UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Sexta-feira à tarde, data exata não determinada (recorte de jornal de 1954; o texto cita agosto de 1953 como do ano anterior) / Jerome, condado de Union, Ohio, EUA (perto de Marysville)

Jerome, Ohio, 1954: professoras e cerca de 60 alunos veem objeto e fios de 'cabelo de anjo' caírem do céu

Um recorte de jornal de Marysville, Ohio, preservado num arquivo da Força Aérea, descreve duas professoras e cerca de 60 alunos da escola de Jerome vendo um objeto cilíndrico prateado parado no ar, que soltou fios parecidos com teia de aranha, batizados de 'cabelo de anjo'. Um dos relatores confirmou por escrito que a notícia estava correta.

Luzes e encontros
Data do evento
Sexta-feira à tarde, data exata não determinada (recorte de jornal de 1954; o texto cita agosto de 1953 como do ano anterior)
Local
Jerome, condado de Union, Ohio, EUA (perto de Marysville)
Tema
Luzes e encontros
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 220 páginas
Leitura
2 min
Recorte de jornal antigo com manchete sobre professores e alunos de Jerome vendo um fenômeno estranho no céu, com anotação manuscrita no alto da página.Recorte de jornalPágina física 64
Recorte de jornal · Jornal de Marysville, Ohio (nome parcialmente cortado no recorte) · Página física 64 do arquivo divulgado. Recorte de jornal com a manchete 'Jerome Teachers, Students Watch Strange Occurrence In The Sky', com dois recortes menores de texto complementar e uma anotação manuscrita de confirmação assinada por R. Warrick. Página física 64; recorte de jornal, não documento oficial da Força Aérea. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Um recorte de jornal de Marysville, Ohio, guardado num arquivo de correspondência da Força Aérea de 1955, traz a notícia de que, numa sexta-feira à tarde, alunos e duas professoras da escola de Jerome, no sudeste do condado de Union, viram um objeto cilíndrico prateado parado no ar sobre o pátio, por volta das 15h15. Segundo a reportagem, ele 'decolou rapidamente, desaparecendo em pouco tempo' depois de ficar parado.

As duas professoras, identificadas como Mrs. George Dittmar e o diretor da escola de Jerome, Rodney Warrick, disseram que o objeto deixou um rastro de fios parecidos com teia de aranha, que caíram em faixas e em bolas quase como algodão sobre árvores, arbustos e fios elétricos ao longo da estrada até Columbus. Segundo o relato, a substância parecia asbesto ao toque, podia ser esticada como um fio resistente e se desfazia por completo cerca de um minuto depois de tocada.

A reportagem também registra que, quando alguém segurava as duas pontas de um fio ao mesmo tempo, a mão ficava verde por alguns instantes — efeito que uma das professoras conseguiu remover só com água, sem sabão. O jornal usou a expressão 'cabelo de anjo', citada de um artigo da revista Pageant do mesmo ano sobre casos parecidos relatados na Califórnia, na França, em Nova Guiné e, agora, em Ohio.

Uma anotação manuscrita no alto do recorte, assinada por R. Warrick, diz: 'Este relato está correto' — uma confirmação direta de um dos dois relatores originais, provavelmente anexada ao enviar o recorte à Força Aérea. Não há, nesta página, avaliação técnica da Força Aérea sobre o episódio; as páginas vizinhas do mesmo arquivo tratam de assuntos administrativos não relacionados a este caso.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Por se tratar de recorte de jornal, não houve tradução integral da reportagem: o conteúdo foi tratado por síntese no texto editorial, com apenas uma citação curta traduzida, conforme a diretriz de direitos autorais para recortes de imprensa. A anotação manuscrita de confirmação foi verificada na imagem.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 64

Citação curta do corpo da reportagem (página física 64)

"O que observaram: um objeto prateado em forma de charuto, viajando a velocidade tremenda, que soltou uma camada de 'cabelo de anjo' por pelo menos três milhas."

Nota editorial: Citação curta (uma frase), conforme política de direitos autorais para recortes de jornal; o restante da reportagem foi tratado por síntese no texto do dossiê, não traduzido na íntegra.

Conferir original em inglês
"Their observation: A cigar-shaped silver object travelling at terrific speed that wafted a blanket of 'angel's hair' for at least three miles."

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 64, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
Não estabelecida — O recorte não traz a data exata da 'sexta-feira à tarde' do evento; o texto cita agosto de 1953 como do 'ano passado' e refere-se à edição de novembro da revista Pageant, o que aponta para 1954.
Documento
Não estabelecida — Recorte de jornal sem data visível no fragmento preservado; o carimbo de liberação identifica apenas o processo de desclassificação, não a data de publicação.
Publicação
Não estabelecida — Jornal de Marysville, Ohio (nome parcialmente cortado no recorte), Vol. 8, nº 42; data de edição não determinada a partir do fragmento disponível.

Origem e divulgação

Recorte de jornal preservado em correspondência da Força Aérea dos Estados Unidos · DOW-UAP-D096_Correspondence-Relating-to-Project-Blue-Book_1955.pdf

Página física 64 conferida na imagem; as páginas vizinhas (63 e 65) tratam de assuntos administrativos não relacionados a este caso.

Perguntas para continuar a investigação

  • Qual é a data exata da edição do jornal (Vol. 8, nº 42) e do avistamento relatado?
  • R. Warrick e Mrs. Dittmar deixaram outro depoimento direto à Força Aérea, além do recorte anotado?
  • A substância recolhida em pano, mencionada na reportagem, chegou a ser analisada, com o resultado preservado em outro documento?

GEOGRAFIA DO CASO

Jerome, perto de Marysville, Ohio, EUA

Referência aproximada à cidade de Marysville, Ohio, citada na fonte como sede do jornal e do condado onde fica Jerome; o local exato da escola não foi localizado com precisão.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D096_Correspondence-Relating-to-Project-Blue-Book_1955.pdf

    Página física 64: recorte de jornal de Marysville, Ohio, sobre avistamento na escola de Jerome, condado de Union

    DOW · 220 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

DOW

Chase, Colúmbia Britânica, 1955: moradora vê disco prateado cruzar o céu à luz do dia

A Força Aérea dos EUA registrou, em setembro de 1955, o relato repassado por um oficial da Marinha sobre um objeto em forma de disco visto por sua mãe em Chase, no Canadá, um mês antes. Ela descreveu um disco prateado com algo em forma de pilha no topo, observado por cerca de 20 a 30 segundos em pleno dia.

Abrir o caso
Desenho a lápis num papel de caderno, mostrando um canal, uma estrada e setas indicando a posição de um objeto perto de um morro chamado Cerro Prieto, com anotações em inglês feitas por quem arquivou o documento.Croqui de testemunha

Luzes e encontros1955Cerro Prieto, perto de Mexicali, Baixa Califórnia, México

Cerro Prieto, México, 1955: morador de Mexicali diz ter visto uma nave suspensa perto do vulcão e pede recompensa para revelar o desenho

Um morador do Ejido Nuevo León, perto de Mexicali, escreveu à Força Aérea dos Estados Unidos relatando que viu, cerca de dois anos antes, uma nave suspensa perto do Cerro Prieto, e ofereceu revelar seu desenho e funcionamento em troca de vinte mil dólares. A carta veio acompanhada de um croqui manuscrito do local.

Abrir o caso

DOW

Vale do Hudson, Nova York, 1955: tripulantes de dois voos da Colonial Airlines veem uma chama azul explodir num clarão

O comandante do voo 14 da Colonial Airlines viu um objeto com chama de exaustão azul-esbranquiçada cruzar à frente do avião, soltar faíscas e explodir num clarão ofuscante. Tripulantes de outro voo da empresa viram o clarão, e a companhia pediu à Força Aérea que dissesse o que era.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade