UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 08/01/1959 (quinta-feira), às 17h15Local: Rodovia U.S. 14, uma milha ao norte da divisa entre Illinois e Wisconsin, perto de Walworth, Wisconsin, EUA

Walworth, Wisconsin, 1959: ex-controlador de torre para o carro e vê um objeto branco descer e partir deixando um rastro de faíscas

O desenhista Gordon Higgins, que fora operador de torre e controlador de voo na Força Aérea, viu da estrada um objeto branco e brilhante descer devagar e depois disparar na horizontal, deixando faíscas e mudando para laranja. O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, publica o desenho que ele fez da cena.

Arquivo da CIA
Data do evento
08/01/1959 (quinta-feira), às 17h15
Local
Rodovia U.S. 14, uma milha ao norte da divisa entre Illinois e Wisconsin, perto de Walworth, Wisconsin, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
4 min
Desenho a nanquim de uma paisagem rural com cerca em primeiro plano, celeiro com silo e casa, um disco no alto e outro mais abaixo, um rastro tracejado à direita e legenda em letras de forma embaixo.Desenho de testemunha reproduzido pela NICAPPágina física 52
Desenho de testemunha reproduzido pela NICAP · NICAP, The UFO Evidence (1964); cópia da CIA · Página física 52 do arquivo divulgado. Desenho da cena feito, segundo a NICAP, pela testemunha Gordon Higgins: campo, estrada com cerca, celeiro e casa, e o objeto em quatro posições, descendo do alto do céu e depois partindo quase na horizontal com um rastro. A legenda dá hora, local, ângulos de cada posição e a descrição do movimento. É o principal registro do caso. Página física 52 do relatório da NICAP guardado pela CIA. Desenho de testemunha publicado por entidade privada; não é fotografia nem documento oficial, e os ângulos são estimativas visuais. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela NICAP, entidade civil de Washington, e guardado em cópia pela CIA, inclui o caso entre os relatos de pessoal de aviação. A testemunha é Gordon Higgins, desenhista técnico, que tivera dois anos de experiência na Força Aérea como operador de torre de controle e controlador de voo. A NICAP resume o caso em duas linhas e remete a um desenho "autoexplicativo", com números, que ocupa a página seguinte inteira.

Segundo a legenda do desenho, Higgins viajava para leste pela rodovia U.S. 14, uma milha ao norte da divisa entre Illinois e Wisconsin, às 17h15 de quinta-feira, 8 de janeiro de 1959, quando viu o objeto na primeira posição, a 40 graus acima do horizonte e a 100 graus do norte. Quando ele começou a descer devagar, Higgins parou o carro para ver melhor. O objeto levou cerca de 15 segundos para chegar à segunda posição, a 20 graus de altura, na mesma direção, e continuava com o brilho branco intenso.

Então, ainda segundo a legenda, o objeto disparou a uma velocidade enorme, deixando um rastro de faíscas. A cor mudou do branco brilhante para o laranja, e o objeto pareceu sair de vista, desaparecer ou se desintegrar. As posições três e quatro, a 15 graus de altura e 130 graus do norte e a 10 graus e 135 graus, marcam essa saída quase horizontal. O desenho mostra a estrada com cerca, um celeiro com silo, uma casa, campos arados, uma torre ao longe e uma rosa dos ventos.

O desenho é a prova principal do relato e foi feito pela própria testemunha, segundo a NICAP, que o chama de diagrama com números. Os ângulos são estimativas visuais, e não há no relatório distância, tamanho ou altitude do objeto. A descida lenta seguida de partida com faíscas e mudança de cor tem semelhança com a descrição de alguns bólidos, hipótese editorial que a fonte não discute; o relatório também não informa se o caso foi comunicado à Força Aérea. A hora, pouco depois do pôr do sol em janeiro, fica registrada na legenda.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

O relatório The UFO Evidence é publicação privada da NICAP, guardada pela CIA, e não documento oficial. Por isso cada página aparece em síntese fiel em português, um bloco por página, sem transcrição nem tradução literal, com no máximo uma citação curta; linhas de tabela são vertidas uma a uma. A página 52 é um desenho com legenda manuscrita em letras de forma; a legenda foi vertida por inteiro em português. Da página 51 foi sintetizada só a parte sobre o caso; o restante da página está no dossiê documental do relatório.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 51

Página física 51, parágrafo sobre Walworth (síntese da parte sobre o caso)

Em 8 de janeiro de 1959, perto de Walworth, Wisconsin, Gordon Higgins, desenhista com dois anos de experiência na Força Aérea como operador de torre de controle e controlador de voo, viu um objeto descer e depois partir em velocidade na horizontal. A NICAP remete ao diagrama "autoexplicativo" com números.
Conferir original em inglês
[p. 51: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 51, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 52

Página física 52, página inteira: desenho da cena e legenda

Desenho de uma paisagem rural vista da estrada, com cerca, celeiro com silo, casa, campos, uma torre ao longe e uma rosa dos ventos, e quatro posições numeradas do objeto: um disco claro alto no céu (1), o mesmo disco mais baixo (2) e, ligados por um rastro tracejado, um ponto menor (3) e o fim do rastro (4). Legenda: hora do avistamento, 17h15, quinta-feira, 8 de janeiro de 1959. Posição: uma milha ao norte da divisa Illinois-Wisconsin, na rodovia U.S. 14. 1. 40 graus acima do horizonte, 100 graus a partir do norte. 2. 20 graus, 100 graus. 3. 15 graus, 130 graus. 4. 10 graus, 135 graus. Viajando para leste às 17h15, o objeto foi visto na posição 1. Quando começou a descer devagar, o carro foi parado para ver melhor. Levou cerca de 15 segundos para o objeto chegar à posição 2. Ainda brilhava num branco intenso, como na posição 1. Então disparou a uma velocidade enorme, deixando um rastro de faíscas, mudando do branco brilhante original para o laranja, e pareceu sair de vista, desaparecer ou se desintegrar.

Nota editorial: "5:15 P.M. THURSDAY JANUARY 8, 1959", "1 MILE NORTH OF ILLINOIS-WISCONSIN STATE LINE ON U.S. 14", ângulos 40/100, 20/100, 15/130, 10/135. A última palavra da legenda está cortada na margem ("DISINTEGRATE").

Conferir original em inglês
[p. 52: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 52, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
08/01/1959 — Às 17h15, segundo a legenda do desenho; 8 de janeiro de 1959 foi de fato uma quinta-feira.
Documento
Não estabelecida — Sem data de documento próprio nestas páginas; o relato chegou à NICAP antes de 1964.
Publicação
1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; cópia liberada pela CIA em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil privada; compilação The UFO Evidence (1964), editada por Richard H. Hall. Cópia guardada pela CIA (série CREST, CIA-RDP81R00560R000100010001-0, liberada em 02/04/2001). · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

undefined ↗ — undefined

Perguntas para continuar a investigação

  • Higgins comunicou o avistamento à Força Aérea ou a algum aeroporto?
  • Houve outros relatos de bólido ou objeto brilhante no sul de Wisconsin e norte de Illinois naquele fim de tarde?

GEOGRAFIA DO CASO

Perto de Walworth, Wisconsin, na rodovia U.S. 14

Referência aproximada, posicionada pela redação a partir da cidade e da divisa estadual citadas. Não indica o ponto exato da estrada.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 51 (relato) e 52 (desenho com legenda) do relatório NICAP The UFO Evidence (1964), cópia da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Desenho em preto e branco de objeto achatado com anel sobre montanhas escurasDesenho a partir de fotografia (relatório NICAP)

Arquivo da CIA1958Local: Ilha da Trindade, Brasil, a bordo do navio Almirante Saldanha

Ilha da Trindade, 1958: as quatro fotos feitas do navio Almirante Saldanha na avaliação da NICAP

O relatório privado da NICAP, cuja cópia está no arquivo da CIA, resume o caso das quatro fotos de um objeto em forma de Saturno feitas por Almiro Baraúna do convés do Almirante Saldanha, em 16 de janeiro de 1958. A organização rebate a acusação de fraude feita por Donald Menzel, conclui que as fotos parecem autênticas e pede que Brasil e Estados Unidos abram os laudos.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade