UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 14/11/1952 (carta do editor); 28/11 e 11/12/1952 (resposta da Força Aérea)Local: Washington, D.C., e Nova York, EUA

Washington e Nova York, 1952: o editor da revista TRUE manda ao general Samford a edição de dezembro, com artigo de Keyhoe sobre discos voadores

Em 14 de novembro de 1952 o editor da TRUE, Ken W. Purdy, escreveu ao general John A. Samford oferecendo a edição de dezembro, que trazia um artigo de Donald Keyhoe sobre discos voadores. A Diretoria de Inteligência preparou um agradecimento de cortesia.

História da investigação
Data do evento
14/11/1952 (carta do editor); 28/11 e 11/12/1952 (resposta da Força Aérea)
Local
Washington, D.C., e Nova York, EUA
Tema
História da investigação
Órgãos das fontes
DOW
Documentos
1 documento · 253 páginas
Leitura
5 min
Carta datilografada em papel timbrado da revista TRUE dirigida ao general SamfordDocumento oficialPágina física 14
Documento oficial · Revista TRUE (carta juntada ao arquivo da Força Aérea) · Página física 14 do arquivo divulgado. Carta de 14 de novembro de 1952, em papel timbrado da revista TRUE, em que o editor Ken W. Purdy oferece ao general Samford o relatório sobre discos voadores da edição de dezembro. Página física 14. É uma carta de cortesia de um editor; não é o artigo nem recorte da revista, e não traz avaliação da Força Aérea. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · DOW

O que os registros contam

Em 14 de novembro de 1952, Ken W. Purdy, editor da revista TRUE, escreveu ao general de divisão John A. Samford, diretor de Inteligência da Força Aérea. A carta, curta e em papel timbrado da revista, lembra a gentileza do general em comentar a recente reportagem da TRUE que, nas palavras do editor, “expôs a farsa dos ‘homenzinhos’” dos discos voadores. Purdy diz que o relatório mais recente da revista sobre o problema, na edição de dezembro, que sairia na quarta-feira seguinte, talvez interessasse ao general.

Duas semanas depois, em 28 de novembro, o major Fournet redigiu um memorando para registro. Ele explica que Purdy enviara a edição de dezembro porque ela continha um artigo sobre “discos voadores” de Donald Keyhoe, e que o editor já havia mandado, da mesma forma, uma edição anterior com outro artigo sobre o tema. A essa remessa o general Samford respondera com uma carta de agradecimento. Isso, diz o memorando, estabeleceu um precedente.

A resposta proposta é simples e está escrita em primeira pessoa, em nome do general Samford. Agradece a carta de 14 de novembro, que encaminhava um exemplar da edição de dezembro, e encerra com um “muito obrigado”. A minuta, datada de 28 de novembro, é dirigida à redação da revista, em Nova York. O memorando recomenda que o general a assine e a expeça. Foi rubricado por três coronéis, Smith, Adams e Morrow, e submetido ao general.

A última página do conjunto é uma folha de tramitação de 11 de dezembro de 1952. Nela, o capitão D. E. Beebe, executivo da seção AFOIN-2A, encaminha a correspondência ao gabinete OIN para assinatura e expedição como carta de agradecimento. As páginas não mostram a carta já assinada nem a data em que saiu.

O conjunto mostra a relação de cortesia entre a Diretoria de Inteligência e um editor que acompanhava o assunto, e o cuidado da Força Aérea em registrar até uma resposta de agradecimento. Não traz o artigo de Keyhoe nem qualquer avaliação da Força Aérea sobre ele: o que se sabe do conteúdo vem só da descrição do memorando. A reportagem sobre os “homenzinhos”, a que Purdy se refere, também não aparece nestas páginas.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Documentos do governo dos EUA e carta de particular juntada ao arquivo. Traduzidas na íntegra as páginas físicas 12 a 15. O artigo de Donald Keyhoe na edição de dezembro da TRUE não consta destas páginas.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 12

Página física 12: minuta de agradecimento ao editor, 28/11/1952 (íntegra)

AFOIN-2A2 Maj Fournet / dbv / 71379 Escrito em 28 nov 52 Sr. Ken W. Purdy Editor, True Magazine Fawcett Building 67 West 44th Street Nova York 36, N.Y. Caro Sr. Purdy: Agradeço a sua carta de 14 de novembro, que encaminhava um exemplar da edição de dezembro de sua revista. Muito obrigado. [assinatura] COORDENAÇÃO: AFOIN-2A2, AFOIN-2A, AFOIN-2, AFOIN

Nota editorial: Minuta de agradecimento da Diretoria de Inteligência ao editor da revista TRUE pelo exemplar da edição de dezembro de 1952.

Conferir original em inglês
AFOIN-2A2 Maj Fournet/dbv/71379 w/2.8 Nov 52 Mr. Ken w. Purdy' Editor, True Magazine Fawcett Buildi,ng 67 West 44th Street New York 36, N. Y. . . -/ Dear Mr. ~1 / _· I appreciated your letter ot 7er 14 forwarq.ing a copy ot the December issue of yoUY magazine . Many thanks. COORDINATION: AFOIN-2A2 AFOIN-2A AFOIN-2 AFOIN

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 12, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 13

Página física 13: memorando para registro, 28/11/1952 (íntegra)

AFOIN-2A2 Maj Fournet / dbv / 71379 28 de novembro de 1952 MEMORANDO PARA REGISTRO PROBLEMA: 1. Preparar uma carta não militar ao Sr. Ken W. Purdy, editor da revista TRUE. FATOS E DISCUSSÃO: 2. Por carta pessoal ao general Samford, de 14 de novembro de 1952, o Sr. Purdy encaminhou um exemplar da edição de dezembro da TRUE para a apreciação do general Samford, pois continha um artigo sobre "discos voadores" de Donald Keyhoe. O Sr. Purdy considerou que o artigo poderia ser de interesse. 3. O Sr. Purdy havia encaminhado de modo semelhante uma edição anterior da TRUE, que continha outro artigo sobre o mesmo assunto. Foi enviada uma resposta assinada pelo general Samford, expressando seu agradecimento. Estabeleceu-se, assim, um precedente. 4. A resposta anexa, simples, expressa agradecimento ao Sr. Purdy pela carta mais recente. Está redigida em primeira pessoa, em nome do general Samford. RECOMENDAÇÃO: 5. Que a resposta anexa seja assinada pelo general Samford e expedida ao Sr. Purdy. COORDENAÇÃO: AFOIN-2A2, Coronel Smith, ramal 71016 [rubrica] AFOIN-2A, Coronel Adams, ramal 71564 [rubrica] AFOIN-2, Coronel Morrow, ramal 71110 AFOIN, General de divisão Samford, ramal [ilegível]

Nota editorial: Memorando de 28/11/1952 que justifica responder ao editor da TRUE, que havia mandado um artigo de Donald Keyhoe sobre discos voadores, e lembra que uma resposta semelhante já fora enviada antes.

Conferir original em inglês
AFOIN-2A2 Maj Fournet/dbv/71379 28 November 1952 MEMORANDtll FOR RF.CORD PROBI.l!}(: 1. To prepa r e a non-milit&17 letter to Mr. Ken w. Purdy", Editor of TRUE magazine. FACTS AND DISCUSSION: 2. By personal letter to General Samtord dated l4 November 52, Mr. Purdy forwarded a copy o! the D~cember issue ot TRUE magazine tor General Samtord1 s perusal since it contained an article on "flying saucers" by Donald Ke,noe. Mr. Purdy considered this article to be ot possible interest. J. Mr. Purdy had forwarded in sbd.lar tashion a previous issue ot TRUE lfhich contained another article on the same subject. A repl3 signed by General Samford, expressing his appreciation, was sent to Mr. Purdy. A precedence was thereby established. 4. Attached repl3 sillp~ expresses appreciation to Mr. Purd1' tor his latest letter. It is \llrltten in the tirat person traa General Salltord. RECOMMENDATION: 5. That the attached rep~ be signed by General Samford and dis­ patched to Mr. Pur<ty. COORDINATION: AFOIH-2A2, Col Smith, Ext. 71016tf4A1/,# AFOIN-2A, Col Adams, Ext. 71564 4,t AFOIN-2, Col Morrow, Ext. 7lllO AFOIN, Maj Gen Sam!ord, Ext. 55 lJ

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 13, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 14

Página física 14: carta de Ken W. Purdy ao general Samford, 14/11/1952 (íntegra)

[Cabeçalho:] TRUE THE MAN'S MAGAZINE Fawcett Building, 67 West 44th Street, Nova York 36, N.Y. MUrray Hill 2-3606 14 de novembro de 1952 General de divisão John A. Samford Diretor de Inteligência Força Aérea dos EUA Washington 25, D.C. Caro general Samford, Em vista da sua gentileza em comentar a recente reportagem da TRUE que expôs a farsa dos "homenzinhos" dos discos voadores, penso que talvez o nosso relatório mais recente sobre o problema dos discos, na edição de dezembro, que sairá na próxima quarta-feira, lhe interesse. Atenciosamente, Ken W. Purdy EDITOR

Nota editorial: Carta de 14/11/1952 do editor da revista TRUE ao diretor de Inteligência da Força Aérea, general Samford, oferecendo a edição de dezembro como leitura.

Conferir original em inglês
THE MAN'S lllAGAZINI! Fawcett Building 67 West 44th Street New York 36, N. Y. MUrray Hill 2-3606 November 14, 1952 Major General John A. Samford Director of Intelligence U.s. Air Force Washington 25, n.c. near General Samford , In view of your kindness in commenting on TRUE' s recent exposure of the flying-saucer 11l ittle men" hoax, I feel that perhaps our latest report on the saucer problem, in the ]}ecember issue which will appear next Wednesday, will be of interest to you . Sincerely, \l- ~~~ Ken w. Purdy EDITOR

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 14, contando a capa.

TRECHO 4 · PÁGINA FÍSICA 15

Página física 15: folha de tramitação, 11/12/1952 (íntegra)

FOLHA DE CAPA, PRAZO (SUSPENSE) Origem do documento básico: [em branco] Data: [em branco] Tipo: [em branco] Assunto: Carta de agradecimento Designado por: [em branco] Número: [em branco] ROTEAMENTO [Quadro de rotas internas (AFOIN, OIN-1, OIN-2, OIN-3, OIN-X, OIN-1X, OIN-2X, OIN-3X, OIN-XI, oficial superior naval, oficial superior do Exército), com colunas "Entrada", "Escritório" e "Saída". Instrução do formulário: a coluna "Entrada" com rubrica indica revisão antes da ação; a coluna "Saída" indica revisão da ação concluída. (X = para ação; V = para coordenação.)] PARA: AFOIN-2X DATA: 11 dez 52 DE: AFOIN-2A Número do comentário: 1 COMENTÁRIOS (usar o verso, se necessário): A correspondência anexa é transmitida para encaminhamento ao OIN para assinatura e expedição. D. E. BEEBE Capitão, USAF Executivo, AFOIN-2A [Anotações manuscritas parcialmente ilegíveis.] [Rodapé do formulário:] Edições anteriores deste formulário estão obsoletas.

Nota editorial: Folha de tramitação de 11/12/1952 que envia correspondência ao OIN para assinatura e expedição como carta de agradecimento.

Conferir original em inglês
COVER .SHEET SUSPENSE ORIGI N OF BASIC DATE TYPE DATE SUBJECT ASSIGNED BY Letter of Appreciation NUMBER ROUTING Initial 11 lN 11 column to denote review prior to action. lnitjaJ "OUT" column to denote revje w of comple t ed action. (X-lor action: V-lor coordination) IN OFFICE OUT IN OFFICE OUT IN OFFICE IN OFFICE OUT AFOIN OI N. 1 OIN•2 OIN - 3 OIN•X 0 IN-1 X OIN•2X OIN-3X OIN-XI SR NAVAL OFF SR ARMY OFF TO: DATE AFOIN- 2X 11 Dec 52 FROM: COMMENT NUMBER AFOIN-2A 1 C°""'ENTS (Use reverse, if necessary) The attached corresponde nce i f transmitted for forwarding to OIN for signature and dispatch . D~ . BEEBE Captain , USAF Executive, AFOIN-2A ~ c ., t:\t:o,.., 1t llae,..,IAA... S-L ~Qoo.M.-. A.~l 0- 1,X 0l\.l !I u •l~2-, 17 ~ /~J'i,. 1- ~ -P· D 6 6 1 60- 86 PREV10U$ EDITIONS OF THIS FORM ARE OBSOLETE.

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 15, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
14/11/1952 — Data da carta do editor ao general Samford.
Documento
28/11/1952 — Data do memorando e da minuta de resposta; a folha de tramitação é de 11/12/1952.
Publicação
Não estabelecida — A edição de dezembro de 1952 da TRUE, segundo a carta, sairia na quarta-feira seguinte a 14/11/1952.

Origem e divulgação

Força Aérea dos EUA, Diretoria de Inteligência; carta de Ken W. Purdy, revista TRUE · DOW-UAP-D105_US-Air-Force-Flying-Discs-File-September-December-1952.pdf

Páginas físicas 12 a 15.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • O que dizia o artigo de Donald Keyhoe na edição de dezembro de 1952 da TRUE?
  • A carta assinada pelo general Samford chegou a ser expedida, e em que data?

GEOGRAFIA DO CASO

Nova York, EUA (sede da revista)

Referência aproximada à cidade da redação da TRUE, posicionada pela redação. A Diretoria de Inteligência ficava em Washington.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. DOW-UAP-D105_US-Air-Force-Flying-Discs-File-September-December-1952.pdf

    Páginas físicas 12 a 15: minuta de agradecimento de 28/11/1952, memorando de 28/11/1952, carta de Ken W. Purdy de 14/11/1952 e folha de tramitação de 11/12/1952

    DOW · 253 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Memorando em que um major recomenda responder com carta assinada por general.Memorando da Força Aérea

História da investigação1952Local: A bordo do navio SS Caronia; a posição do navio não aparece nas páginas conservadas

Dossiê completo

Transatlântico Caronia, 1952: passageiro descreve objeto voador e surpreende a Força Aérea com o detalhe do relato

Em 9 de outubro de 1952, Gerald W. Harrington, de Providence, Rhode Island, escreveu à Força Aérea para descrever um objeto voador não identificado que tinha observado a bordo do navio SS Caronia em 5 de outubro. A Diretoria de Inteligência considerou o relato de qualidade incomum, a ponto de recomendar que o próprio chefe de inteligência assinasse a resposta, mas a carta original foi para o Projeto Blue Book e não está neste arquivo.

Abrir o caso
Carta datilografada da Força Aérea a uma moradora de Maryland, pedindo o registro das observações de luzes estranhas no céu.Carta da Força Aérea

História da investigação1952Local: Hyattsville, Maryland, EUA (endereço da observadora; o lugar das observações não é informado)

Dossiê completo

Hyattsville, 1952: moradora anota durante meses luzes estranhas no céu e a Força Aérea pede o caderno

Em 26 de outubro de 1952, a sra. C. R. Zepp, de Hyattsville, Maryland, telefonou ao oficial de serviço da Diretoria de Inteligência da Força Aérea para contar que vinha vendo luzes estranhas havia alguns meses e que tinha um registro de todas as observações. A Força Aérea pediu o registro por carta, recebeu-o em novembro e o mandou ao Projeto Blue Book, mas o conteúdo das anotações não está no arquivo.

Abrir o caso
Memorando datilografado da Força Aérea sobre o relato do sargento GuziRegistro interno

História da investigação1950Local: Norte da ilha de Okinawa, perto da vila de Ginama (Kunigami), segundo a localização final adotada

Dossiê completo

Okinawa, 1950: sargento conta que viu um objeto não identificado cair no mar

Em 1952, um sargento lotado na Wright-Patterson procurou o Projeto Blue Book para contar que, em novembro de 1950, tinha visto em Okinawa um objeto não identificado cair no mar. A Força Aérea estudou cartas náuticas para avaliar uma busca, mas concluiu que o ponto indicado ficava em água funda demais e arquivou o caso para uma tentativa futura.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade