Data: 15/01/1948 (Hamilton Field); 02/03/1948 (relatório do adido aéreo de 02/02/1948)Local: Canadá (local não informado) e Hamilton Field, Califórnia
Canadá e Hamilton Field, 1948: duas folhas de encaminhamento de relatos de discos voadores, sem os anexos
Duas folhas de 1948 da inteligência da Força Aérea encaminham relatórios que não estão nas páginas: o do adido aéreo no Canadá, que encerrou o incidente comunicado por Johnson e Harrison, e um relatório de disco voador enviado pela Quarta Força Aérea, em Hamilton Field.
- Data do evento
- 15/01/1948 (Hamilton Field); 02/03/1948 (relatório do adido aéreo de 02/02/1948)
- Local
- Canadá (local não informado) e Hamilton Field, Califórnia
- Tema
- História da investigação
- Órgãos das fontes
- Arquivo histórico
- Documentos
- 1 documento · 28 páginas
- Leitura
- 9 min
Memorando de encaminhamentoPágina física 22FONTES DOCUMENTAIS · Arquivo histórico
O que os registros contam
A carta de 15 de janeiro de 1948 é do Escritório do Subchefe do Estado-Maior para inteligência (A-2) do quartel-general da Quarta Força Aérea, em Hamilton Field, Califórnia. Dirigida ao chefe do Estado-Maior da Força Aérea (a/c do Diretor de Inteligência), tem o assunto “Relato de disco voador” e diz apenas: “Anexa-se o relatório para sua informação.” Assina o tenente-coronel Donald L. Springer. O anexo, “Relatório de disco voador”, não está na página, que traz carimbos fracos e ilegíveis no pé.
A segunda folha é de 2 de março de 1948 (carimbada em 4 de março), da Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, da sede da Força Aérea, para o comandante do Comando de Material Aéreo, em Wright-Patterson. O assunto é “Discos voadores”. O texto diz que o relatório anexo do adido militar (aéreo) no Canadá encerra o incidente relatado por Johnson e Harrison. Assina o tenente-coronel Douglass W. Eiseman. O relatório do adido tem data de 2 de fevereiro de 1948 e também não está na página.
Faltam, portanto, as informações essenciais. Não se sabe onde ocorreu o incidente de Johnson e Harrison, quem eram os dois, o que descreveram nem em que consistiu a conclusão do adido; nomes completos e datas do evento não constam. Quanto ao relatório de Hamilton Field, a carta sai dessa base, mas não diz onde nem quando ocorreu a observação, quem a fez ou o que foi descrito. Não há indicação de que os dois assuntos tenham relação entre si.
As duas folhas mostram um fluxo de papel do começo de 1948: relatórios regionais subindo à sede da Força Aérea e, de lá, descendo ao Comando de Material Aéreo. A Força Aérea deu o episódio do Canadá por encerrado com o relatório do adido; no caso de Hamilton Field, a folha só registra o envio. Os dois são registros administrativos, não relatos de testemunhas.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzidas na íntegra as duas folhas (páginas 22 e 27). Os relatórios anexos não estão nas páginas. Carimbos e quadros de coordenação aparecem descritos na tradução.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 22
página inteira
[Marcação SECRET, carimbada e riscada, no alto.] AFOIR-CO/Cel. Garrett/lwd/4544. 2 março 48. AFOIR-CO-5. [Carimbo:] 4 MAR 1948. ASSUNTO: Discos voadores. PARA: Comandante-Geral, Comando de Material Aéreo, Base Wright-Patterson da Força Aérea, Dayton, Ohio. ATEN.: TSDIN. O relatório anexo do Adido Aéreo Militar, Canadá, encerra o incidente relatado por Johnson e Harrison. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR: DOUGLASS W. EISEMAN, Tenente-Coronel, U.S.A.F., Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência. 1 Anexo: Relatório do Adido Militar (Aéreo) no Canadá, de 2 fev. 48. [À mão:] Correio. P 99514. [Carimbo azul:] QG USAF, 5 MAR 1948, CAG – Seção de Correio. [À mão:] anotação ilegível. [À mão, na margem direita, na vertical:] 000.9 Fenômenos. [Quadro de coordenação no pé:] Símbolo do escritório: 1. AFOIR-CO; 2. AFOIR. Cel. Taylor [rubrica]; Eiseman; C. P. Cabell, Maj. Gen., USAF [rubrica]; Cel. Garrett.Nota editorial: Folha de 2/03/1948 que envia ao Air Materiel Command o relatório do adido aéreo no Canadá, de 2/02/1948, dizendo que ele encerra o incidente comunicado por duas pessoas; o relatório não está nesta página.
Conferir original em inglês
hi•Ul.K-i.iv/Gol Garrett/.Lwd/1+544
2 ?.. ar~h 48
'i'v: :C onding Goneml, Air ll.nteriol C~., ,,ri.£ht- Pattcl'" on
1r t?orco &cc, D:iyton, <.hio
NlrO: T!:i!>lll
Attachod report .fran 1:llit ey Air
incidont TCportcxi by' Johru;on ond &1·,rir..
• •
1.
he., Cnunda, clo:1eo tho
BY C u~tJD OF TlL:.:. CH.uJP u': ;;;,T 1' :
'- ..cl. ill.A Conado pt,.
dt.d 2 Fob 48
"
P 99514
J
....
.......
(
~
OFFICE SYMBOL
GRADE AND
SURNAME OF
COORDINATING
OFFICERS
3. 4. s.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 22, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 27
página inteira
[Marcação CONFIDENTIAL, carimbada e riscada, no alto e no pé.] QUARTEL-GENERAL, QUARTA FORÇA AÉREA. Escritório do Subchefe do Estado-Maior, A-2. Inteligência. Hamilton Field, Califórnia. [Carimbo:] JAN 15 1948. 4AFDA-1208-I. ASSUNTO: Relato de disco voador. PARA: Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos, Washington, D.C. ATENÇÃO: Diretor de Inteligência. Anexa-se o relatório para sua informação. /s/ Donald L. Springer. DONALD L. SPRINGER, Tenente-Coronel, USAF, Subchefe do Estado-Maior, A-2. 1 Anexo: Relatório de disco voador. [No pé, fracos e ilegíveis: carimbos.]Nota editorial: Carta de 15/01/1948 do setor de inteligência da Quarta Força Aérea (Hamilton Field) que envia à sede, para informação, um relatório de disco voador; o relatório não está nesta página.
Conferir original em inglês
BEADQU.n.TEns FOURTH Am ronct
O£fice of '.,he Assist,mt Chi cf of Steff, A-2
IntelU..(tEmce
Hamilton Field, California
JAN 1 5 1948
l Incls
Qlde1: of S tef
Um.tad. Statoa
Uasningi;on, D.
Atteched report ~or your information.
Rp~ of F~ Diec .
/SJ Donald L. Springer
DONALD L. SF'RDIGER
Lt. Colonel, US.AP
AC of S, A- 2
' .
' .
,..,
I IConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 27, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 164
página inteira
[Carimbo SECRETO, riscado, no alto e no rodapé.]
AFOIR-CO / Col. Garrett / lwd / 4544
2 de março de 48
[Carimbo de recebimento: "4 MAR 1948". Manuscrito na vertical, à direita: "000.9 Flying Discs".]
AFOIR-CO-5
ASSUNTO: Flying Discs
PARA: Comandante-Geral, Air Materiel Command, Base Aérea de Wright-Patterson, Dayton, Ohio
ATT: TSDIN
O relatório anexo do Adido Aéreo Militar no Canadá encerra o incidente comunicado por Johnson e Harrison.
POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR:
1 anexo
Relatório do MAA Canadá (Adido Aéreo Militar), de 2 fev 48
[Anotação manuscrita ao lado, ilegível.]
Douglass W. Eiseman
Tenente-Coronel, USAF
Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência
[Na margem direita, na vertical: "FILE COPY – DIRECTORATE OF INTELLIGENCE" (via de arquivo da Diretoria de Inteligência).]Nota editorial: Folha de 2 de março de 1948 que envia ao Air Materiel Command o relatório do adido aéreo no Canadá, de 2 de fevereiro, e diz que ele encerra o incidente comunicado por Johnson e Harrison; o relatório não está na página.
Conferir original em inglês
AFOIR-00/Col Garrett/lwci/4544
.. -f\it8 - 2 March 48
_.JI .✓
I
I
SUWilCT: Fl.Jing Di&ca
TO: Ca:aanding General., Ail" atericl CQc:aand, right- attoraon
Au FoN?• &se, Dayton~ ClJ.o
t.'!:'Ttl: TSDD-1
Att.ached report. rran Uita1"7 Air Attache, Canada, closes th•
inc1d4mt nl)f:)rt.ed b,y Jobnaon and Harrison .
Bl' CWW,!lD OF CH
,DOUGLASS V.'. »;!SEMANl Incl . Lt. Col~r.$1, u.s.A.F. M C'1nado li~ . Exec utive, ;. • dUr:&nca Require .oellt~ l)b•.ctt.cl 2 fl'•~ 48 Direotorate ot IntelligenceConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 164, contando a capa.
TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 165
página inteira
FOLHA DE CAPA (formulário AFOIN-4, rev. 5 dez 1947).
a. Registro da correspondência básica ou pedido: De / Data / Tipo / Resumo / Data de recebimento Dir/Int.
b. Classificação.
Prazo (Suspense): Data / Atribuído por / N.º
c. Instruções especiais – Observações (Data / N.º). Use o outro lado desta folha para observações adicionais.
d. Circulação (para baixo / para cima): OIP-PP, OIP-FL, ADMIN (AFOIP); OIR-CO, OIR-DD, OIR-AA, OIR-CM, OIR-RC (AFOIR); OAI-OA, OAI-DA, OAI-AE, OAI-AF, OAI-SV (AFOAI); OCI-IS, OCI-RR, OCI-CI (AFOCI); Assistentes do Executivo, Executivo, Dir/Int. Legenda: X = Ação; ✓ = Coordenação.
e. Data de recebimento no ramo / Ação atribuída a / Assinado / Data.
f. Despacho: Arquivo / Despachado por / Para / Data do despacho.
[Código do formulário: 8-3477, AF.]
Preenchimento: no alto, em vermelho: "3-23". Classificação: SECRETO, carimbado e riscado. De: AFOIR-CO. Data: 2 mar 48. Tipo: "Mil ltr" (carta militar). Resumo: "Flying Discs". Em AFOIR: rubrica com anotação de data de leitura incerta ["4 mar"]; marcas manuscritas em OIR-CO. Em e: ação atribuída a AFOIR-CO-5, data 2 mar 48; assinado Garrett; data 2-3-48. Em f: despacho por correio ("mail"), despachado por OIR, para AMC, data 4 mar 48 (escrito 3/4/48).Nota editorial: Folha de capa da carta de 2 de março de 1948 sobre "Flying Discs", despachada por correio ao Air Materiel Command em 4 de março.
Conferir original em inglês
,.. _ , ,.AFOill-4 (Re -. 15 D e c 47) • COVER SHEET
*
•
,
*a, RECORD OF BASIC CORRESPONDENCE OR REQUEST b. CLASS I FI CATl ON:
FROM: DATE:
2 .ti.arch 48
I.FOi lt-CO TYPE:
l1il ltr .SEeREF
SUMMARY: -
Flyi ng Di s cs
SUSPENSE
. DATE
ASGD BY
DATE RECE I VED DIR/INT NO.
c . SPECIA L INSTRUCTIONS - REMARKS
DATE
NO.
USE OTHER SIDE THI S SHEET FOR ADDIT IONAL REMARKS
d. TO 8R. TO TO DIV. TO TO DIR/ IIH TO
DOWN UP DOWN UP DOWN UP
DIP-PP
}
0 I P- FL AFOI P ASST EXEC
ADMIN /
~R- CO
>/} AFOIR~
ASST EXEC
DIR- DB
DIR- AA
01 R-CM ?~~ EXECUTIVE
DIR-RC
OA I -OA
}
DI R/INT
OA I-DA
0AI -AE AF0AI
0AI - AF
0AI - SV
I.
0CI-IS
}
0CI - RR AF0CI
0C 1- C I
...... ...... X
Act ion
. . . . .. ...... ✓ Coordination ' r
e. DATE REC'D BR f. DISPATCH ~ /A fU Fl LE
ACTION AS~o AFOI .ti-C0-5 DATE 2 ).iarc h Ji.S DI SPATCHED BY I"/. ,/K_ ,,1;H~
SIGNED ~ DA TE ~-3-11- I' DATE DISPATCHED </#/ ~ S<'"
-/ /
, 8-3477,AF
..
'Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 165, contando a capa.
TRECHO 5 · PÁGINA FÍSICA 166
página inteira
VERSO DA FOLHA DE CAPA.
g. Para: Instruções especiais – Observações (continuação). Data / N.º
h. Para: Data / N.º
[Código do formulário: 8-3477, AF.]
[Campos em branco; nada foi preenchido neste verso.]Nota editorial: Verso em branco da folha de capa do expediente; só tem os campos impressos.
Conferir original em inglês
g . TO: SPECIAL IHSTRUCTIOflS - REMARKS (Continued)
DATE
NO.
l ,
h. TO: DATE ________ _
NO.--- --'--- - ---
8-3477,!FConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 166, contando a capa.
TRECHO 6 · PÁGINA FÍSICA 202
página inteira
[Manuscrito em vermelho no alto, à direita: "9 Feb 48", leitura provável. Carimbo de recebimento: "JAN 28 1948" [leitura provável]. Manuscrito na vertical, à direita: "000.9 Flying Discs".]
AFOIR-CO / Ten. Cel. Garrett / lwd / 4544
6 de fevereiro de 48
QUARTEL-GENERAL
COMANDO DE DEFESA AÉREA
["Mitchel Field, Nova York" riscado e substituído pelo texto datilografado:] Base Aérea de Mitchel, Nova York
Em resposta, refira-se a:
D 319.1 ID
ASSUNTO: Encaminhamento de relatório de Flying Discs.
PARA: Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos, Washington 25, D.C.
ATT: Diretor de Inteligência, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea
Segue em anexo cópia de carta da Quarta Força Aérea, assunto "Report of Flying Discs", de 15 de janeiro de 1948, com 1 anexo, para sua informação e arquivo.
PELO COMANDANTE-GERAL:
R. H. Smith
Coronel, USAF
AC/S-Intell (Subchefe do Estado-Maior para Inteligência)
1 anexo
Carta, 4AF, assunto: "Rpt of Flying Discs", 15 jan 48, com 1 anexo.
AFOIR-CO-5 1.º Endosso
Departamento da Força Aérea, Quartel-General da USAF, Washington 25, D.C. 9 FEB 1948
PARA: Comandante-Geral, Air Materiel Command, Base Aérea de Wright-Patterson, Dayton, Ohio
ATT: TSDIN
Encaminhado por tratar de assunto da competência do seu comando.
POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR:
Douglass W. Eiseman
Tenente-Coronel, USAF
Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência
1 anexo
n/c
[Na margem direita, na vertical: "FILE COPY – DIRECTORATE OF INTELLIGENCE" (via de arquivo da Diretoria de Inteligência). Carimbo apagado no rodapé, ilegível.]Nota editorial: Carta de 6 de fevereiro de 1948 do Comando de Defesa Aérea que envia à sede da Força Aérea a carta da Quarta Força Aérea de 15 de janeiro sobre discos voadores, com o endosso de 9 de fevereiro que a repassa ao Air Materiel Command; o relatório anexo não está na página.
Conferir original em inglês
-----~- A'FOIR-CO/.Lt Col Garre t t/lwd/4544
6 Fob 48
-,.
HEADQUARTERS
AIR DEFENSE COMMAND
111~•·~.,.~~Mitchel Air Force Base, New Yor k IN REPLY
REFER TO:
') tlP.l ID
;; .
SUilJEC'?i transmittal or Roport ot"- Flyi:nt Dieoa.
!Ot Chier or ste.!'1' • Unitod states Ur Foroe., ih1ngton 26. D. C •
Mtlls Director 0£ Intelligence, Air Intell. Roquirementa Div.
Inolo1ed herewith ls a oow ot lettor, Fourth Ai r Foroe ,
auojeot, "R$port 01' Flyiag Dlsca," 16 January 1948, with 1 Inoloaure ,
for 7our intorJration &lid tilo . ' ....
FOO !RE COtmA.NDil!G OCMERALa .
R. !I. JllITli
Colo.a.el, USAP
1 b.01.. .AC/S- Intell .
Ltr , 4:AP., 81.lbj i
•apt 0£ FlyinJ D1aoa,"
16 Jan 48, w/1 Incl .
Dept . -ot the 1.ir For.co, ¾i • o Jui, a hington 25, o.
~
C6
TO: ' ndi.ng Ounert1l., Air ter.ii l ~and, lrj,eht.-Patt.or.oon ir
F.orce &a , 'Dayton., Chio
A~l.: 'f..,!lD
Forwarded as a mntter pert.o.ini.ns o your. c ud.
EY C® tliU OF ~m; OHW GP .., ~:
DOUGLASS W. EISEMAN
Lt. Colonel . U.S.A.J'.
.i Incl . Ex.ecut t Vij.. iJ.'-' :IPt·eU:igentle :R8Qll
n/c DJ.N:¼O\: l!flt.o, or J;ilt$l,l~~~Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 202, contando a capa.
TRECHO 7 · PÁGINA FÍSICA 203
página inteira
FICHA DE CONTROLE (cartão do Quartel-General da Força Aérea do Exército, "HQ AAF").
Carimbo CONFIDENCIAL, riscado.
Data: 29 jan 48.
De: ADC, Mitchel AFB, N.Y. [Comando de Defesa Aérea, Base Aérea de Mitchel, Nova York; "Mitchel" riscado e reescrito].
Tipo: carta.
Resumo: Encaminhamento de informações de inteligência. "Spot Rpt on Possible Missile Sighting" (relatório imediato sobre possível avistamento de míssil). 1 anexo.
Para: OIR, data 2 fev 48; outro campo: AMC [leitura provável], data 2/9/48 [fraco].
N.º 250001 (em vermelho).
Prazo, designação do arquivo, respondido ou endossado a, arquivado em, outra ação: em branco.Nota editorial: Ficha de registro de uma carta do Comando de Defesa Aérea de 29 de janeiro de 1948 que encaminhava um relatório imediato sobre um possível avistamento de míssil; a ficha parece acompanhar a carta de encaminhamento da página anterior.
Conferir original em inglês
-~1
!A,,, -'i~ ....;:
l'ra nB:!ittal or Ihtolli gonco Inror t1 •
"Spot B~t• on Poe~i~lc •~sailc Si ght1ngtt
l Incl .
TO:TO:TO:TO:
DATE:DATE:DATE:
O T H E R ACTION:Fl L ED {PLACE):Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 203, contando a capa.
TRECHO 8 · PÁGINA FÍSICA 204
página inteira
FOLHA DE CAPA (formulário AFOIN-4, rev. 5 dez 1947).
a. Registro da correspondência básica ou pedido: De / Data / Tipo / Resumo / Data de recebimento Dir/Int.
b. Classificação.
Prazo (Suspense): Data / Atribuído por / N.º
c. Instruções especiais – Observações (Data / N.º). Use o outro lado desta folha para observações adicionais.
d. Circulação (para baixo / para cima): OIP-PP, OIP-FL, ADMIN (AFOIP); OIR-CO, OIR-DD, OIR-AA, OIR-CM, OIR-RC (AFOIR); OAI-OA, OAI-DA, OAI-AE, OAI-AF, OAI-SV (AFOAI); OCI-IS, OCI-RR, OCI-CI (AFOCI); Assistentes do Executivo, Executivo, Dir/Int. Legenda: X = Ação; ✓ = Coordenação.
e. Data de recebimento no ramo / Ação atribuída a / Assinado / Data.
f. Despacho: Arquivo / Despachado por / Para / Data do despacho.
[Código do formulário: 8-3477, AF.]
Preenchimento: no alto, em vermelho: "2-9". Classificação: CONFIDENCIAL, carimbado e riscado. Prazo: data "9 fev"; atribuído por OIR; N.º 2-15. Em AFOIR: duas rubricas, com as datas "2 fev" [leitura provável] e "9 fev"; marca em azul em OIR-CO. Em e: carimbo de recebimento "8 FEB 1948"; ação atribuída a GDG; assinado Garrett. Em f: despacho por correio ("mail"), despachado por OIR, para AMC, data 9 fev 48 (escrito 2/9/48). Campos de, data, tipo e resumo, e instruções, em branco.Nota editorial: Folha de capa do expediente recebido em 8 de fevereiro de 1948 e despachado por correio ao Air Materiel Command em 9 de fevereiro, data do endosso da página 202.
Conferir original em inglês
AFOIN-♦ (Re•~ Dee 47) COVER SHEET
.t
*
*
-
t · RECORD OF BAS'IC COR'RESPONDENCE OR REQUES1 "
FROM: DATE:
.
TYPE:
fUHMARY:
..
~
DATE RECEIVED DIR/INT
b. CLASS IF !CATI ON: -
coNfflEll!IA.L.
SUSPENSE
7 tu- ..
DATE
ASGD BY &l/l,
NO. ::) t..J-
SPEC IAL INSTRUCTIONS - REMARKS ,
c.
DATE
NO,
USE OTHER SIDE THIS SHEET FOR ADD IT IOMAL REMARKS
d. TO BR. TO TO DIV. TO TO DIR/INT TO
DOWN UP DOWN UP DOWN UP DIP-PP
fL}
}OIP-FL .AFOI P ASST EXEC
ADMIN .
J... OIR-CO
~
ASST EXEC
OIR-DD &if)OI R-AA AFOIR
01 R-CM '2..f<+- EXECUTIVE OI R- RC ,
OA I-OA
}
DIR/INTOA I-OA .
OAI -AE AFOAI
OA I- AF
OAI-SV
OCI-I S
}
OCI - RR AFOC I
OC 1-C I
...... ...... X Action
.. . . . . .... .. v Coordination · /
e. DATE REC'D BR 8 FES 1948 f. DISPATCH o?/.-U¢/_I Fl LE •
ACTION AS~ -~~ DATE DISPATCHED BY / / ,,R._ ✓ TO 111te
SIGNE D ~ DATE DATE DIS PATCHED ,7//J'/J/<"/ , /
8-3477,AFConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 204, contando a capa.
TRECHO 9 · PÁGINA FÍSICA 205
página inteira
VERSO DA FOLHA DE CAPA.
g. Para: Instruções especiais – Observações (continuação). Data / N.º
h. Para: Data / N.º
[Código do formulário: 8-3477, AF.]
[Campos em branco; nada foi preenchido neste verso.]Nota editorial: Verso em branco da folha de capa do expediente; só tem os campos impressos.
Conferir original em inglês
g . TO: SPECIAL INSTRUCTIOHS - REMARKS (Continued)
DATE
'
NO.
'
h. TO: DATE ________ _
NO. _________ _
8-3477 , Al"Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 205, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- Não estabelecida — Nenhum dos dois eventos é descrito.
- Documento
- 15/01/1948 — Carta de Hamilton Field de 15/01/1948; folha sobre o Canadá de 02/03/1948, carimbada em 04/03/1948.
- Publicação
- Não estabelecida — Documento interno do governo dos EUA; a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
Força Aérea dos EUA; arquivos dos Arquivos Nacionais dos EUA e do Departamento de Energia divulgados pelo governo · 18_6369445_General_1948_Vol_1.pdf
Páginas físicas 22 e 27 do arquivo General 1948, Vol. 1. Ambas são folhas de encaminhamento sem os anexos citados.
Relatos relacionados e suas diferenças
- Washington, 1948: a Força Aérea manda as bases enviarem relatos de discos ao AMC
- Houston, 1947-1948: relato recebido pelo FBI
Perguntas para continuar a investigação
- O que descreveram Johnson e Harrison, e onde?
- Onde está o relatório do adido aéreo no Canadá, de 02/02/1948?
- O que continha o relatório de disco voador enviado de Hamilton Field?
GEOGRAFIA DO CASO
Canadá e Hamilton Field (local dos eventos não informado)
As folhas citam um relatório do Canadá e a base de Hamilton Field como origem de uma carta, sem dizer onde ocorreram os eventos. Não há ponto confiável.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 18_6369445_General_1948_Vol_1.pdf
Página física 22: folha de 02/03/1948 sobre o relatório do adido aéreo no Canadá (incidente de Johnson e Harrison); página 27: carta de 15/01/1948 da Quarta Força Aérea (Hamilton Field)
Arquivo histórico · 28 páginas
Contexto e referências neste documento
Encaminhamento sem relato
Referência a relato de “Flying Disks” recebido pelo FBI em Houston ↗
Referência nomeada incompleta
Incidente reportado por Johnson e Harrison, referido em informe canadense ↗
Encaminhamento sem relato
Relatório de disco voador encaminhado pela Fourth Air Force ↗
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
