Hyattsville, 1952: moradora anota durante meses luzes estranhas no céu e a Força Aérea pede o caderno

AFOIN-2A2. Maj Fournet/dbv/71379. Wrtn 5 Nov 52. [Stamp:] NOV 5 1952. Mrs. C. R. Zepp, [street address], North Hampshire Knolls, Maryland. Dear Mrs. Zepp: We have a message which you left with our duty officer on 26 October 1952 concerning strange lights which you have sighted over the past few months. During your conversation you indicated that you had a record of all such observations and would be willing to submit it to a duly authorized individual. We are interested in the record and would be very grateful if you would submit it to us by mail. You may address it to: Directorate of Intelligence, Headquarters USAF, Washington 25, D. C., ATTN: AFOIN-2A2. Your interest and cooperation are appreciated. Sincerely, [Handwritten:] X095. Zepp, Mrs. C. R. 1 Incl: self addressed envelope (franked). WILLIAM A. ADAMS, Colonel, USAF, Chief, Topical Division, Deputy Director for Estimates, Directorate of Intelligence, DCS/O. COORDINATION: AFOIN-2A2 [signature], AFOIN-2A [blank]. [Stamp:] OUT 7 NOV 1952 DIR/INT HQ USAF. [Margin, handwritten:] 000.9 Flying Discs. [Typed on margin:] AFOIN Coordination Copy.

Maj Fournet/AFOIN-2A2. AC/71379. 14 November 1952. [Stamp:] NOV 14 1952. Mrs. C. R. Zepp, [street address], Hampshire Knolls, Hyattsville, Maryland. Dear Mrs. Zepp: We have received your letter of 8 November 1952 with the record of observations attached. We are very grateful to you for making these available to us. The records are being sent to our Air Technical Intelligence Center at Dayton, Ohio for careful study. Should they desire additional information from you, they will correspond directly with you. Once again we extend our sincere thanks for your assistance. Sincerely, [Stamp:] SIGNED. WILLIAM A. ADAMS, Colonel, USAF, Chief, Topical Division, Deputy Director for Estimates, Directorate of Intelligence, DCS/O. COORDINATION: AFOIN-2A [signature, Capt.], AFOIN-2A2 [signature]. [Stamp:] OUT 17 NOV 1952 DIR/INT HQ USAF. [Margin, handwritten:] 000.9 Flying Discs. [Typed on margin:] AFOIN Coordination Copy.

AFOIN-2A2. Maj Fournet/dbv/71379. W/18 November 1952. Chief, Air Technical Intelligence Center, Wright-Patterson AFB, Ohio. (Unclassified) Material for Project Blue Book. Dept of the Air Force, Hq USAF - AFOIN. [Stamp:] NOV 18 1952. Maj Fournet/dbv/71379. 1. Inclosures are for your information, appropriate action and retention. 2. A letter of acknowledgement was sent to Mrs. Scott (see Incl 1). A questionnaire was inclosed for her to complete and mail to you. 3. Mr. Zimmerman's letter (Incl 2) was also acknowledged. He was informed that the data which he supplied would be referred to you. 4. Mrs. Zepp submitted the record of her observations (Incl 3) at our invitation. A copy of our letter of acknowledgment is attached as Incl 4. 5. Incl 6 is a copy of our reply to Mr. Gorman's letter (Incl 5). These are for your information and require no further action. [Handwritten:] X-322.7 ATIC. [Stamp:] SIGNED. 6 Incls (w/orig only): 1. Ltr fr Mrs. Grace Scott, Birmingham, Ala dtd 27 Oct 52. 2. Ltr fr Mr. E. C. Zimmerman, Akron, Ohio dtd 30 Oct 52. 3. Ltr fr Mrs. C. R. Zepp, Hyattsville, Md dtd 8 Nov 52. 4. Ltr to Mrs. C. R. Zepp. 5. Ltr fr Mr. Robert J. Gorman, Chicago, Ill dtd 29 Oct 52. 6. Cy of ltr to Mr. Gorman, dtd 12 Nov 52. WILLIAM A. ADAMS, Colonel, USAF, Chief, Topical Division, Deputy Director for Estimates, Directorate of Intelligence, DCS/O. COORDINATION: AFOIN-2A2 [signature], AFOIN-2A [signature, Capt.]. [Stamp:] OUT 19 NOV 1952 DIR/INT HQ USAF. [Typed on margin:] AFOIN Coordination Copy. [Margin, handwritten:] 000.9 Flying Discs.