UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 01/08/1946, por volta das 18hLocal: Em voo a 4.000 pés, a nordeste de Tampa, Flórida, EUA

Perto de Tampa, 1946: tripulação de um C-47 da Força Aérea vê um objeto cilíndrico com "vigias" luminosas cruzar a rota

O capitão Jack Puckett, oficial de segurança de voo do Comando Aéreo Tático, contou à NICAP que, a caminho de MacDill, ele, o copiloto e o mecânico viram um objeto longo e cilíndrico, do dobro do tamanho de um B-29, com vigias luminosas e um jorro de fogo atrás. O relato está no relatório privado de 1964 guardado pela CIA.

Arquivo da CIA
Data do evento
01/08/1946, por volta das 18h
Local
Em voo a 4.000 pés, a nordeste de Tampa, Flórida, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
4 min
Dois trechos de texto impresso em inglês, o primeiro com título grande Cigar-Shaped UFO Near AF Transport e o segundo começando com I observed what I thought to be a shooting star.Página do relatório NICAPPágina física 30
Página do relatório NICAP · NICAP, The UFO Evidence (1964); cópia da CIA · Página física 30 do arquivo divulgado. Trechos da página 30 com o relato do capitão Jack Puckett: o título "Cigar-Shaped UFO Near AF Transport", a apresentação da testemunha e a continuação no alto da coluna direita, com a descrição do objeto cilíndrico com vigias luminosas. Página física 30 do relatório da NICAP guardado pela CIA; dois recortes da mesma página unidos. Texto de publicação privada mostrado como imagem; não é documento da Força Aérea. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O relato está na seção do relatório The UFO Evidence sobre militares da Força Aérea. A NICAP, entidade civil de Washington, publicou o livro em 1964, e a CIA guardou uma cópia. A testemunha é o capitão Jack Puckett, que na época era oficial de segurança de voo do quartel-general do Comando Aéreo Tático, 300ª Unidade de Base, em Langley Field, Virgínia. Supervisionava operações e treinamento de voo e investigava todos os acidentes aéreos do comando. Fora instrutor de aviões quadrimotores e fizera uma temporada de combate na Europa na Segunda Guerra.

Segundo as palavras atribuídas a Puckett, ele fazia um voo programado de Langley Field para MacDill Field, em Tampa, em 1º de agosto de 1946. Por volta das 18h, pilotando um C-47 a 4.000 pés a nordeste de Tampa, viu o que pensou ser uma estrela cadente a sudeste, sobre o oceano Atlântico. O copiloto, tenente Henry F. Glass, e o mecânico de voo viram o objeto ao mesmo tempo.

O objeto continuou vindo na direção do avião, em rota de colisão e exatamente na mesma altitude. A cerca de 1.000 jardas, desviou e cruzou a rota do C-47. Os três o viram como uma forma longa e cilíndrica, com cerca do dobro do tamanho de um B-29, e com "vigias luminosas". Segundo Puckett, o objeto parecia propulsionado por foguete: deixava atrás um jorro de "fogo" de cerca de metade do próprio comprimento e ficou à vista por dois minutos e meio a três minutos.

Na seção sobre pilotos, a NICAP volta a citar o caso como exemplo de objeto em forma de charuto ou foguete, ao lado do caso Chiles e Whitted, de 1948, e a tabela de pilotos resume o episódio numa linha. O relatório não diz quando Puckett escreveu à NICAP, nem se o caso foi comunicado à Força Aérea em 1946. A comparação com um B-29 e as distâncias são estimativas visuais. Como hipótese editorial, um bólido muito brilhante cruzando o céu poderia lembrar um corpo alongado com chamas, mas o tempo de observação relatado, de quase três minutos, não se ajusta bem a essa explicação; a fonte não discute alternativas.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

O relatório The UFO Evidence é publicação privada da NICAP, guardada pela CIA, e não documento oficial. Por isso cada página aparece em síntese fiel em português, um bloco por página, sem transcrição nem tradução literal, com no máximo uma citação curta; linhas de tabela são vertidas uma a uma. Foram sintetizadas a parte da página 30 sobre o caso (que continua no alto da coluna direita), a linha da tabela da página 39 e a menção da página 50. O restante dessas páginas está em outros dossiês e no dossiê documental do relatório.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 30

Página física 30, relato "Cigar-Shaped UFO Near AF Transport" (síntese da parte sobre o caso)

Apresentação: o capitão Jack Puckett era, na época, oficial de segurança de voo do quartel-general do Comando Aéreo Tático, 300ª Unidade de Base, Langley Field, Virgínia; supervisionava operações e treinamento e investigava os acidentes do comando; fora instrutor de quadrimotores e fizera combate na Europa na Segunda Guerra. Relato: voo programado de Langley Field para MacDill Field, Tampa, em 1º de agosto de 1946; por volta das 18h, num C-47 a 4.000 pés a nordeste de Tampa, viu o que pensou ser uma estrela cadente a sudeste, sobre o Atlântico; o copiloto, tenente Henry F. Glass, e o mecânico viram ao mesmo tempo. O objeto veio em rota de colisão na mesma altitude, desviou a cerca de 1.000 jardas e cruzou a rota; era longo e cilíndrico, cerca do dobro de um B-29, "com vigias luminosas". Parecia propulsionado por foguete, deixava um jorro de fogo de metade do seu comprimento e ficou visível de 2,5 a 3 minutos.

Nota editorial: O texto continua no alto da coluna direita da mesma página. Data "[August 1, 1946]" entre colchetes no original.

Conferir original em inglês
[p. 30: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 30, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 39

Página física 39, linha da tabela de pilotos (síntese)

Código M (militar): 1º de agosto de 1946, perto de Tampa, Flórida; capitão Jack Puckett, piloto de quadrimotor da Força Aérea; charuto com "vigias" aproximou-se de frente do C-47 e desviou cruzando a rota [seção III].

Nota editorial: A remissão é "[Section III]"; a leitura automática dava "Section 11".

Conferir original em inglês
[p. 39: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 39, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 50

Página física 50, menção na seção sobre objetos em forma de charuto (síntese do trecho)

Depois do caso Chiles e Whitted, a NICAP diz que objetos parecidos, em forma de foguete e manobrando, foram relatados por pilotos militares, remetendo ao caso do capitão Jack Puckett de 1º de agosto de 1946, e por pilotos particulares.
Conferir original em inglês
[p. 50: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 50, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
01/08/1946 — Por volta das 18h, hora local.
Documento
Não estabelecida — Sem data de documento próprio nestas páginas; o relato chegou à NICAP antes de 1964.
Publicação
1964 — The UFO Evidence, NICAP, 1964; cópia liberada pela CIA em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (National Investigations Committee on Aerial Phenomena), entidade civil privada; compilação The UFO Evidence (1964), editada por Richard H. Hall. Cópia guardada pela CIA (série CREST, CIA-RDP81R00560R000100010001-0, liberada em 02/04/2001). · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

undefined ↗ — undefined

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Puckett ou Glass fizeram relatório formal ao chegar a MacDill em 1946?
  • Houve outros relatos de bólido sobre o oeste da Flórida no fim da tarde de 1º de agosto de 1946?

GEOGRAFIA DO CASO

A nordeste de Tampa, Flórida

Referência aproximada da região a nordeste de Tampa, posicionada pela redação. O avistamento foi em voo; o ponto não indica a posição do avião.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 30 (relato), 39 (tabela de pilotos) e 50 (menção na seção sobre objetos em forma de charuto) do relatório NICAP The UFO Evidence (1964), cópia da CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Trecho datilografado com o título August 5, 1952; Haneda AFB, JapanPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1952Local: Base Aérea de Haneda, Tóquio, Japão

Haneda, Japão, 1952: controladores veem luz com forma escura, radar acompanha e F-94 trava o alvo

O relatório privado da NICAP, guardado pela CIA, resume o caso de Haneda: dois controladores da torre viram uma luz brilhante com uma forma circular escura atrás, o radar de terra a acompanhou e um F-94 obteve travamento de radar. Segundo a NICAP, o objeto partiu a 300 nós dividindo-se em três ecos, e o caso ficou oficialmente como desconhecido.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade