Albuquerque, 1954: mensagem de radar fala em nove esferas verdes paradas por seis minutos e depois a 2.600 milhas por hora

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

A fonte deste dossiê é o relatório "The UFO Evidence", publicado em 1964 pela NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil americana de pesquisa de óvnis. Uma cópia ficou no arquivo CREST da CIA e foi liberada em 2001, o que prova que a agência guardou o livro, não que o escreveu ou o validou. Na página física 90, a NICAP diz que nove óvnis esféricos esverdeados entraram numa área de voo restrito perto de Albuquerque, no Novo México, em 3 de julho de 1954, e foram detectados pelo radar do Comando de Defesa Aérea e vistos a olho nu. A prova apresentada é uma mensagem da estação de radar que, segundo o livro, um funcionário de companhia aérea interceptou por acaso em Chicago.

A mensagem, reproduzida em maiúsculas, começa com o código 0105-C e diz, em tradução: nove objetos esféricos não identificados, emitindo luz verde, relatados 20 milhas ao norte do aeroporto de Albuquerque a 24.000 pés; os objetos pairaram imóveis por 6 minutos e depois seguiram no rumo de 340 graus a aproximadamente 2.600 milhas por hora; altitude e velocidade por triangulação. A assinatura é do radar da ADIZ de Albuquerque. Uma nota da NICAP explica que ADIZ é a zona de identificação de defesa aérea, onde só podem voar aviões com plano de voo apresentado.

Na tabela da página 84, o caso aparece com os códigos de radar de solo e observação visual, a descrição de nove esferas verdes que pairaram e partiram depressa, velocidade de cerca de 2.600 milhas por hora e altitude de 24.000 pés. A referência é a nota 45, na página 108, que remete a um relatório obtido por Leonard H. Stringfield, pesquisador civil de Cincinnati, e à seção VII do livro. A mensagem, portanto, chegou à NICAP por um caminho indireto: funcionário de companhia aérea, Stringfield e só então o relatório.

A mensagem é curta e técnica, mas deixa perguntas em aberto. O código 0105-C parece indicar a hora, 1h05, o que faria do episódio um avistamento de madrugada; o texto não confirma. Não se sabe quem relatou os objetos, nem quantos radares participaram da triangulação, nem se houve tentativa de interceptação. A palavra "relatados" sugere que a observação veio de terceiros. Também não há resposta oficial da Força Aérea nas páginas, e a cópia original da mensagem não está reproduzida em fac-símile.

Separando as camadas: o relato visual é de testemunhas não identificadas; a medição de altitude e velocidade é atribuída pela própria mensagem à triangulação do radar; a interpretação de que os objetos invadiram uma área restrita é da NICAP. A velocidade de 2.600 milhas por hora seria mais que o dobro do recorde oficial de aviões da época, comparação que a NICAP faz no gráfico da página 86. Nada nas páginas indica conclusão institucional sobre a natureza dos objetos.