Twin Falls, 1947: um pai e dois filhos veem um objeto azul descer o cânion do rio Snake

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Por volta de 13h de quarta-feira, 13 de agosto de 1947, A. C. Urie, que mantinha a criação de trutas Auger Falls no fundo do cânion do rio Snake, a oeste de Twin Falls, Idaho, disse ter visto um objeto passar pelo cânion. Estavam com ele os dois filhos, de 10 e 8 anos. O caso chegou ao FBI pelo repórter John Brosnan, do Times-News, e virou teletipo do escritório de Butte em 15 de agosto. Um memorando de 20 de agosto resume a entrevista feita por agentes e encaminha o recorte do jornal e os desenhos de Urie.

Segundo o memorando, Urie mandara os meninos buscar uma corda no barco do outro lado do rio. Achando que demoravam, saiu do galpão e os viu, a uns 300 pés, olhando para o céu. Ergueu os olhos e viu o que chamou de disco voador, apenas por um instante, antes que sumisse atrás de um morro. Disse que o objeto estava a uns 75 pés de altura, cerca de 300 pés abaixo da borda do cânion, e que o viu contra a parede do lado oposto. Descreveu a cor como azul-céu e duvidou que fosse visível contra o céu.

Nos desenhos arquivados, Urie deu ao objeto 20 pés de comprimento, 10 de largura e 10 de altura, com uma borda enrolada e um tubo de chama vermelha na lateral. Ao jornal, comparou-o a uma forma de torta invertida ou a um chapéu de palha de aba larga comprimido dos lados. Os filhos disseram ver um nó na lateral de onde saía a chama e luz do dia entre a chama e o corpo do objeto, sem fumaça nem cheiro. Estimou a velocidade em cerca de 1.000 milhas por hora e ouviu apenas um “swish”. Disse ainda que os choupos por onde o objeto passou giraram no topo “como se estivessem num vácuo”.

O memorando registra divergências. Os meninos achavam que a vista lateral devia ser mais angulosa; o pai, mais arredondada. Nas anotações, Urie escreveu quinta-feira, mas na entrevista corrigiu para quarta. O filho mais novo disse que o objeto vinha de leste para oeste acompanhando o relevo. A esposa e a filha estavam em casa e nada viram; um irmão que mora no cânion também não. Os agentes e o repórter o descreveram como sincero, e o agente anotou que ele parecia um homem sóbrio de meia-idade. O teletipo diz que o objeto descia o rio Salmon; o memorando e o jornal falam do rio Snake.

O mesmo memorando trata de outro relato do mesmo dia. Às 9h30, perto da represa Salmon, cerca de 40 milhas a sudoeste de Twin Falls, o comissário do condado L. W. Hawkins e J. H. Brown ouviram um ronco e viram dois objetos circulares muito altos. Brown disse ao FBI que poderiam estar entre 4 mil e 6 mil pés, mas admitiu não ter ideia do tamanho, de modo que poderiam estar a milhas de distância. O jornal lembrou ainda que, em julho, quatro adolescentes de Twin Falls haviam jogado um disco de brinquedo num quintal, farsa esclarecida pelo Exército e pelo FBI.

Os desenhos das páginas 133 e 134 são registro do próprio observador, não reconstituição oficial: o FBI apenas os recebeu e arquivou. Não há fotografia nem medição. Altura, tamanho e velocidade são estimativas de uma visão de poucos segundos, feita do fundo de um cânion, sem referência de distância. O jornal publicou também uma concepção artística de Vic Goertzen baseada nos esboços, que não é reproduzida aqui.

Mais imagens do documento