UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 02/10/1955, por volta das 18h00 às 18h20 (hora padrão do leste)Local: Arredores de Alliance, North Georgetown e Akron, Ohio, EUA

Alliance e Akron, Ohio, 1955: oito pessoas em três lugares relatam ao pôr do sol um objeto que passou de disco a crescente e a charuto

Walter N. Webb, depois consultor da NICAP, reuniu relatos de três grupos que, ao pôr do sol de 2 de outubro de 1955, viram baixo no oeste um objeto brilhante e parado que parecia mudar de forma. O relatório monta uma sequência de fases num diagrama e anexa relatos do mesmo dia em Uhrichsville, onde teriam caído fios parecidos com teia.

Arquivo da CIA
Data do evento
02/10/1955, por volta das 18h00 às 18h20 (hora padrão do leste)
Local
Arredores de Alliance, North Georgetown e Akron, Ohio, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
7 min
Mapa simples com contornos de cidades, círculos numerados com setas e, abaixo, uma faixa de tempo com pequenas formas de disco, crescente e traço.Diagrama (relatório NICAP)Página física 76
Diagrama (relatório NICAP) · NICAP, relatório The UFO Evidence (1964); cópia no arquivo CREST da CIA · Página física 76 do arquivo divulgado. Diagrama do relatório de Walter N. Webb com o mapa de Akron, Barberton, Cuyahoga Falls e Alliance, a posição e a direção dos três grupos de testemunhas e a sequência de formas do objeto entre 18h00 e 18h20, do disco ao charuto vertical e ao traço inclinado. Página física 76 do relatório NICAP de 1964, cópia CREST da CIA. Reconstituição gráfica feita por investigador civil a partir dos relatos; não é fotografia nem medição. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

Em 2 de outubro de 1955, logo depois do pôr do sol, pessoas em três lugares do nordeste de Ohio relataram um objeto brilhante baixo no céu a oeste. Walter N. Webb, que mais tarde seria consultor da NICAP, ouviu primeiro um amigo, estudante secundarista e astrônomo amador de Alliance, depois uma universitária e, semanas mais tarde, um casal de Akron. Segundo o relatório que ele escreveu, oito pessoas viram o mesmo objeto por volta da mesma hora, e seis delas foram entrevistadas. A NICAP reproduz o texto de Webb com um diagrama das fases.

A família Ansley seguia de carro para oeste a partir de Alliance quando o filho notou, às 18h10, um objeto alaranjado a cerca de 15 graus acima do horizonte. Era tão brilhante quanto Vênus, mas não parecia um astro. Na estrada de Harrisburg, rodovia 173, o objeto estava à frente, ao longe, e começou a mudar: de pequeno disco a elipse, a crescente fino e, por fim, a um charuto fino e pontudo, na vertical. O rapaz comparou a sequência às fases da Lua e cronometrou cerca de sete segundos na vertical. Depois o charuto se inclinou, ficou na horizontal e sumiu, como um avião atrás de uma nuvem. A observação durou das 18h10 às 18h20.

Wilma Faye Barker, estudante de química do Mount Union College, e o namorado, Rudolph Holloway, voltavam do lago Guilford e notaram o objeto perto de North Georgetown, por volta das 18h00. Ela o viu como uma linha ou agulha prateada muito brilhante, nítida, grande e baixa a oeste, levemente inclinada e parada. Mais tarde o objeto parecia um oval achatado, quase triangular, e mais opaco. Em Akron, Donald J. Karaiskos, de 25 anos, estudante da Kent State University, e a mulher viram por volta das 18h00 um charuto branco e nítido, inclinado 45 graus e imóvel, a uns 10 graus do horizonte. Ele parou o carro, observou por cinco minutos e telefonou ao posto do Ground Observer Corps de Akron, onde ninguém tinha visto nada.

Karaiskos disse ter descartado balão, dirigível e rastro de condensação, porque o objeto estava baixo demais e manteve a forma por dez minutos. Webb ressalvou que os ângulos informados não eram confiáveis o bastante para calcular tamanho e distância, mas avaliou que o objeto devia ser enorme para ser visto de lugares tão distantes. Para ele, a mudança de forma poderia ser um disco virando de perfil ou uma alteração real. Como hipótese editorial, a hora do pôr do sol e a posição baixa a oeste também são compatíveis, em tese, com um rastro ou objeto alto iluminado pelo Sol já abaixo do horizonte; as páginas não permitem confirmar nem descartar essa leitura.

Num adendo, o relatório cita duas mulheres de Uhrichsville, ao sul de Akron. De manhã, uma delas teria visto sete objetos em forma de disco agrupados a grande altitude; por volta das 13h, as duas viram três ou quatro objetos prateados em linha irregular, e logo depois o ar se encheu de fios finos e prateados, parecidos com teia, que ficaram conhecidos como “cabelo de anjo”. A fonte desse adendo é um jornal local de 6 de outubro de 1955. Tudo vem da compilação privada da NICAP guardada pela CIA.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Síntese de publicação privada: o relatório The UFO Evidence é obra da NICAP, organização civil, e não documento de governo. Por isso o texto em inglês não é transcrito nem traduzido na íntegra; cada página do caso tem um bloco com síntese fiel em português e no máximo uma citação curta. Ficaram de fora apenas trechos da mesma página que tratam de outros casos.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 75

Página física 75, fim da coluna esquerda e coluna direita: “1955: Ohio”, relatório de Walter N. Webb (relatos Ansley e Barker e início do relato Karaiskos)

A NICAP diz que houve atividade de UFOs sobre ampla área de Ohio em 2 de outubro de 1955, vista por muitas testemunhas, e que no mesmo dia caiu o chamado “cabelo de anjo”; Walter N. Webb entrevistou testemunhas e escreveu o relatório. Webb: o avistamento em Alliance, ao pôr do sol, foi confirmado por ao menos oito pessoas em três áreas separadas; seis foram entrevistadas. Soube primeiro por um amigo, estudante secundarista e astrônomo amador que considerava observador preciso; dois dias depois, por Wilma Faye Barker, estudante de química do Mount Union College; em novembro, pelo pesquisador Fred Kirsch, de Cuyahoga Falls, soube do casal Karaiskos, de Akron. Relato Ansley: a família ia para oeste pela West Main Street às 18h10 (EST), céu limpo, e o filho viu um objeto alaranjado a 15 graus do horizonte, tão brilhante quanto Vênus; na rodovia 173 o objeto pairava à frente e mudou de disco a elipse, crescente e charuto fino na vertical, com cerca de 3/8 de polegada a um braço de distância; ficou vertical cerca de 7 segundos (cronometrados), inclinou-se a uns 20 graus, ficou horizontal e sumiu; 10 minutos, das 18h10 às 18h20; parecia sólido e nítido. Relato Barker: com Rudolph Holloway, vindo do lago Guilford, viu por volta das 18h00, perto de North Georgetown, uma linha ou agulha prateada brilhante, grande e baixa a oeste, levemente inclinada para o norte e parada; depois um oval achatado, quase triangular, mais opaco; perdeu-o de vista; chegou em casa às 18h20; observação de 15 a 20 minutos. Relato Karaiskos: Donald J. Karaiskos, 25 anos, estudante da Kent State, e a mulher viram em Akron, na Cole Avenue, por volta das 18h00, um charuto branco e nítido, “1/3 the length of a pin”, a 10 graus, inclinado 45 graus e imóvel; ele voltou ao ponto, observou 5 minutos e telefonou à supervisora do posto do GOC de Akron e ao tio, que depois avisou Kirsch.

Nota editorial: Síntese de publicação privada. Os nomes dos filhos da família Ansley, estudantes secundaristas em 1955, foram omitidos no texto público. O início da coluna esquerda trata de outros casos (Albuquerque e Filadélfia em 1952 e 1955, Cleveland em 1953, Grand Canyon em 1954).

Conferir original em inglês
[p. 75: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 75, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 76

Página física 76, coluna esquerda: fim do relato Karaiskos, conclusão de Webb, diagrama e adendo

Depois dos telefonemas, Karaiskos e o cunhado saíram e o objeto já não estava lá; o posto do GOC disse que ninguém o vira. O objeto ficou visível cerca de 10 minutos, imóvel. Karaiskos concluiu que não era balão nem dirigível e descartou rastro de vapor por estar baixo demais e manter a forma por 10 minutos. Webb: se os ângulos fossem confiáveis, e não são, seria possível calcular tamanho, distância e altura; o objeto devia ser enorme, com várias centenas de pés, para ser visto de área tão ampla; com horários e descrições dos três grupos é possível montar um padrão contínuo de mudança de fase (diagrama), que pode ser um disco virando na vertical ou uma alteração real; de todo modo, oito pessoas viram um UFO de três áreas diferentes. O diagrama mostra Akron, Barberton, Cuyahoga Falls e Alliance, as posições dos três grupos e a sequência de fases entre 18h00 e 18h20. Adendo: Mrs. Albert Fanty e a mãe, Mrs. Della Burroway, de Uhrichsville, relataram que de manhã a mãe viu sete objetos em forma de disco agrupados a grande altitude; por volta das 13h, as duas viram três ou quatro objetos prateados em linha irregular; logo depois o ar se encheu de fios finos “like silver cobwebs” (nota 53, Uhrichsville Evening Chronicle, 6 de outubro de 1955).

Nota editorial: Síntese de publicação privada. A coluna direita e o fim da esquerda tratam de outros casos (1956 a 1962).

Conferir original em inglês
[p. 76: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 76, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
02/10/1955 — Por volta das 18h00 às 18h20 (EST) de 02/10/1955; o adendo de Uhrichsville refere-se à manhã e às 13h do mesmo dia.
Documento
Não estabelecida — Relatório The UFO Evidence, publicado pela NICAP em 1964 (sem dia e mês na página).
Publicação
02/04/2001 — Data de aprovação de liberação estampada nas páginas da cópia CREST da CIA.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), organização civil privada dos EUA, autora do relatório The UFO Evidence (1964); cópia guardada pela CIA no arquivo CREST (CIA-RDP81R00560R000100010001-0, liberação aprovada em 02/04/2001). A CIA guardou o documento; não o produziu nem o validou. · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Havia aviões a jato com rastro de condensação no oeste de Ohio ao pôr do sol de 2 de outubro de 1955?
  • A supervisora do posto do Ground Observer Corps de Akron registrou o telefonema de Karaiskos?

GEOGRAFIA DO CASO

Entre Alliance e Akron, nordeste de Ohio, EUA

Referência aproximada da região dos três grupos de testemunhas, posicionada pela redação. Não indica a posição do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 75 e 76: Seção VII do relatório NICAP The UFO Evidence (1964), relatório de Walter N. Webb sobre Alliance e Akron, com diagrama; cópia CREST da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título July 3, 1954; Albuquerque, N.M. e mensagem em maiúsculasPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1954Local: Cerca de 20 milhas ao norte do aeroporto de Albuquerque, Novo México, EUA

Albuquerque, 1954: mensagem de radar fala em nove esferas verdes paradas por seis minutos e depois a 2.600 milhas por hora

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, reproduz uma mensagem da estação de radar da zona de identificação de defesa aérea de Albuquerque, interceptada por acaso em Chicago, sobre nove objetos esféricos de luz verde parados a 24.000 pés e depois em deslocamento a cerca de 2.600 milhas por hora. Os números, segundo a mensagem, vieram de triangulação.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade