UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 02/10/1961Local: Utah Central Airport e sul do vale de Salt Lake, Utah, EUA

Salt Lake City, 1961: piloto particular decola, se aproxima de um disco parado sobre o vale e o vê sumir em segundos

Segundo o relatório civil da NICAP guardado pela CIA, o piloto particular Waldo J. Harris voou até um objeto em forma de disco que pairava ao sul do aeroporto, enquanto 8 a 10 pessoas o viam do chão. O objeto subiu, se afastou, voltou a parar e sumiu em dois ou três segundos.

Arquivo da CIA
Data do evento
02/10/1961
Local
Utah Central Airport e sul do vale de Salt Lake, Utah, EUA
Tema
Arquivo da CIA
Órgãos das fontes
CIA
Documentos
1 documento · 186 páginas
Leitura
6 min
Desenho em perfil com o aeroporto à esquerda, montanhas ao centro e à direita e o disco em várias posições com setas.Croqui do observador reproduzido no relatório NICAPPágina física 10
Croqui do observador reproduzido no relatório NICAP · Desenho de Waldo J. Harris, copiado e legendado pela NICAP em The UFO Evidence (1964); cópia guardada pela CIA (CREST) · Página física 10 do arquivo divulgado. Croqui das quatro fases do avistamento: o disco pairando a cerca de 6.000 pés ao sul do aeroporto, a subida de uns 1.000 pés, o deslocamento de cerca de 10 milhas para sul-sudeste e a saída no rumo 245 graus, subindo uns 20 graus. Aparecem o Utah Central Airport, Chimney Rock Pass, o monte Tintic, o monte Nebo e Eureka. Página física 10 do PDF da CIA (p. impressa 1). A legenda diz que é cópia do croqui do observador; não é fotografia nem medição. Escalas e distâncias são estimativas do piloto. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O relato está na primeira seção do relatório The UFO Evidence, que a entidade civil NICAP (Comitê Nacional de Investigações sobre Fenômenos Aéreos) publicou em Washington em maio de 1964. A CIA guardou uma cópia, liberada em 2001; isso mostra que a agência conservou o volume, não que tenha investigado o caso. Segundo a NICAP, o piloto particular Waldo J. Harris, corretor de imóveis, assinou um formulário da entidade em 10 de outubro de 1961 e respondeu depois a perguntas de um membro de um subcomitê local.

Em 2 de outubro de 1961, Harris ia decolar num Mooney Mark 20A da pista norte-sul do Utah Central Airport quando notou um ponto brilhante sobre o sul do vale de Salt Lake. Pensou num avião refletindo o sol. Já no ar, viu que o ponto continuava no mesmo lugar, saiu do circuito de tráfego e voou na direção dele. De perto, diz, não havia asas, cauda nem superfícies de controle. O objeto pairava com um leve balanço e, quando se inclinava, mostrava forma de disco, com cerca de 50 a 55 pés de diâmetro e 8 a 10 de espessura, aparência de alumínio jateado e nenhuma janela ou abertura.

Harris calculou ter chegado a cerca de 2 milhas, na mesma altitude ou pouco acima. O objeto subiu de repente uns 1.000 pés, mostrando a face inferior, igual à de cima, e seguiu cerca de 10 milhas no rumo de 170 graus, onde voltou a pairar. Na segunda aproximação, partiu no rumo de 245 graus, subindo num ângulo de 18 a 20 graus, e saiu de vista em dois ou três segundos. O piloto descreveu tudo pela frequência de rádio do aeroporto. Disse que de 8 a 10 pessoas no chão viram o objeto, enquanto a estação de Provo informou não vê-lo. Mais tarde, o pessoal de terra disse tê-lo visto de novo e subir na vertical; Harris só o viu por um ou dois segundos.

O relatório reproduz uma cópia do croqui do próprio observador. O desenho mostra o aeroporto ao norte, o objeto a cerca de 6.000 pés, a passagem de Chimney Rock, o monte Tintic (8.214 pés), o monte Nebo (11.928 pés) e a cidade de Eureka, com as quatro fases numeradas: o objeto pairando, a subida de 1.000 pés, o deslocamento de 10 milhas e a saída final a cerca de 20 graus. A NICAP destaca que, segundo o formulário, o objeto passou abaixo da linha do horizonte, diante das montanhas, e conclui que isso descarta uma explicação astronômica. É uma avaliação da entidade.

O valor do caso está na combinação de um piloto que se aproximou deliberadamente com observadores no aeroporto e numa conversa por rádio. Mas o relatório não traz a lista nem os depoimentos dessas testemunhas, a gravação do rádio ou uma avaliação oficial. Tamanho, distância e altitude são estimativas de um único piloto em voo. Na tabela de casos em que o objeto pareceu reagir a aviões (página física 20), a NICAP registra o caso com a mesma data e o resume como um objeto que subiu “como um elevador”, parou de novo e partiu para oeste.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Fonte é publicação privada (relatório The UFO Evidence, da NICAP, 1964), guardada pela CIA. Não se transcreve nem se traduz na íntegra: cada página usada tem uma síntese fiel em português, com no máximo uma citação curta. Não há documento de governo nestas páginas. O croqui do observador reproduzido no relatório entra como imagem.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 10

Página física 10 (p. impressa 1), coluna direita e legenda do croqui

Síntese: em 2 de outubro de 1961, no aeroporto de Salt Lake City, um objeto cinzento em forma de disco pairou balançando sobre o próprio eixo e depois escapou da aproximação. O piloto particular Waldo J. Harris, corretor de imóveis, investigou-o em seu avião leve enquanto 8 a 10 pessoas no aeroporto observavam; assinou um formulário da NICAP em 10 de outubro e respondeu a perguntas de um membro de subcomitê. No relato citado, Harris conta que ia decolar num Mooney Mark 20A da pista norte-sul do Utah Central Airport, viu um ponto brilhante sobre o sul do vale e, já no ar, notou que ele não se movia; foi até lá e viu um disco sem asas, cauda ou aberturas, de 50 a 55 pés de diâmetro e 8 a 10 de espessura, com aspecto de “sand-blasted aluminum”. A cerca de 2 milhas, o objeto subiu uns 1.000 pés, seguiu cerca de 10 milhas no rumo 170 graus e voltou a pairar; na segunda aproximação partiu no rumo 245 graus, subindo a 18 ou 20 graus, e sumiu em 2 ou 3 segundos. A legenda do croqui numera as quatro fases e informa que se trata de cópia do desenho do observador.

Nota editorial: Data (October 2, 1961), data do formulário (October 10), modelo do avião, dimensões, rumos (170°, 245°), ângulo (18 to 20 degrees) e legenda (“at about 6000 ft. south of the airport”.

Conferir original em inglês
[p. 10: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 10, contando a capa.

TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 11

Página física 11 (p. impressa 2), coluna esquerda, parte superior

Síntese: Harris diz que, depois de ter confirmação visual do chão, descreveu o que via pela frequência de rádio Unicom, respondendo a perguntas do Utah Central e de Provo. Provo não via o objeto, mas pelo menos 8 ou 10 pessoas o viram do Utah Central. Quando voltava ao campo, perguntaram se ainda o via; disse que não, e responderam que o tinham à vista de novo. Ele voltou e o viu, muito mais longe, por um ou dois segundos, até sumir; o pessoal de terra disse que o objeto subiu na vertical ao partir, o que ele não viu. No formulário, Harris anotou que o objeto passou abaixo do horizonte, diante das montanhas ao sul, e a NICAP conclui que isso exclui explicação astronômica.

Nota editorial: A mesma página traz em seguida o caso de Ligonier (30/10/1961), não incluído neste dossiê.

Conferir original em inglês
[p. 11: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 11, contando a capa.

TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 20

Página física 20 (p. impressa 12): linha da tabela de casos de “curiosidade e reação”

Síntese da linha: 02/10/1961, Salt Lake City, Utah; disco; piloto particular e observadores do aeroporto; pairou perto do aeroporto, o piloto se aproximou, o objeto subiu como um elevador, afastou-se para o sul, pairou de novo e por fim subiu e partiu para oeste. Classificado no tipo (b), objetos que pareceram fugir ou reagir.
Conferir original em inglês
[p. 20: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 20, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
02/10/1961 — Data dada pelo relatório da NICAP; a hora não é informada.
Documento
10/10/1961 — Data em que Harris assinou o formulário da NICAP, segundo o relatório; o formulário não está reproduzido.
Publicação
05/1964 — Relatório The UFO Evidence, maio de 1964; cópia da CIA liberada em 02/04/2001.

Origem e divulgação

NICAP (entidade civil), relatório editado por Richard H. Hall; cópia guardada pela CIA no sistema CREST · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

undefined ↗ — undefined

Perguntas para continuar a investigação

  • Quem eram as 8 a 10 testemunhas no Utah Central Airport, e alguma delas deixou relato próprio?
  • A conversa por rádio com o Utah Central e com Provo foi registrada por alguém?
  • O caso chegou ao Projeto Blue Book da Força Aérea, e com que avaliação?

GEOGRAFIA DO CASO

Vale de Salt Lake, Utah

Referência aproximada ao vale de Salt Lake, posicionada pela redação. Não indica o ponto exato do aeroporto nem do objeto.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf

    Páginas físicas 10, 11 e 20: relatório privado da NICAP The UFO Evidence (1964), Seção I e tabela de casos de reação, cópia guardada pela CIA

    CIA · 186 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Trecho datilografado com o título July 14, 1951; White Sands, N.M.Página do relatório NICAP

Arquivo da CIA1951Local: Estação de rastreamento de mísseis do campo de provas de White Sands, Novo México, EUA

White Sands, 1951: radar, binóculo e 200 pés de filme registram objeto perto de um B-29, segundo a NICAP

Segundo o relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, dois operadores de radar de uma estação de rastreamento de mísseis em White Sands captaram um objeto rápido na manhã de 14 de julho de 1951, enquanto um rastreador via com binóculo um objeto grande perto de um B-29. Um terceiro observador teria feito 200 pés de filme de 35 mm, que nunca foi divulgado.

Abrir o caso
Texto datilografado sobre os filmes de Ray Stanford, com o subtítulo The StoryPágina do relatório NICAP

Arquivo da CIA1959Local: Corpus Christi, Texas, EUA

Corpus Christi, 1959: dois filmes de Ray Stanford mostram uma luz parada, e a NICAP diz que não confirmam o relato de quatro objetos

O relatório privado da NICAP de 1964, guardado pela CIA, examina dois filmes coloridos feitos por Ray Stanford e um amigo em Corpus Christi, em 28 de julho de 1959. A NICAP concluiu que os filmes são registros autênticos de algum objeto no céu, mas que não confirmam o relato verbal de quatro objetos em forma de charuto e de um disco lançado por um deles.

Abrir o caso
Fotograma escuro com ponto claro circulado e quadro ampliado de mancha luminosaFotograma de filme reproduzido no relatório NICAP

Arquivo da CIA1962Local: Salto Ángel (Angel Falls), Venezuela; filmagem feita de um avião DC-3 de turismo

Salto Ángel, Venezuela, 1962: turista filma de um DC-3 um objeto amarelado subindo diante da montanha

Segundo o relatório privado da NICAP guardado pela CIA, o turista Ali R. Diaz, de Caracas, filmou em cores um objeto amarelado em forma de gota subindo diante do Auyantepui durante um voo turístico ao Salto Ángel. Quando o relatório foi escrito, o filme estava com um cientista nos Estados Unidos para análise, e o adido da Força Aérea americana já o tinha visto.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade