UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 11/05/1962 a 08/09/1962Local: Bahía Blanca, base aeronaval Comandante Espora e outras localidades da Argentina

Argentina, 1962: pilotos navais de Espora, um pouso na estrada de La Pampa e amostras analisadas pela Marinha

O relatório da NICAP guardado pela CIA resume uma onda de relatos na Argentina entre maio e setembro de 1962, com base em informes da embaixada argentina em Washington e em jornais de Buenos Aires. Os casos mais detalhados envolvem oficiais e alunos-pilotos da Marinha perto de Bahía Blanca.

Arquivo da CIA
Data do evento
11/05/1962 a 08/09/1962
Local
Bahía Blanca, base aeronaval Comandante Espora e outras localidades da Argentina
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
8 min
Coluna de texto impresso com o título Argentine Concentration, 1962.Página do relatório NICAPPágina física 172
Página do relatório NICAP · NICAP, The UFO Evidence (1964); cópia do arquivo CREST da CIA · Página física 172 do arquivo divulgado. Início do trecho sobre a onda argentina de 1962, com as fontes usadas pela NICAP, a foto de 11 de maio, a observação de dois oficiais da Marinha e o começo do relato dos caminhoneiros de La Pampa. Página física 172 (impressa 170). Resumo da NICAP; a foto de 11 de maio não é reproduzida no relatório. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

Em 1962, a Argentina teve uma onda de relatos que a NICAP resumiu no relatório The UFO Evidence, de 1964, hoje nos arquivos da CIA. A entidade diz ter usado informações da embaixada argentina em Washington e dos jornais Buenos Aires Herald, La Razón, La Nación e La Prensa. Tudo começa em 11 de maio, perto de Bahía Blanca, quando um repórter do jornal La Nueva Provincia fotografou um objeto. No mesmo dia, segundo o texto, o contra-almirante Eladio M. Vazquezant e o capitão A. Molinari, oficiais da Marinha, viram um OVNI às 19h40, talvez o mesmo fotografado.

Em 12 de maio, por volta das 4h10, motoristas de caminhão a caminho de La Pampa disseram ter visto na estrada um objeto pousado que parecia “um vagão de trem muito iluminado”. Quando se aproximaram, ele decolou, soltou um clarão vermelho, subiu e se dividiu em dois corpos que partiram em direções diferentes. O capitão da Marinha Luis Sánchez Moreno ouviu as testemunhas, que falaram em luz saindo de pequenas janelas. Amostras de uma substância acinzentada foram levadas à base naval de Puerto Belgrano. Em 25 de maio, segundo La Prensa, a análise da Marinha não achou elementos radioativos.

O episódio mais técnico é de 22 de maio, perto da base aeronaval Comandante Espora. Uma formação de aviões da Marinha, guiada pelo instrutor tenente Rodolfo César Galdos, teve vários avistamentos em 35 minutos. Às 19h10, o aluno Eduardo Figueroa viu um objeto laranja numa trajetória oscilante. Às 19h20, o aluno Roberto Wilkinson, a 4.000 pés, teve a cabine iluminada por algo atrás do avião; um objeto luminoso passou por baixo e se perdeu nas luzes da cidade, e o transmissor de rádio dele não funcionou durante a observação.

Às 19h30, a torre perguntou a Galdos se ele via algo. Ele descreveu um disco ou mancha circular laranja, do tamanho aparente de uma lua pequena, uns 30 graus acima do horizonte sobre Bahía Blanca, indo para o sul e às vezes encoberto pelas luzes de Punta Alta. Às 19h45, o tenente José A. Ventureira e o guarda-marinha Eduardo Vigier, na torre, viram um objeto luminoso uns 10 graus acima do horizonte mover-se na vertical e na horizontal e sumir 15 segundos depois. As descrições são citadas pela NICAP a partir de fontes argentinas, sem o informe original da Marinha.

A onda continuou. O observatório de Córdoba anunciou que reuniria relatos. Uma notícia de La Nación sobre um capitão médico da Comissão Nacional de Energia Atômica enviado a Bahía Blanca foi desmentida pelo órgão no dia seguinte. Entre julho e setembro, o relatório registra cinco objetos vistos perto de San Carlos de Bariloche, nove fotos de estudantes em Córdoba, um objeto redondo que parou sobre o aeroporto de Camba Punta, em Corrientes, e um disco de “metal polido” visto pelo tenente da Marinha Juan José Vico em Buenos Aires. Também cita um relato de pouso com dois seres “robôs” em La Pampa, sem comentário.

O valor deste resumo está em reunir nomes, horários e cargos de militares argentinos citados pela imprensa e pela embaixada. Mas há limites. A frase que situa o contra-almirante e o capitão “na Missão Militar dos EUA em Espora” é ambígua no original. A NICAP não reproduz as fotos de 11 de maio nem o laudo das amostras. Alguns relatos vêm só de jornais, como o de que fotos de Córdoba foram declaradas autênticas por peritos não identificados. O que a página mostra é o eco da onda argentina num livro americano guardado pela CIA, não uma investigação feita por ela.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Síntese de publicação privada: o relatório The UFO Evidence é obra da NICAP, entidade civil, com direitos autorais de 1964; a cópia está no arquivo CREST da CIA, mas não é documento do governo. Por isso o texto em inglês não foi transcrito nem traduzido na íntegra: cada página usada recebeu um bloco com síntese fiel em português e, no máximo, uma citação curta. Sintetizado o trecho “Argentine Concentration, 1962” das páginas físicas 172 (parte final da coluna da direita) e 173 (colunas superiores). Um dado de saúde de passageiro não identificado (relato de 12 de maio) foi omitido por privacidade.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 172

Página física 172: “Argentine Concentration, 1962”, início (coluna da direita, parte baixa)

Fontes: embaixada argentina em Washington e os jornais Buenos Aires Herald, La Razón, La Nación e La Prensa. 11 de maio: foto de um OVNI tirada por um repórter de La Nueva Provincia (outra foto foi feita por Miguel Thome em data não especificada desta onda). 11 de maio: o contra-almirante Eladio M. Vazquezant e o capitão A. Molinari, oficiais da Marinha, que o texto situa “na Missão Militar dos EUA em Espora”, confirmaram ter visto um OVNI por volta das 19h40, talvez o mesmo fotografado. 12 de maio: motoristas de caminhão que iam para La Pampa, por volta das 4h10, relataram um OVNI no chão parecido com um vagão de trem muito iluminado; quando os caminhões se aproximaram, o OVNI…

Nota editorial: A frase sobre a “Missão Militar dos EUA em Espora” está assim no original e é ambígua.

Conferir original em inglês
[p. 172: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 172, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 173

Página física 173: continuação da onda argentina de 1962 (colunas superiores)

…decolou mostrando luzes que piscavam, soltou um clarão vermelho, subiu rápido e se separou em dois corpos que voaram em direções diferentes. O capitão da Marinha Luis Sánchez Moreno investigou e interrogou as testemunhas, que disseram que a luz parecia sair de pequenas janelas. Amostras de uma substância acinzentada achadas no local foram levadas à base naval de Puerto Belgrano para análise; Sánchez Moreno disse à imprensa que a Marinha investigava OVNIs desde 1952 e que ele próprio os vira em Mar del Plata. 12 de maio: a Marinha recebeu relato de quatro pessoas de carro, por volta das 4h30, cujo veículo foi iluminado como se fosse dia [dado de saúde de um passageiro omitido]. 13 de maio: moradores de Córdoba viram um OVNI alongado e brilhante passar em alta velocidade por volta das 4h30; duas mulheres num carro viram um objeto brilhante num bosque. 14 a 16 de maio: relatos em Bahía Blanca, La Rioja e La Barrera, onde o doutor Jorge M. Vallina e outros viram 4 ou 5 OVNIs elípticos em fila. 18 de maio: OVNI avermelhado muito luminoso passou tão baixo sobre um aeroporto que se viam “línguas de chama”. 22 de maio: uma formação de aviões da Marinha perto da base aeronaval de Espora teve vários avistamentos em 35 minutos, liderada pelo instrutor tenente Galdos. Às 19h10, o aluno-piloto Eduardo Figueroa viu um objeto laranja em trajetória oscilante abaixo do horizonte visível. Às 19h20, o aluno Roberto Wilkinson, a 4.000 pés, teve a cabine iluminada por um objeto atrás; um OVNI luminoso passou por baixo do avião e se perdeu nas luzes da cidade; durante a observação, o transmissor de rádio não funcionou. Às 19h30, a torre perguntou ao instrutor, tenente Rodolfo César Galdos, se via um objeto: ele viu, uns 30 graus acima do horizonte sobre Bahía Blanca, um disco ou mancha circular laranja, do tamanho aparente de uma lua pequena, indo para o sul, às vezes encoberto pelas luzes de Punta Alta. Às 19h45, o tenente José A. Ventureira e o guarda-marinha Eduardo Vigier, na torre, viram um objeto luminoso uns 10 graus acima do horizonte, que se moveu na vertical e na horizontal e sumiu 15 segundos depois. Por volta de 24 de maio: uma fazendeira de La Pampa relatou um OVNI pousado e dois seres parecidos com robôs. 24 de maio: o observatório de Córdoba anunciou que reuniria relatos. 24 de maio: noticiou-se que o capitão médico Constantino Núñez, da Comissão Nacional de Energia Atômica, estava em Bahía Blanca para a investigação oficial e, segundo La Nación, voou de helicóptero ao local do pouso; no dia seguinte, o órgão negou ter mandado alguém e negou que ele fosse seu funcionário. 25 de maio: La Prensa informou que a análise da Marinha das amostras de 12 de maio não encontrou elementos radioativos, confirmando resultados de cientistas da Universidade Nacional do Sul. Não há registros da NICAP em junho. Segunda série: 17 de julho, La Razón: cinco OVNIs vistos de dia por funcionários do aeroporto e agricultores na região dos lagos de San Carlos de Bariloche (a embaixada data o caso de 7 de julho). 24 de julho, La Razón: três estudantes de matemática e astronomia de Córdoba obtiveram 9 fotos nítidas; peritos as teriam declarado autênticas. 2 de agosto: no aeroporto de Camba Punta, perto de Corrientes, várias testemunhas, entre elas o diretor Luis Harvey, que liberou a pista ao ser avisado, viram um OVNI perfeitamente redondo parar por cerca de 3 minutos, com raios de luz azul, verde e laranja, e partir quando tentaram se aproximar. 2 de agosto: um engenheiro e a esposa, de La Plata a Chascomús, por volta de 1h40, viram um OVNI cilíndrico soltando faíscas vermelhas voar em paralelo por uns 15 quilômetros; ele disse aos repórteres acreditar que era um veículo de outro planeta. 23 de agosto: um jornalista da agência Saporiti e a esposa viram duas esferas luminosas em ziguezague, sem ruído, que subiram depois de uns 4 minutos. 8 de setembro: o tenente da Marinha Juan José Vico, no bairro de Floresta, viu um disco de metal polido manobrando com tanta suavidade que, para ele, só poderia ser tripulado ou teleguiado. A embaixada lista ainda casos sem detalhes em Bahía Blanca (23/5), General Pico (25/5), Paraná (19/7), Misiones (31/7), Mar del Plata (9/7) e Santa Lucía, San Juan (9/9).

Nota editorial: Grafias do original sem acentos (Sanchez Moreno, Jose, Nunez, Barilocha); a forma “Barilocha” do original corresponde a Bariloche.

Conferir original em inglês
[p. 173: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 173, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
22/05/1962 — Data do caso mais detalhado (pilotos de Espora); a onda vai de 11/05 a 08/09/1962.
Documento
05/1964 — Relatório publicado pela NICAP em maio de 1964.
Publicação
02/04/2001 — Carimbo de liberação da cópia da CIA.

Origem e divulgação

NICAP (autoria e edição de Richard H. Hall); cópia arquivada pela CIA e liberada pelo sistema CREST · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

undefined ↗ — undefined

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • O informe da Marinha argentina sobre os avistamentos de Espora e o laudo das amostras de 12 de maio foram publicados?
  • As fotos de La Nueva Provincia e de Miguel Thome, citadas pela NICAP, estão em algum arquivo acessível?

GEOGRAFIA DO CASO

Bahía Blanca e base aeronaval Comandante Espora, província de Buenos Aires, Argentina

Referência aproximada à região de Bahía Blanca, onde se concentram os casos mais detalhados, posicionada pela redação. A onda inclui outras províncias.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 172 e 173: “Argentine Concentration, 1962”, relatório NICAP The UFO Evidence (1964), cópia CREST da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Fotograma escuro com ponto claro circulado e quadro ampliado de mancha luminosaFotograma de filme reproduzido no relatório NICAP

Arquivo da CIA1962Local: Salto Ángel (Angel Falls), Venezuela; filmagem feita de um avião DC-3 de turismo

Salto Ángel, Venezuela, 1962: turista filma de um DC-3 um objeto amarelado subindo diante da montanha

Segundo o relatório privado da NICAP guardado pela CIA, o turista Ali R. Diaz, de Caracas, filmou em cores um objeto amarelado em forma de gota subindo diante do Auyantepui durante um voo turístico ao Salto Ángel. Quando o relatório foi escrito, o filme estava com um cientista nos Estados Unidos para análise, e o adido da Força Aérea americana já o tinha visto.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade