Entre 19/11 e 07/12/1996 (missão STS-80); dia e hora das fotos não informados / Órbita baixa da Terra, a bordo do ônibus espacial Columbia
Columbia, 1996: três fotos de um pequeno objeto triangular que passou entre o ônibus espacial e a Terra
Astronautas do Columbia fotografaram três vezes um pequeno objeto claro, de contorno triangular, visto pela janela contra o espaço e depois contra a Terra. As descrições oficiais dizem que ele parece ter girado e seguido uma trajetória entre a nave e a Terra, compatível com um objeto flutuando livremente, sem identificá-lo.
- Data do evento
- Entre 19/11 e 07/12/1996 (missão STS-80); dia e hora das fotos não informados
- Local
- Órbita baixa da Terra, a bordo do ônibus espacial Columbia
- Tema
- Relatos de astronautas
- Órgãos das fontes
- NASA
- Documentos
- 3 documentos · 3 páginas
- Leitura
- 3 min
Fotografia da missãoPágina física 1FONTES DOCUMENTAIS · NASA
O que os registros contam
As três imagens foram publicadas em julho de 2026 como NASA-UAP-D030, D031 e D032. Segundo as fichas oficiais, durante a missão STS-80, entre 19 de novembro e 7 de dezembro de 1996, astronautas do ônibus espacial Columbia registraram "uma série de três imagens de um objeto não identificado em órbita baixa da Terra". As fotos foram tiradas por uma janela da cabine: no vidro aparecem reflexos do interior da nave, e na segunda foto o reflexo do rosto de um tripulante.
Nas duas primeiras fotos, a borda curva da Terra ocupa a esquerda, e o objeto aparece à direita dela, sobre o fundo escuro. Na primeira, é uma forma clara e alongada, como uma cunha. Na segunda, está com contorno triangular, e a ficha diz que ele "parece ter girado ou cambalhotado em torno do seu eixo maior, o que é compatível com o comportamento de um objeto flutuando livremente". Na terceira, a câmera aponta para a Terra coberta de nuvens, e o objeto, pequeno e pálido, aparece sobre elas.
Para a terceira imagem, a ficha diz que o objeto "parece ter seguido numa trajetória que passa entre o Columbia e a Terra". É a leitura oficial da sequência, e não uma medição: as fotos não informam distância, tamanho nem velocidade, e as fichas não dizem o dia, a hora, quem fotografou nem se houve relato da tripulação na época. Nenhum documento escrito acompanha as imagens no conjunto publicado.
A STS-80 foi um voo de cerca de 18 dias, o mais longo do programa até então, com cinco tripulantes. O Columbia soltou e recolheu dois satélites científicos, e duas caminhadas espaciais previstas foram canceladas porque a escotilha da câmara de descompressão não abriu. Em hipótese editorial, um objeto pequeno que gira e acompanha a nave pode ser um fragmento, gelo ou uma peça solta da própria nave ou da carga; as fichas, porém, não chegam a essa conclusão e mantêm o objeto como não identificado.
Mais imagens do documento
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Os arquivos são fotografias sem texto próprio; as três fichas oficiais de publicação foram traduzidas na íntegra. O contexto da missão (duração, tripulação, satélites e caminhadas canceladas) é informação pública da NASA sobre a STS-80, apresentada como contexto e não como parte das fichas.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1
Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-D030, íntegra
Durante a STS-80, entre 19 de novembro e 7 de dezembro de 1996, astronautas a bordo do ônibus espacial Columbia registraram uma série de três imagens de um objeto não identificado em órbita baixa da Terra. Na primeira fotografia, o objeto aparece perto do centro do quadro, à direita do limbo da Terra.Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: a posição do objeto descrita em cada ficha bate com a imagem.
Conferir original em inglês
During STS-80, between November 19 and December 7, 1996, astronauts aboard Space Shuttle Columbia captured a series of three images of an unidentified object in low-Earth orbit. In the first photograph, the object is visible near the center of the frame, to the right of the limb of the Earth.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 1
Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-D031, íntegra
Durante a STS-80, entre 19 de novembro e 7 de dezembro de 1996, astronautas a bordo do ônibus espacial Columbia registraram uma série de três imagens de um objeto não identificado em órbita baixa da Terra. Na segunda fotografia, o objeto aparece perto do centro do quadro, à direita do limbo da Terra. Ele parece ter girado ou cambalhotado em torno do seu eixo maior, o que é compatível com o comportamento de um objeto flutuando livremente.Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: a posição do objeto descrita em cada ficha bate com a imagem.
Conferir original em inglês
During STS-80, between November 19 and December 7, 1996, astronauts aboard Space Shuttle Columbia captured a series of three images of an unidentified object in low-Earth orbit. In the second photograph, the object is visible near the center of the frame, to the right of the limb of the Earth. It appears to have rotated or tumbled about its major axis, which is consistent with the behavior of a free-floating object.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 1
Ficha oficial de publicação de NASA-UAP-D032, íntegra
Durante a STS-80, entre 19 de novembro e 7 de dezembro de 1996, astronautas a bordo do ônibus espacial Columbia registraram uma série de três imagens de um objeto não identificado em órbita baixa da Terra. Na terceira fotografia, o objeto aparece perto do centro do quadro, sobreposto à Terra. Ele parece ter seguido numa trajetória que passa entre o Columbia e a Terra.Nota editorial: Texto da ficha oficial de publicação do arquivo na coleção war.gov/UFO (não está escrito dentro do JPG). A página oficial recusou acesso automatizado (HTTP 403) em 28/09/2026; o texto foi lido na reprodução da ficha em pursueufotracker.com e conferido contra a imagem: a posição do objeto descrita em cada ficha bate com a imagem.
Conferir original em inglês
During STS-80, between November 19 and December 7, 1996, astronauts aboard Space Shuttle Columbia captured a series of three images of an unidentified object in low-Earth orbit. In the third photograph, the object is visible near the center of the frame, superimposed against the Earth. It appears to have continued along a trajectory passing between Columbia and the Earth.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 11/1996 — As fichas dão só o intervalo da missão, de 19/11 a 07/12/1996; o dia das fotos não é informado. Os metadados dos JPG trazem apenas datas de edição de junho e julho de 2026, do preparo para publicação.
- Documento
- Não estabelecida — Sem data de documento; são fotografias.
- Publicação
- 07/2026 — Release 4 da coleção de arquivos UAP, julho de 2026.
Origem e divulgação
NASA; tripulação da STS-80 (autoria individual não informada) · NASA-UAP-D030_STS-80-Unidentified-Object-Image1_1996.jpg, NASA-UAP-D031_STS-80-Unidentified-Object-Image2_1996.jpg, NASA-UAP-D032_STS-80-Unidentified-Object-Image3_1996.jpg
As três imagens examinadas inteiras e com ampliação em volta do objeto.
undefined ↗ — undefined
Relatos relacionados e suas diferenças
Perguntas para continuar a investigação
- Em que dia e em que momento da missão as fotos foram tiradas, e a tripulação comentou o objeto nas comunicações com Houston?
- Os números de quadro e de rolo impressos no filme permitem localizar as fotos no catálogo de imagens da STS-80?
GEOGRAFIA DO CASO
Órbita baixa da Terra
Fotos feitas em órbita; as fichas não informam sobre que região da Terra a nave estava.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- NASA-UAP-D030_STS-80-Unidentified-Object-Image1_1996.jpg
Imagem única: 1ª fotografia da série
NASA · 1 página - NASA-UAP-D031_STS-80-Unidentified-Object-Image2_1996.jpg
Imagem única: 2ª fotografia da série
NASA · 1 página - NASA-UAP-D032_STS-80-Unidentified-Object-Image3_1996.jpg
Imagem única: 3ª fotografia da série
NASA · 1 página
Publicações e mídias relacionadas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
