Esta ficha reúne Encaminhamento sem relato; não corresponde a um novo avistamento individual.
O que o documento registra
A Tenth Air Force encaminhou ao Chief of Staff e a comandos destinatários um resumo preparado por seu agente residente em Houston. A página diz que o resumo cobria relato de “Flying Disks” recebido pelo escritório local do FBI, mas o conteúdo do anexo não está reproduzido aqui.
Houston identifica o escritório que recebeu a informação, não o local do evento. Não há data, observador, descrição ou conclusão recuperável nesta folha.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução dos trechos selecionados e conferidos em imagem, com omissões indicadas. Não é tradução integral do PDF. Resumos e avaliações estão separados da transcrição.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- Não estabelecida — data do evento não informada. A página resume apenas o trâmite de um relato recebido pelo escritório do FBI em Houston. Não reproduz o resumo anexo.
- Documento
- Não estabelecida — 1948-01-07 — memorando de encaminhamento; 1947-12-19 — data do anexo referido, não consultado
- Publicação
- Não estabelecida — O resumo preparado pelo agente residente e o relato recebido pelo FBI não estão reproduzidos nesta página.
Origem e divulgação
Tenth Air Force; FBI Office at Houston (resumo referido) · “Flying Disks” (encaminhamento de resumo anexo)
O resumo preparado pelo agente residente e o relato recebido pelo FBI não estão reproduzidos nesta página.
Coleção oficial · liberação 01 ↗ — Associação documental informada pela pesquisa; os bytes do PDF remoto não foram autenticados.
Perguntas para continuar a investigação
- O resumo anexo ainda existe em outro arquivo?
- Qual era a data, local e conteúdo do relato original?
Localização e alcance da referência
Houston, Texas, aparece como local do escritório do FBI que recebeu o relato; local do evento desconhecido. Esta referência contextual não recebe marcador de avistamento no mapa.
Fontes documentais
- 18_6369445_General_1948_Vol_1.pdf
Página física 21
Continue pelo documento
Referência nomeada incompleta
Incidente reportado por Johnson e Harrison, referido em informe canadense ↗
Encaminhamento sem relato