamentos publicados exigem para o tratamento preferencial de taxas como representante dos meios de comunicação. O senhor pode encontrar esses critérios em 32 C.F.R. § 1900.02 (h)(3). Antes que possamos determinar a categoria de taxa adequada ao seu pedido, forneça, por favor, nos termos de 32 C.F.R. § 1900.02 (h), informações adicionais sobre por que e como os documentos que o senhor busca:
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Mesmo texto da página 8 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
Central Intelligence Agency
‘Washington, D.C. 20505
26 May 2006
Reference: F-2006-01045
Dear
The office of the Information and Privacy Coordinator has received your
4 May 2006 Freedom of Information Act (FOIA) request for:
“a copy of all CIA-generated and CIA-received records
pertaining to Lt. Col. [Philip James] Corso and his
associations, activities, congressional testimony, and
motivations.”
We have assigned your request the reference number above. Please use this
number when corresponding so that we can identify it easily.
For your information, the FOIA authorizes federal agencies to collect
fees for records services. You will note on the enclosed fee schedule that we
charge search fees, including computer time where indices are computerized,
and copying costs for releasable documents. In accordance with Section (a) of
the schedule, search fees are assessable even if no records are found or, if
found, we determine that they are not releasable. This means you will be
charged even if our search results are negative or if we determine that no
information is releasable under the FOIA. The search fees for each item in a
request are usually about $150.
Your letter states that you are submitting this request as an
independent writer and, therefore, request that search and review fees be
waived as a “representative of the news media.” Your current request,
however, does not appear to satisfy the criteria our published regulations
require to receive preferential fee treatment as a representative of the news
media. You may find these criteria at 32 C.F.R. § 1900.02 (h)\(3). Before we
can determine the proper fee category for your request, please provide,
pursuant to 32 C.F.R. § 1900.02 (h), additional information on why and how
the documents you seek:Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 8, contando a capa.
TRECHO 21 · PÁGINA FÍSICA 9
Página física 9, página inteira (versão liberada em 2010)
• dizem respeito a acontecimentos atuais;
• interessam ao público em geral;
• ampliam a compreensão do público sobre as operações ou atividades do Governo dos EUA; e
• como o senhor pretende divulgar a informação a uma parcela significativa do público a custo mínimo.
Trate especificamente de cada um desses pontos, por favor. Uma resposta completa ajudará a garantir que coloquemos o seu pedido na categoria de taxa mais adequada e favorável possível.
Sem os dados pedidos acima, a categoria de taxa do seu pedido será "todos os demais", o que significa que o senhor terá de pagar encargos que cubram o custo de busca e de reprodução dos registros que respondam ao pedido (se houver), além das primeiras 100 páginas de reprodução e das primeiras duas horas de busca, que serão fornecidas sem custo. Cobraremos as cópias à taxa de dez centavos por página.
Para sua informação, já fizemos uma busca anterior de registros sobre o coronel Corso, e nenhum documento correspondente foi localizado no acervo da CIA. Entendemos, porém, que há registros do Escritório de Serviços Estratégicos (OSS) sobre Philip J. Corso guardados na Administração Nacional de Arquivos e Registros (NARA), sob o Job nº 57-102, caixas 73 e 74. Saiba também que a CIA não está autorizada a liberar registros produzidos por outros órgãos do governo, mesmo que viéssemos a localizar algum. Portanto, não estaríamos autorizados a liberar nenhum "registro recebido pela CIA", caso algum fosse localizado. Podemos fazer uma nova busca em seu nome quando recebermos as informações pedidas acima.
Enquanto isso, manteremos o seu pedido suspenso por 45 dias a contar da data desta carta, à espera dos seus esclarecimentos sobre os pontos acima. Se não tivermos notícias suas nesse prazo, entenderemos que o senhor não tem mais interesse em receber as informações que busca e encerraremos o caso.
Atenciosamente,
[assinatura]
Scott Koch
Coordenador de Informação e Privacidade
Anexo
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Mesmo texto da página 9 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
_® concern current events;
“e interest the general public;
enhance the public understanding of the operations or
activities of the U.S. Government; and
e how you plan to disseminate the information to a significant
element of the public at minimal cost.
Please specifically address each of these points. Your thorough response will
help ensure that we place your request in the most appropriate and favorable
fee category possible.
Without the data requested above, your fee categorization will be that of
“all other,” which means that you will be required to pay charges which
recover the cost of searching for and reproducing responsive records (if any)
beyond the first 100 pages of reproduction and the first two hours of search
time, which will be furnished without charge. We will assess copying costs at
the rate of ten cents per page.
For your information, we have conducted a previous search for records
on Colonel Corso and no responsive documents were located in CIA holdings.
However, it is our understanding that there are Office of Strategic Services
(OSS) records on Philip J. Corso held at the National Archives and Records
Administration (NARA) under Job No. 57-102, Boxes 73 and 74. Also, please
be aware that the CIA is not authorized to release records originated by other
Government agencies even if we were to locate any. Therefore, we would not
be authorized to release any “CIA-received records,” should any such records
be located. We can conduct a new search on your behalf, when we receive the
information requested above.
Meanwhile, we will hold your request in abeyance for 45 days from the
date of this letter, pending your clarification of the points above. If we do not
hear from you within that time, we will assume that you are no longer
interested in receiving the information you seek and we will close the case.
Sincerely,
Sa77f- o£
Scott Koch
Information and Privacy Coordinator
EnclosureConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 9, contando a capa.
TRECHO 22 · PÁGINA FÍSICA 2
Página física 2, página inteira (versão liberada em 2022)
[Cabeçalho:] ... – Recurso FOIA sobre registros de McCarthy e registros de Corso mantidos pela CIA. 05/06/06, 16h45.
e motivações), observo que, mais uma vez, o sr. Koch, em sua carta de 26 de maio de 2006, insiste em questionar minha condição de escritor independente que representa um ou mais veículos de imprensa. Quanto tempo vocês realmente querem gastar aqui comigo justificando minha existência — e preferem gastá-lo no conforto do escritório ou num tribunal?
De todo modo, observe que o relato de denúncia de Corso, publicado em suas memórias de 1997, "The Day After Roswell", implica a sua agência nas políticas, programas e operações de um painel supersecreto de especialistas em UFOs chamado Majestic-Twelve. O papel de Corso como analista de inteligência e de pesquisa e desenvolvimento no Pentágono, ajudando a explorar os artefatos tecnológicos avançados recuperados da queda de um "disco voador" perto de Roswell, Novo México, em julho de 1947, repercute até hoje na imprensa ufológica.
De fato, na minha coluna programada para a edição de julho de 2006 da revista de banca UFO, concentro minha atenção na história de Corso. Na edição de abril de 2006 da revista UFO, minha coluna ("Bryant's UFO View") apresenta um ensaio semelhante sobre a recente divulgação, pelo FBI, de seu dossiê sobre o autor e personalidade do meio ufológico Philip J. Klass* (ver a fotocópia anexa desse ensaio). Antes, no site hoje suspenso do grupo de interesse público Citizens Against UFO Secrecy, eu havia publicado um ensaio sobre o dossiê de Corso no FBI, que menciona suas supostas ligações com a CIA.
Numa próxima edição da revista UFO, minha coluna tratará da segunda edição de um livro intitulado "Exempt from Disclosure: The Disturbing Case About the UFO Coverup", de Robert M. Collins, ex-capitão da USAF com conhecimento interno sobre a exploração tecnológica, pelo governo, de artefatos dos destroços de Roswell. As revelações do livro incluem material relativo ao MJ-12 supostamente "vazado" de registros da CIA — assunto da maior importância para que o público tome conhecimento do papel da CIA no acobertamento da experiência UFO.
Assim como a Saga de McCarthy, o livro de Collins foi tema de um dos anúncios que enviei recentemente — um envio rejeitado sumariamente por funcionários de relações públicas da Base Aérea de Langley, Virgínia, por contrariar o ponto de vista oficial da USAF sobre a realidade dos UFOs. Mais uma vez, essa censura oficial à pesquisa e aos textos de um escritor independente merece tanto protesto público quanto fiscalização das motivações e operações do órgão.
O site da revista UFO, http://www.ufomag.com, amplia ainda mais o alcance de divulgação de notícias dessa organização multimídia, o que me dá um público amplo para o meu trabalho.
Minha coluna na revista UFO foi precedida por artigos e resenhas de livros sobre UFOs que publiquei na revista de banca FATE: True Reports of the Strange and Unknown, editada pela Galde Press, Inc. (galdepress.com), com quem tenho contrato para o meu segundo livro. Aliás, meu primeiro livro, "UFO Politics at the White House: Citizens Rally 'round Jimmy Carter's Promise", tirou seu conteúdo de cartas de cidadãos sobre UFOs enviadas ao presidente Carter, que a USAF me entregou com base na Lei de Liberdade de Informação dos EUA.
Como se vê, este resumo do meu histórico como escritor independente me qualifica amplamente a receber isenção total das taxas de busca em quaisquer pedidos FOIA, atuais ou futuros, apresentados como parte da minha pesquisa e análise em andamento. Portanto, peço que acolham este recurso, revogando imediatamente a negação, pelo sr. Koch, da minha condição de requerente, documentada e reiterada.
Pelo correio comum, estou enviando a vocês uma via impressa e assinada desta carta em formato eletrônico.
LARRY W. BRYANT [suprimido, (b)(6)]
Cópia para: Presidente da Subcomissão de Gestão Governamental, Finanças e Prestação de Contas – Câmara dos Representantes dos EUA
* P.S.: Peço que o sr. Koch processe também esta carta como pedido FOIA formal e escrito, para que me envie cópia de todos os registros mantidos pela CIA relativos às atividades, associações, correspondência e motivações do falecido Philip Julian Klass.
[Comandos da tela:] Salvar e-mail em disco como arquivo de texto. Imprimir e-mail.
[Rodapé:] tp://webmail.cavtel.net/webmail.cgi — Página 2 de 2. [Carimbo:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Mesmo texto da página 2 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
i
/‘V-.
Approved for Release:
testimony, and motivations), l note that, once again, Mr. Koch, via
his May 26, 2006, letter to me, insists on questioning my status as
an independent writer representing one or more news media. How much
time do you really wish to spend here on my justifying my existence
-- and would you rather spend it in the comfort of your office than
in a courtroom?
At any rate, please note that Corso's whistleblowing account,
published in his 1997 memoirs "The Day After Roswell,‘ implicates
your agency in the policies, programs, and operations of a
supersecret panel of UFO-related experts called Majestic-Twelve.
Corso's role as a Pentagon-based intelligence/R&D analyst in helping
exploit the advanoed technological artifacts retrieved from the July
1947 crash-landing of a "flying saucer‘ near Roswell, N.M.,
reverberates, to this day, in the UFO press.
indeed, in my column scheduled for the July 2006 issue of the
newsstand periodical UFO magazine, I focus my attention on the Corso
story. in UFO magazine's April 2006 issue, my column ("Bryant‘s UFO
View‘) presents a similar essay on the FBI's recent disclosure of its
dossier on UFO author-personality Philip J. Klass‘ (see enclosed
photo-copy of said essay). Earlier, upon the now-suspended website
of the public-interest Group Citizens Against UFO Secrecy, I had
published a an essay about Corso‘s FBI dossier, which mentions his
alleged CIA connections.
ln a forthcoming issue of UFO magazine, my oolunm will dwell on the
second edition of a book titled "Exempt from Disclosure: The
Disturbing Case About the UFO Coverup," by Robert M. Collins, a
former USAF captain privy to inside knowledge about the governments
technological exploitation of Roswellian-debris artifacts. The
book‘s revelations include M.l- I2-related material allegedly ‘leaked’
from CIA records -- a matter of utmost concern to the public‘s
awareness of the CIA role in the coverup of the UFO experience.
As with the McCarthy Saga, Collins's book has been the focus of one
of my recent ad submissions -- a submission that was flatly rejected
by public affairs officials at Langley Air Force Base, Va, as being
in contradiction of the official USAF viewpoint on UFO reality.
Again, such official censorship of an independent writer's
researchlwriting deserves both public outcry and oversight as to
agency motivations and operations.
UFO magazine's website, http://www.ufomag.com , further extends the
news-dissemination reach of this multimedia organization, thus
affording me a wide audience for my work product
My column in UFO magazine has been preceded by my UFO-related
articles and book reviews published in the newsstand magazine FATE:
Tnie Reports of the Strange and Unknown -- published by Galde Press,
Inc. (galdepresscom), with whom I'm under contract for my second
book. incidentally, my first book -- ‘UFO Politics at the White
House: Citizens Rally ‘round Jimmy Carter‘s Promise" -- drew its
content from citizens’ UFO-related letters to Pres. Carter, as
USAF-disclosed to me via the U. S. Freedom of Information Act.
So, you see that this capsule of my track record as an independent
writer amply qualities me to receive a full search-fee waiver for any
current/future FOIA requests submitted as part of my ongoing
researchlanalysis. Therefore, please grant me this appeal by
immediately rescinding Mr. Koch's denial of my documented, reiterated
requester status.
By snail-mail, I'm sendin to ou a si ned printout of this e-formatted letter.
LARRY W. BRYANT
Copy furnished to: Chairman, Subcommittee on Govemment Management,
Finance, and Accountability - U. S. House of Representatives
* P. S.:
I hereby request that Mr. Koch also process this letter as
a fonnal, written FOIA request that he send me a copy of all
CIA-maintained records pertaining to the activities, associations,
correspondence, and motivations of the late Philip Julian Klass.
Save email to disk as
Print email
2022/08/29 C01333876
a text file
il - FOIA Appeal re CIA-maintained McCarthy Records and Corso Records
A
5/5/Q6 4:45 PM
tpzl/webmail.cavtel.netlwebmsilcgi
Fag; 2 qf 2
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.
TRECHO 23 · PÁGINA FÍSICA 3
Página física 3, página inteira (versão liberada em 2022)
Síntese de publicação privada. Página 14 da revista UFO de abril de 2006, com a coluna "Bryant's UFO View", título "No Class Act: The FBI Dossier on Philip J. Klass" ("Sem classe: o dossiê do FBI sobre Philip J. Klass"), assinada por Larry W. Bryant e ilustrada com uma foto dele. Bryant conta que, ao saber da morte de Klass em 9 de agosto de 2005, pediu ao FBI o dossiê dele por meio da FOIA e recebeu, com carta de 19 de janeiro de 2006, 56 documentos, parte desclassificada da marca SECRET e algumas páginas tarjadas. Descreve o primeiro documento, um memorando de J. Edgar Hoover ao diretor da CIA de 9 de novembro de 1964, em resposta a uma carta da CIA de 26 de outubro de 1964. Segundo o trecho citado, em janeiro de 1958 o Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea levou ao FBI a divulgação não autorizada de informação classificada como "Secret" em artigos de Klass na Aviation Week de 18 e 25 de novembro de 1957, mas não houve investigação porque a Força Aérea informou que a informação não poderia ser desclassificada para fins de acusação. Bryant compara o caso com vazamentos da época. O pé da página traz um anúncio de livros de Leah Haley.Nota editorial: Mesmo texto da página 3 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
[p. 3: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.
TRECHO 24 · PÁGINA FÍSICA 4
Página física 4, página inteira (versão liberada em 2022)
Síntese de publicação privada. A coluna reproduz trechos de um memorando do FBI de 21 de fevereiro de 1975, de "Mr. Heim" para "Mr. Moore", sobre críticas de Klass ao Bureau. Segundo o memorando citado, em 10 de fevereiro de 1975 Klass telefonou ao editor do FBI Law Enforcement Bulletin para atacar a publicação do artigo de J. Allen Hynek "The UFO Mystery" (edição de fevereiro de 1975), dizendo que o FBI endossara uma fraude. O FBI respondeu que Hynek não sugeria origem extraterrestre e que a única coisa endossada era a premissa de que os relatos eram um problema real para a polícia. Klass teria dito que Hynek, ligado à Universidade Northwestern, "não será por muito tempo", e mencionou a entrevista de Hynek com dois homens do Mississippi que disseram ter sido levados por seres. A seção sobre Klass tem trechos suprimidos; o colunista acrescenta entre colchetes a conjectura "contato com um cidadão soviético?". A página traz uma foto de Klass com crachá.Nota editorial: Mesmo texto da página 4 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
[p. 4: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 4, contando a capa.
TRECHO 25 · PÁGINA FÍSICA 5
Página física 5, página inteira (versão liberada em 2022)
Síntese de publicação privada. Continuação da coluna. O memorando do FBI citado avalia que as tentativas de Klass de desacreditar Hynek não tinham fundamento e recomenda cautela em contatos futuros com ele; esses são juízos do autor do memorando, segundo a transcrição do colunista. Bryant reproduz depois uma carta de Klass ao diretor do FBI Clarence Kelley, de 14 de junho de 1975, que anexava matéria do tabloide National Tattler sobre o artigo de Hynek e oferecia um texto para "apresentar o outro lado" no boletim; a resposta de Kelley, de 23 de junho de 1975, recusou a oferta por falta de espaço; e uma nota interna do FBI que compara a reputação acadêmica de Hynek com a de Klass. O colunista comenta tudo em tom pessoal e polêmico.Nota editorial: Mesmo texto da página 5 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
[p. 5: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 5, contando a capa.
TRECHO 26 · PÁGINA FÍSICA 6
Página física 6, página inteira (versão liberada em 2022)
Síntese de publicação privada. Bryant relata um debate com Klass num programa de televisão de Baltimore e pergunta por que o dossiê do FBI não traz documentos de Klass sobre a controvérsia do chamado MJ-12, descrito por ele como o suposto painel secreto de doze membros criado em 1947 para esconder e explorar artefatos de discos caídos. Cita um artigo de Nick Redfern (UFO Magazine, 2003) que, com base no autor Howard Blum, diz que Klass escreveu ao FBI em 4 de junho de 1987 enviando documentos "Top Secret/Eyes Only" que circulavam por William L. Moore. A coluna termina com juízos depreciativos sobre Klass e uma nota biográfica de Bryant, apresentado como diretor do escritório de Washington do grupo Citizens Against UFO Secrecy. Na coluna da direita, o fim de uma resenha de outro autor sobre o livro "An American Demonology", de Colin Bennett, a respeito de Edward Ruppelt, do Projeto Blue Book.Nota editorial: Mesmo texto da página 6 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
[p. 6: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 6, contando a capa.
TRECHO 27 · PÁGINA FÍSICA 7
Página física 7, página inteira (versão liberada em 2022)
Central Intelligence Agency [Agência Central de Inteligência] [selo da CIA] Washington, D.C. 20505
31 de maio de 2006
Sr. Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)]
Referência: F-2004-01956
Prezado Sr. Bryant:
Esta é uma resposta final ao seu pedido de 8 de agosto de 2004, feito com base na Lei de Liberdade de Informação (FOIA), de registros relativos a John Joseph McCarthy Jr. Processamos o seu pedido de acordo com a FOIA, 5 U.S.C. § 552, com as alterações posteriores, e com a Lei de Informação da CIA, 50 U.S.C. § 431. Nosso processamento incluiu uma busca de registros conforme descrito em nossa carta de 9 de setembro de 2004 e em nossa carta de aceitação de 28 de abril de 2006.
Não localizamos nenhum registro que responda ao seu pedido.
Embora nossas buscas tenham sido minuciosas e diligentes, e seja muito improvável que repeti-las mude o resultado, o senhor tem, ainda assim, o direito legal de recorrer da constatação de que não há registros que respondam ao seu pedido. O senhor também tem o direito de recorrer das decisões tomadas em nossa carta de 9 de setembro de 2004. Se decidir fazê-lo, poderá dirigir o recurso ao Painel de Liberação da Agência, aos meus cuidados, no prazo de 45 dias a contar da data desta carta. Explique, por favor, o fundamento do seu recurso.
O custo do seu pedido soma US$ 110, correspondentes a 10 buscas por computador a US$ 10 cada e quinze minutos de busca profissional a US$ 10 por quarto de hora. O senhor tem direito a duas horas de busca gratuita (equivalentes a US$ 80) como requerente na categoria de taxa "todos os demais". Portanto, o custo para o senhor é de US$ 30. Envie, por favor, cheque ou ordem de pagamento nesse valor, nominal ao Tesoureiro dos Estados Unidos, citando o Número de Referência F-2004-01956, para garantir o crédito correto na sua conta.
Atenciosamente,
[assinatura]
Scott Koch
Coordenador de Informação e Privacidade
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Mesmo texto da página 7 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876
Central Intelligence Agency
I
~~ "_~ ».
e.u.|oa~,,,
.;a..
F
\
.
'11¢%\
wee“
Washington. D.C. 20505
31 May 2006
Mr. Larry W. Bryant
Reference: F-2004-01956
Dear Mr. Bryant:
This is a final response to your 8 August 2004 Freedom of Information Act
(FOIA) request for records pertaining to John Joseph McCarthy, Jr. We processed
your request in accordance with the FOIA, 5 U.S.C. § 552, as amended, and the CIA
Information Act, 50 U.S.C. § 431. Our processing included a search for records as
described in our 9 September 2004 letter and our 28 April 2006 acceptance letter.
We did not locate any records responsive to your request.
Although our searches were thorough and diligent, and it is highly unlikely
that repeating those searches would change the result, you nevertheless have the
legal right to appeal the finding of no records responsive to your request. You also
have the right to appeal the decisions made in our 9 September 2004 letter. Should
you choose to do so, you may address your appeal to the Agency Release Panel within
45 days from the date of this letter, in my care. Please explain the basis of your
appeal.
The cost for your request amounts to $110, consisting of 10 computer searches
at $10 each, and fifteen minutes professional search time at $10 per quarter hour.
You are entitled to receive two hours free search (equivalent to $80) as a requester in
the “all other” fee category. Therefore, the cost to you is $30. Please send your check
or money order to me in this amount, payable to the Treasurer of the United
States, citing Reference Number F-2004-01956 to ensure proper credit to your
account.
Sincerely,
S2?’/‘fi~<---~
Scott Koch
Information and Privacy Coordinator
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876
(b)(6Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 7, contando a capa.
TRECHO 28 · PÁGINA FÍSICA 8
Página física 8, página inteira (versão liberada em 2022)
Central Intelligence Agency [Agência Central de Inteligência] [selo da CIA] Washington, D.C. 20505
26 de maio de 2006
Sr. Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)]
Referência: F-2006-01045
Prezado Sr. Bryant:
O escritório do Coordenador de Informação e Privacidade recebeu o seu pedido de 4 de maio de 2006, feito com base na Lei de Liberdade de Informação (FOIA), de:
"cópia de todos os registros gerados pela CIA e recebidos pela CIA relativos ao ten.-cel. [Philip James] Corso e às suas associações, atividades, depoimentos ao Congresso e motivações."
Atribuímos ao seu pedido o número de referência acima. Use, por favor, esse número na correspondência, para que possamos identificá-lo com facilidade.
Para sua informação, a FOIA autoriza os órgãos federais a cobrar taxas por serviços relativos a registros. O senhor verá, na tabela de taxas anexa, que cobramos taxas de busca, inclusive o tempo de computador quando os índices são informatizados, e os custos de cópia dos documentos liberáveis. De acordo com a Seção (a) da tabela, as taxas de busca podem ser cobradas mesmo que nenhum registro seja encontrado ou, se encontrado, que determinemos que não pode ser liberado. Isso significa que o senhor será cobrado mesmo que o resultado da busca seja negativo ou que determinemos que nenhuma informação pode ser liberada nos termos da FOIA. As taxas de busca de cada item de um pedido costumam ficar em torno de US$ 150.
Sua carta afirma que o senhor apresenta este pedido como escritor independente e, por isso, pede que as taxas de busca e de revisão sejam dispensadas, como "representante dos meios de comunicação". O seu pedido atual, porém, não parece satisfazer os critérios que nossos regulamentos publicados exigem para o tratamento preferencial de taxas como representante dos meios de comunicação. O senhor pode encontrar esses critérios em 32 C.F.R. § 1900.02 (h)(3). Antes que possamos determinar a categoria de taxa adequada ao seu pedido, forneça, por favor, nos termos de 32 C.F.R. § 1900.02 (h), informações adicionais sobre por que e como os documentos que o senhor busca:
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Mesmo texto da página 8 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
/
J
l
l
l
r
l
\.
A
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876
b
Centml Intelligence Agency
,\
$1,
.
I
U
_
../
\__,/
Washington. o.c. 20505
26 May 2006
Mr. Larry W. Bryant
Reference: F-2006-01045
Dear Mr. Bryant:
The office of the Information and Privacy Coordinator has received your
4 May 2006 Freedom of Information Act (FOIA) request for:
“a copy of all CIA-generated and CIA-received records
pertaining to Lt. Col. [Philip James] Corso and his
associations, activities, congressional testimony, and
motivations.”
_
We have assigned your request the reference number above. Please use this
number when corresponding so that we can identify it easily.
For your information, the FOIA authorizes federal agencies to collect
fees for records services. You will note on the enclosed fee schedule that we
charge search fees, including computer time where indices are computerized,
and copying costs for releasable documents. In accordance with Section (a) of
the schedule, search fees are assessable even if no records are found or, if
found, we determine that they are not releasable. This means you will be
charged even if our search results are negative or if we determine that no
information is releasable under the FOIA. The search fees for each item in a
request are usually about $150.
Your letter states that you are submitting this request as an
independent writer and, therefore, request that search and review fees be
waived as a “representative of the news media.” Your current request,
however, does not appear to satisfy the criteria our published regulations
require to receive preferential fee treatment as a representative of the news
media. You may find these criteria at 32 C.F.R. § 1900.02 (h)(3). Before we
can determine the proper fee category for your request, please provide,
pursuant to 32 C.F.R. § 1900.02 (h), additional information on why and how
the documents you seek:
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876
(b)(6Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 8, contando a capa.
TRECHO 29 · PÁGINA FÍSICA 9
Página física 9, página inteira (versão liberada em 2022)
• dizem respeito a acontecimentos atuais;
• interessam ao público em geral;
• ampliam a compreensão do público sobre as operações ou atividades do Governo dos EUA; e
• como o senhor pretende divulgar a informação a uma parcela significativa do público a custo mínimo.
Trate especificamente de cada um desses pontos, por favor. Uma resposta completa ajudará a garantir que coloquemos o seu pedido na categoria de taxa mais adequada e favorável possível.
Sem os dados pedidos acima, a categoria de taxa do seu pedido será "todos os demais", o que significa que o senhor terá de pagar encargos que cubram o custo de busca e de reprodução dos registros que respondam ao pedido (se houver), além das primeiras 100 páginas de reprodução e das primeiras duas horas de busca, que serão fornecidas sem custo. Cobraremos as cópias à taxa de dez centavos por página.
Para sua informação, já fizemos uma busca anterior de registros sobre o coronel Corso, e nenhum documento correspondente foi localizado no acervo da CIA. Entendemos, porém, que há registros do Escritório de Serviços Estratégicos (OSS) sobre Philip J. Corso guardados na Administração Nacional de Arquivos e Registros (NARA), sob o Job nº 57-102, caixas 73 e 74. Saiba também que a CIA não está autorizada a liberar registros produzidos por outros órgãos do governo, mesmo que viéssemos a localizar algum. Portanto, não estaríamos autorizados a liberar nenhum "registro recebido pela CIA", caso algum fosse localizado. Podemos fazer uma nova busca em seu nome quando recebermos as informações pedidas acima.
Enquanto isso, manteremos o seu pedido suspenso por 45 dias a contar da data desta carta, à espera dos seus esclarecimentos sobre os pontos acima. Se não tivermos notícias suas nesse prazo, entenderemos que o senhor não tem mais interesse em receber as informações que busca e encerraremos o caso.
Atenciosamente,
[assinatura]
Scott Koch
Coordenador de Informação e Privacidade
Anexo
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Mesmo texto da página 9 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
7
I
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876
v
concern current events;
'
0
interest the general public;
0 enhance the public understanding of the operations or
activities of the U.S. Government; and
0 how you plan to disseminate the information to a significant
element of the public at minimal cost.
Please specifically address each of these points. Your thorough response will
help ensure that we place your request in the most appropriate and favorable
fee category possible.
Without the data requested above, your fee categorization will be that of
“all other,” which means that you will be required to pay charges which
recover the cost of searching for and reproducing responsive records (if any)
beyond the first 100 pages of reproduction and the first two hours of search
time, which will be furnished without charge. We will assess copying costs at
the rate of ten cents per page.
For your information, we have conducted a previous search for records
on Colonel Corso and no responsive documents were located in CIA holdings.
However, it is our understanding that there are Office of Strategic Services
(OSS) records on Philip J. Corso held at the National Archives and Records
Administration (NARA) under Job No. 57-102, Boxes 73 and 74. Also, please
be aware that the CIA is not authorized to release records originated by other
Govemment agencies even if we were to locate any. Therefore, we would not
be authorized to release any “CIA-received records,” should any such records
be located. We can conduct a new search on your behalf, when we receive the
information requested above.
Meanwhile, we will hold your request in abeyance for 45 days from the
date of this letter, pending your clarification of the points above. If we do not
hear from you within that time, we will assume that you are no longer
interested in receiving the information you seek and we will close the case.
Sincerely,
Scott Koch
Information and Privacy Coordinator
Enclosure
Approved for Release: 2022/08/29 C01333876Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 9, contando a capa.
TRECHO 30 · PÁGINA FÍSICA 10
Página física 10, página inteira (versão liberada em 2022)
[Envelope fotocopiado de lado.] Remetente, etiqueta impressa com o logotipo "Teach Tolerance" ("Ensine a tolerância"): Mr. Larry W. Bryant [endereço suprimido, (b)(6)].
Destinatário, manuscrito em maiúsculas: Presidente, Painel de Liberação de Registros da CIA, aos cuidados de Scott Koch, Coordenador de Informação e Privacidade, Agência Central de Inteligência dos EUA, Washington, DC 20505.
Carimbo grande: FIRST CLASS MAIL (correspondência de primeira classe). Carimbo postal circular com a data "J[UN] 7 2006" e o nome da agência postal suprimido, (b)(6). Carimbo retangular fraco com a data "JUN 12 2006" [leitura incerta]. Dois selos dos EUA, de 3 e de 60 centavos, e código de barras postal.
[Carimbo no alto e no pé:] Aprovado para liberação: 10/06/2025 C01333876.Nota editorial: Mesmo texto da página 10 da versão liberada em 2025; a tradução é a mesma. As diferenças entre as versões (tarjas e carimbos) estão descritas nos trechos das páginas 1 e 10.
Conferir original em inglês
(
\’l
1;
V
\/,_h
_l
b
__v
_V
_
7)‘
r
’
W
dgg
W
A§”%%wQ
H_"_K§aq¢q1wnsg
A
F
\
W
I
7
‘
L
_
Nmwm
‘M
j
J
J
1
V
X?
x
AEr)_£
“
I
J
VM
_
‘
V‘g§_i
3
H‘
‘Bis
E
kg’
%h'
IQ“:
_
\_\_
_¢
I
H
I
I
3
A‘
Q;_p3?Zk
Q;
_Nmno@ml_NNrm>mvm
3,2?
Q0
mgj‘
gnl‘
_z_“o__§_fi__g
>5
Qjgs
Oco@_§‘_\g
Fm?
Omzgz‘
:jm_‘_r__w_mZnm
Dflmznv‘
’__£m§§_'__g
UN
NOWOW
22
m
b
1
0
2
a
‘Q
eConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 10, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 05/06/2006 — Data do recurso de Bryant. Não há episódio de avistamento; o caso é documental. Os pedidos recorridos são de 08/08/2004 (McCarthy) e 04/05/2006 (Corso).
- Documento
- 05/06/2006 — Carta-recurso de 05/06/2006, recebida em 14/06/2006 segundo o carimbo; respostas da CIA de 26/05/2006 e 31/05/2006.
- Publicação
- 22/07/2010 — Primeira liberação conhecida, carimbada em 22/07/2010. Reliberações carimbadas em 29/08/2022 e 10/06/2025 (documento C01333876).
Origem e divulgação
CIA, custódia e respostas (Scott Koch, Coordenador de Informação e Privacidade); carta-recurso e coluna de revista de autoria de Larry W. Bryant · CIA-FOIA-F-2004-01956-Appeal-16509519_Bryant-Appeal_2025.pdf
Documento C01333876 da CIA Reading Room. A versão de 2025 foi usada para a tradução por estar completa (envelope liberado) e mostrar o nome do requerente.
undefined ↗ — Nome do requerente tarjado; isenções (b)(3) e (b)(6) na página 1; página 10 negada.
undefined ↗ — Nome do requerente liberado; só (b)(6); envelope liberado.
undefined ↗ — Igual à de 2022, salvo o carimbo de data.
Relatos relacionados e suas diferenças
- Larry W. Bryant pede ao FBI arquivos de um suposto pouso (1974)
- Incidente de Roswell e as afirmações de Corso
- Cartas à Casa Branca citam o suposto MJ-12 (1998)
- Washington, 2010: a CIA declara à Justiça que não achou registro da suposta reunião de 1987 sobre o voo JAL 1628
Perguntas para continuar a investigação
- O Painel de Liberação de Registros da CIA acolheu ou negou o recurso de junho de 2006, e o pedido sobre Philip J. Klass chegou a ser processado?
- Os registros do OSS sobre Philip J. Corso indicados pela CIA no NARA (Job 57-102, caixas 73 e 74) tratam de algo além do serviço dele na Segunda Guerra Mundial?
- Por que a isenção (b)(3), marcada na primeira página em 2010, desapareceu nas liberações de 2022 e 2025?
GEOGRAFIA DO CASO
Washington, D.C., EUA
Referência aproximada ao endereço postal da CIA (Washington, DC 20505) que consta das cartas, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento; o caso é documental.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- CIA-FOIA-F-2004-01956-Appeal-16509519_Bryant-Appeal_2025.pdf
Páginas físicas 1 a 10: versão liberada em 10/06/2025 (carta-recurso de 05/06/2006, coluna da revista UFO, cartas da CIA de 31/05 e 26/05/2006, envelope)
CIA · 10 páginas - CIA-FOIA-F-2004-01956-Appeal-16113565_Bryant-Appeal_2022.pdf
Páginas físicas 1 a 10: versão liberada em 29/08/2022, igual à de 2025 salvo o carimbo de data
CIA · 10 páginas - CIA-FOIA-0001333876_Bryant-Appeal-John-Joseph-McCarthy_2006.pdf
Páginas físicas 1 a 10: versão liberada em 22/07/2010, com o nome do requerente tarjado e a página 10 negada
CIA · 10 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
