UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: Maio de 1946, de manhãLocal: La Grange, 4 milhas ao norte de Titusville, Flórida, EUA

Titusville, 1946: ex-oficial de radar da Marinha ouve um assobio e vê uma “bola de futebol voadora” escura passar sem motor

Numa carta de 1955 reproduzida pela NICAP, o arquiteto Andrew A. Titcomb, que fora oficial de radar da Marinha, conta ter visto em 1946 um objeto escuro em forma de bola de futebol americano passar a cerca de 1.000 pés, só com o som do ar. A esposa o viu de relance antes de sumir nas nuvens.

Arquivo da CIA
Data do evento
Maio de 1946, de manhã
Local
La Grange, 4 milhas ao norte de Titusville, Flórida, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
4 min
Carta datilografada com timbre de Andrew A. Titcomb, um pequeno esboço oval no meio e assinatura manuscrita.Carta da testemunha reproduzida no relatório NICAPPágina física 15
Carta da testemunha reproduzida no relatório NICAP · Carta de Andrew A. Titcomb (1955), reproduzida em fac-símile pela NICAP em The UFO Evidence (1964); cópia guardada pela CIA (CREST) · Página física 15 do arquivo divulgado. Carta datilografada em papel timbrado do arquiteto, com o pequeno desenho do objeto em forma de bola de futebol americano no meio do texto e a assinatura no fim. Página física 15 do PDF da CIA (p. impressa 6). Carta particular escrita nove anos depois do avistamento; o desenho é da testemunha. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O relatório The UFO Evidence, publicado em 1964 pela entidade civil NICAP e guardado em cópia pela CIA, usa este caso para argumentar que os relatos são anteriores à era dos testes secretos do pós-guerra. A NICAP reproduz a imagem da carta que o arquiteto Andrew A. Titcomb, de Perkinsville, Vermont, escreveu em 4 de abril de 1955 ao reverendo Albert Baller, membro do conselho da entidade. A cópia no arquivo da CIA mostra que a agência guardou o volume, não que tenha examinado o relato.

Titcomb conta que, em maio de 1946, passava a licença final como tenente da reserva naval na casa da família da esposa em La Grange, 4 milhas ao norte de Titusville, na Flórida, recém-chegado do Pacífico e do Extremo Oriente. Tinha passado mais de um ano num contratorpedeiro de escolta como oficial de quarto, de artilharia e de radar, e diz que estava muito acostumado a reconhecer navios e aviões de dia e de noite, em combate.

De manhã, colhendo laranjas a uns 100 pés da casa, ouviu um assobio oscilante de um corpo rápido cortando o ar e olhou para cima. Bem acima dele passava um objeto escuro com a forma de uma bola de futebol americano, que desenhou na carta, de oeste para leste, a uns 1.000 pés ou menos, na velocidade de um avião leve, cerca de 125 milhas por hora. Estava escuro contra uma camada clara de nuvens a uns 1.500 pés, sem céu azul. Não havia ruído de motor, asas, hélices nem fumaça. Parecia ter 15 ou 20 pés de comprimento, talvez menos, e fez uma curva suave para sudeste até sumir numa nuvem mais baixa.

A esposa e a família ouviram o barulho e correram para fora; a esposa viu o objeto de relance quando ele entrava nas nuvens. Titcomb diz que nunca tinha ouvido falar de discos voadores, pensou num aparelho secreto da Força Aérea e por isso não comunicou o caso. Descarta um detector magnético antissubmarino rebocado, porque não havia cabo nem som de outro avião ou dirigível acima das nuvens. Em 1955, nove anos depois, ainda o chamava de mistério.

O relato é de uma testemunha treinada, mas foi escrito nove anos depois e não teve investigação na época. A confirmação vem da esposa, que só viu o objeto de relance e cujo depoimento não está no documento. Tamanho, altura e velocidade são estimativas a olho. A NICAP o apresenta junto com o caso de Nicholas Roerich, de 1926, para sustentar que os objetos já eram vistos antes de existirem aeronaves secretas capazes de explicá-los; é o argumento da entidade.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Fonte é publicação privada (relatório The UFO Evidence, da NICAP, 1964), guardada pela CIA, com fac-símile de carta particular. Sem transcrição nem tradução integral: síntese fiel da página, com uma citação curta. Não há documento de governo nesta página.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 15

Página física 15 (p. impressa 6), coluna direita: argumento da NICAP e carta de Andrew A. Titcomb

Síntese: a NICAP argumenta que a antiguidade dos avistamentos descarta aparelhos secretos como explicação geral, cita o explorador Nicholas Roerich, que em 5 de agosto de 1926, no Himalaia, viu com sua caravana um objeto oval brilhante, e apresenta uma observação do pós-guerra relatada ao reverendo Albert Baller. Na carta de 4 de abril de 1955, Andrew A. Titcomb, arquiteto de Perkinsville, Vermont, conta que em maio de 1946 estava em licença final como tenente (j.g.) da reserva naval na casa da família da esposa em La Grange, 4 milhas ao norte de Titusville, Flórida; tinha passado mais de um ano num contratorpedeiro de escolta como oficial de quarto, de artilharia e de radar. Colhendo laranjas de manhã, ouviu um assobio de um corpo rápido no ar e viu acima um objeto escuro, que desenhou e chamou de “Flying football”, voando de oeste para leste a uns 1.000 pés ou menos, a cerca de 125 mph, escuro contra nuvens a cerca de 1.500 pés; sem motor, asas, hélices ou fumaça; 15 ou 20 pés de comprimento, talvez menos; fez uma curva para sudeste e sumiu numa nuvem baixa. A família ouviu o ruído e a esposa o viu de relance. Ele supôs um aparelho secreto e não comunicou; descarta detector magnético rebocado; ainda o considera um mistério nove anos depois.

Nota editorial: “May 1946”, “4 miles north of Titusville”, “about 1000 feet elevation”, “say 125 m.p.h.”, “ceiling of perhaps 1500 feet”, “about 15 or 20 feet long”.

Conferir original em inglês
[p. 15: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 15, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
05/1946 — Maio de 1946, pela manhã; dia não informado.
Documento
04/04/1955 — Data da carta de Titcomb a Albert Baller.
Publicação
05/1964 — Relatório The UFO Evidence, maio de 1964; cópia da CIA liberada em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (entidade civil), relatório editado por Richard H. Hall; carta de Andrew A. Titcomb ao reverendo Albert Baller; cópia guardada pela CIA no sistema CREST · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

undefined ↗ — undefined

Perguntas para continuar a investigação

  • A esposa de Titcomb deixou algum relato próprio do que viu?
  • Havia em maio de 1946 voos de dirigíveis ou aviões rebocando equipamentos na região de Titusville?

GEOGRAFIA DO CASO

La Grange, perto de Titusville, Flórida

Referência aproximada a Titusville, posicionada pela redação. Não indica a casa citada na carta.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Página física 15: relatório privado da NICAP The UFO Evidence (1964), Seção I, fac-símile da carta de Andrew A. Titcomb (04/04/1955), cópia guardada pela CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título August 5, 1952; Haneda AFB, JapanPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1952Local: Base Aérea de Haneda, Tóquio, Japão

Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, resume o caso de Haneda: dois controladores da torre viram uma luz brilhante com uma forma circular escura atrás, o radar de terra a acompanhou e um F-94 obteve travamento de radar. Segundo a NICAP, o objeto partiu a 300 nós dividindo-se em três ecos, e o caso ficou oficialmente como desconhecido.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade