Data: Sábado à noite, fim de julho de 1950 (nota arquivada em 11/08/1950)Local: Fairbanks, Alasca
Alasca, julho de 1950: o Comando Aéreo do Alasca diz que um objeto parecido com um míssil guiado passou sobre Fairbanks, e a Força Aérea diz não ter recebido informe
Uma nota de agência de fim de julho de 1950 diz que a Força Aérea não recebeu nenhum informe sobre outro objeto, descrito como parecido com um míssil guiado, que o Comando Aéreo do Alasca disse ter passado sobre Fairbanks no sábado à noite. O FBI arquivou a nota em agosto.
- Data do evento
- Sábado à noite, fim de julho de 1950 (nota arquivada em 11/08/1950)
- Local
- Fairbanks, Alasca
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 1 documento · 124 páginas
- Leitura
- 2 min
Despacho de agênciaPágina física 76FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
A nota é uma linha de teletipo do Washington City News Service, com a marca "ACRESCENTAR OBJETO" e o código "7/3", cujo último algarismo está borrado. Diz que a Força Aérea "não havia recebido nenhuma palavra" sobre outro objeto, descrito como "parecendo um míssil guiado", que o Comando Aéreo do Alasca disse ter passado sobre Fairbanks, no Alasca, "no sábado à noite". Como o dia da semana vem sem data, o sábado só pode ser situado pelo código da nota e pelo carimbo do FBI, de 11 de agosto de 1950.
A nota é um acréscimo a uma matéria maior, cujo texto não está no arquivo. O "outro objeto" do título indica que a matéria principal tratava de um primeiro objeto, que a nota não identifica. Por isso não se sabe qual era o relato original, quem viu o objeto de Fairbanks, a que horas, em que direção ou durante quanto tempo, nem de que forma o Comando Aéreo do Alasca soube dele.
O conteúdo se limita a um contraste: o Comando Aéreo do Alasca dizia ter notícia de um objeto sobre a cidade, e a Força Aérea, em Washington, dizia não ter recebido nenhum informe. A comparação "parecendo um míssil guiado" é a descrição citada pela agência, e não uma identificação. O arquivo não traz explicação oficial.
O FBI guardou a folha no SUB A com a anotação "File in Flying Disc" ("arquivar em discos voadores") e carimbos de 11 e 14 de agosto de 1950, sem comentário. Em dezembro do mesmo ano, outro episódio com pilotos de jato em Fairbanks, tratado em dossiê próprio, voltou a mobilizar o Comando Aéreo do Alasca. A nota de julho serve, assim, como registro do tipo de informação que chegava ao Bureau pela imprensa.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Traduzida na íntegra a nota da página 76.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 76
página inteira
Nota de agência (Washington City News Service) colada em folha do FBI, com carimbo de 11/08/1950 e anotações manuscritas: "File in Flying Disc" (arquivar em discos voadores).
ACRESCENTAR OBJETO (18h14)
A FORÇA AÉREA DISSE NÃO TER RECEBIDO NENHUM INFORME SOBRE OUTRO OBJETO, DESCRITO COMO PARECENDO UM MÍSSIL GUIADO, QUE O COMANDO AÉREO DO ALASCA DISSE TER PASSADO SOBRE FAIRBANKS, ALASCA, NO SÁBADO À NOITE.
7/3[ilegível].Nota editorial: Nota de agência, de julho de 1950, segundo a qual a Força Aérea não recebeu informe sobre um objeto que parecia um míssil guiado sobre Fairbanks.
Conferir original em inglês
• •
-------
Nichols __
Tele. Room_
Nease. ___
Gandy___
A~D OBJECT ( 6 14P)
/ T:-IE AIR FORCE SAID IT HAD RECEIVED NO WORD AT ALL m~ ACOT1-!ER 0BJ2CT .- \~ESCRIBFD AS APPEARING TO BE A GUIDED MISSILE, WHICH THE ALAS K/1 t-\ I R COMMAND SA I D PASSED OVER FAIRBANKS, ALASKA, SATURDAY NIGHT.l
'
113L - wo90 1P
1
tJ -x~~t-/t/-a-
NOT RECORDED
135 AUG 11 1950
WASHINGTON CITY NEWS SERVICEConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 76, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 07/1950 — O sábado citado fica no fim de julho de 1950; a nota não traz o dia.
- Documento
- 11/08/1950 — Carimbo do FBI de 11/08/1950.
- Publicação
- Não estabelecida — Documento do arquivo do FBI sobre discos voadores (62-HQ-83894); a data de liberação pública não consta destas páginas.
Origem e divulgação
FBI, Departamento de Justiça dos EUA · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf
SUB A, página física 76: nota do Washington City News Service, julho de 1950, em folha do FBI
Relatos relacionados e suas diferenças
- Fairbanks, Alasca, 1950: pilotos de jato perseguem objeto escuro sem asas
- Fairbanks, 1948: disco prateado oscilante
Perguntas para continuar a investigação
- Qual era a matéria principal à qual esta nota foi acrescentada?
- Que objeto o Comando Aéreo do Alasca descreveu e com base em que informe?
GEOGRAFIA DO CASO
Fairbanks, Alasca
Referência aproximada à cidade citada na nota, posicionada pela redação. A trajetória do objeto não é informada.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf
SUB A, página física 76: nota do Washington City News Service, julho de 1950, em folha do FBI
FBI · 124 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.


