Incidente de Roswell conforme apêndice COMETA

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.

Datas e contexto documental

Acontecimento

07/1947 — julho de 1947; anúncio da base em 8 de julho. A cronologia data em 8 de julho o anúncio às rádios, sem determinar neste trecho a data da alegada queda ou recolha.

Documento

Não estabelecida — 1947-07-08 — anúncio atribuído à base e explicação posterior no mesmo dia, conforme retrospectiva

Publicação

07/1999 — VSD (edição especial, julho de 1999) · Publicação da fonte examinada ou citada; não presumir que seja a primeira divulgação histórica do evento. · A ficha reflete a síntese do COMETA; fontes primárias nem sempre são reproduzidas.

Origem e divulgação

COMETA, associação privada; relato secundário · UFOs and Defense: What Should We Prepare For?

A ficha reflete a síntese do COMETA; fontes primárias nem sempre são reproduzidas. Hospedagem ou arquivamento por órgão público não significa endosso; COMETA é associação privada. Versão inglesa não comparada integralmente à francesa.

Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Correspondência indicada pela pesquisa; bytes do PDF remoto não autenticados.

A propos de la publication du rapport COMETA — GEIPAN ↗ — O GEIPAN esclarece que hospedar o COMETA não implica aprovação pelo CNES. Identifica a comissão como privada e atribui as conclusões aos autores. A nota também registra que a versão ali publicada estava incompleta.

Perguntas para continuar a investigação

• Localizar e conferir registros primários e documentos técnicos citados.