UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: Janeiro de 1953 (boletim); 26/01/1953 (anotação de devolução do original)Local: Bridgeport, Connecticut

Bridgeport, janeiro de 1953: o boletim Space Review, do clube IFSB de Albert Bender, que o FBI guardou em seu arquivo

O arquivo do FBI guarda o número de janeiro de 1953 do boletim Space Review, do clube de entusiastas IFSB, de Bridgeport, Connecticut. As dez páginas reúnem notícias de discos no mundo, teorias de sócios, avistamentos e a organização do clube. Este dossiê traz só uma síntese e a imagem da capa.

Arquivo do FBI
Data do evento
Janeiro de 1953 (boletim); 26/01/1953 (anotação de devolução do original)
Local
Bridgeport, Connecticut
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 205 páginas
Leitura
4 min
Página de boletim com o título Space Review em letras cursivas, duas colunas de texto e um número de arquivo manuscrito no rodapé.Capa de boletimPágina física 114
Capa de boletim · IFSB (boletim arquivado pelo FBI) · Página física 114 do arquivo divulgado. Primeira página do boletim Space Review, vol. II, nº 1, janeiro de 1953, do IFSB, de Bridgeport, Connecticut, com a anotação manuscrita “Orig. returned” e o número 62-83894-316. Página física 114 da Seção 7. É publicação de um clube privado, não documento do governo. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

O boletim Space Review, vol. II, nº 1, de janeiro de 1953, tem direitos autorais de Albert K. Bender, de Bridgeport, Connecticut, e é a publicação do clube IFSB, o International Flying Saucer Bureau. É trimestral, tem Bender como editor e Max Krengel como editor associado, é impresso por uma gráfica local e vendido por assinatura. O exemplar do arquivo traz a anotação manuscrita de que o original foi devolvido, de 26 de janeiro de 1953, e o número de arquivo 62-83894-316. Foi enviado ao FBI por um diretor de defesa civil de Indiana; a origem e o avistamento de Franklin estão no dossiê de Franklin. Este dossiê traz síntese e a capa, sem tradução, por ser publicação privada.

A primeira página dá notícias do clube. O IFSB se organizou na Grã-Bretanha com um capitão reformado como representante, que já publicou artigos em jornais e planeja palestras, e uma pessoa de Porto Rico assumiu a representação da ilha. Franklin, Indiana, teria aderido “em massa”, com cerca de vinte sócios, a cidade com mais membros do clube. Outra nota diz que Bender recebeu uma carta do professor Einstein, que declarou ter apenas conhecimento superficial do campo e não poder atender ao pedido de opinião sobre os discos.

A seção “Discos nas notícias” junta recortes de outubro e novembro de 1952: objetos vistos em Porto Rico e na Suécia, um objeto que teria pousado na Noruega, uma bola verde silenciosa na Austrália, um congresso aeronáutico na Alemanha que teria dito que os discos não vêm de Marte nem de outro planeta, um objeto prateado e circular que seguiu um avião no exercício militar Mainbrace, na Inglaterra, “cartwheels” (rodas de fogo) vistos por soldados na frente da Coreia e a chuva de fios brilhantes em Gaillac, na França. O editorial compara a exploração do espaço à viagem de Colombo. A seção “Minha teoria” publica cinco teorias de sócios, todas com origem fora da Terra, em geral em outros planetas, e a de ficção científica indica revistas e livros.

A página 7 destaca os representantes, com notas sobre quem recrutou sócios e quem manda recortes, e a 8 traz um diretório de representantes por estado, que não é reproduzido aqui, e uma lista de matérias de revistas sobre discos. A página 9 traz uma saudação do representante britânico, que cita Rickenbacker e defende que os discos poderiam ser explicados por linhas de força magnéticas, e um poema. A página 10, “Avistamentos de discos por membros do IFSB”, traz três casos, o primeiro o de Franklin, de 28 de julho de 1952, tratado no dossiê de Franklin. A página 124 traz um trecho de um resumo de cinco anos de investigação de George D. Fawcett, do conselho do IFSB.

Fawcett relata que viu um objeto laranja, como um globo, pairar por quatro minutos sobre um prédio da faculdade de Lynchburg, na Virgínia, em 6 de julho de 1951, e diz ter desistido de investigar porque o tema é grande demais para uma pessoa. Acha que haverá “pousos” em breve e que o governo deve saber algo, talvez conduzindo um programa educativo sobre viagens interplanetárias. Tudo isso é opinião e relato do autor, publicados num boletim de entusiastas, sem verificação.

O boletim mostra como funcionava, em 1953, uma rede de entusiastas: o clube recrutava representantes por estado e por país, trocava recortes de jornal e publicava, lado a lado, notícias, relatos e teorias dos sócios. O FBI guardou o exemplar, mas não comentou o conteúdo; em 1958, um memorando interno diz que ele não parecia ter “significado algum para a segurança”, segundo o dossiê de Franklin.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Publicação privada: este dossiê traz só a síntese e a imagem da capa, sem tradução das páginas do boletim (114, 115 e 117 a 124). Os endereços do diretório de representantes não são reproduzidos. As páginas 113, 116 e 125 estão nos dossiês de Franklin, Indiana, e de Flatwoods.

Datas e contexto documental

Acontecimento
Não estabelecida — Não se aplica: o boletim reúne notícias e relatos de datas diversas, de 1951 a 1953.
Documento
26/01/1953 — Anotação manuscrita de devolução do original em 26/01/1953.
Publicação
01/1953 — Volume II, número 1, janeiro de 1953.

Origem e divulgação

Federal Bureau of Investigation (arquivo 62-HQ-83894) · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf

Páginas físicas 114, 115 e 117 a 124 da Seção 7 do arquivo 62-HQ-83894.

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Como o boletim chegou ao arquivo do FBI além do envio pelo diretor de defesa civil de Indiana?

GEOGRAFIA DO CASO

Bridgeport, Connecticut

Referência aproximada à cidade de edição do boletim, posicionada pela redação. Os relatos do boletim vêm de vários lugares.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Section_7.pdf

    Páginas físicas 114, 115 e 117 a 124: boletim Space Review, vol. II, nº 1, janeiro de 1953, do IFSB, Bridgeport, Connecticut; as páginas 113, 116 e 125 estão nos dossiês de Franklin, Indiana, e de Flatwoods

    FBI · 205 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade