Data: 02/10/1961Local: Utah Central Airport e sul do vale de Salt Lake, Utah, EUA
Salt Lake City, 1961: piloto particular decola, se aproxima de um disco parado sobre o vale e o vê sumir em segundos
Segundo o relatório civil da NICAP guardado pela CIA, o piloto particular Waldo J. Harris voou até um objeto em forma de disco que pairava ao sul do aeroporto, enquanto 8 a 10 pessoas o viam do chão. O objeto subiu, se afastou, voltou a parar e sumiu em dois ou três segundos.
- Data do evento
- 02/10/1961
- Local
- Utah Central Airport e sul do vale de Salt Lake, Utah, EUA
- Tema
- Arquivo da CIA
- Órgãos das fontes
- CIA
- Documentos
- 1 documento · 186 páginas
- Leitura
- 6 min
Croqui do observador reproduzido no relatório NICAPPágina física 10FONTES DOCUMENTAIS · CIA
O que os registros contam
O relato está na primeira seção do relatório The UFO Evidence, que a entidade civil NICAP (Comitê Nacional de Investigações sobre Fenômenos Aéreos) publicou em Washington em maio de 1964. A CIA guardou uma cópia, liberada em 2001; isso mostra que a agência conservou o volume, não que tenha investigado o caso. Segundo a NICAP, o piloto particular Waldo J. Harris, corretor de imóveis, assinou um formulário da entidade em 10 de outubro de 1961 e respondeu depois a perguntas de um membro de um subcomitê local.
Em 2 de outubro de 1961, Harris ia decolar num Mooney Mark 20A da pista norte-sul do Utah Central Airport quando notou um ponto brilhante sobre o sul do vale de Salt Lake. Pensou num avião refletindo o sol. Já no ar, viu que o ponto continuava no mesmo lugar, saiu do circuito de tráfego e voou na direção dele. De perto, diz, não havia asas, cauda nem superfícies de controle. O objeto pairava com um leve balanço e, quando se inclinava, mostrava forma de disco, com cerca de 50 a 55 pés de diâmetro e 8 a 10 de espessura, aparência de alumínio jateado e nenhuma janela ou abertura.
Harris calculou ter chegado a cerca de 2 milhas, na mesma altitude ou pouco acima. O objeto subiu de repente uns 1.000 pés, mostrando a face inferior, igual à de cima, e seguiu cerca de 10 milhas no rumo de 170 graus, onde voltou a pairar. Na segunda aproximação, partiu no rumo de 245 graus, subindo num ângulo de 18 a 20 graus, e saiu de vista em dois ou três segundos. O piloto descreveu tudo pela frequência de rádio do aeroporto. Disse que de 8 a 10 pessoas no chão viram o objeto, enquanto a estação de Provo informou não vê-lo. Mais tarde, o pessoal de terra disse tê-lo visto de novo e subir na vertical; Harris só o viu por um ou dois segundos.
O relatório reproduz uma cópia do croqui do próprio observador. O desenho mostra o aeroporto ao norte, o objeto a cerca de 6.000 pés, a passagem de Chimney Rock, o monte Tintic (8.214 pés), o monte Nebo (11.928 pés) e a cidade de Eureka, com as quatro fases numeradas: o objeto pairando, a subida de 1.000 pés, o deslocamento de 10 milhas e a saída final a cerca de 20 graus. A NICAP destaca que, segundo o formulário, o objeto passou abaixo da linha do horizonte, diante das montanhas, e conclui que isso descarta uma explicação astronômica. É uma avaliação da entidade.
O valor do caso está na combinação de um piloto que se aproximou deliberadamente com observadores no aeroporto e numa conversa por rádio. Mas o relatório não traz a lista nem os depoimentos dessas testemunhas, a gravação do rádio ou uma avaliação oficial. Tamanho, distância e altitude são estimativas de um único piloto em voo. Na tabela de casos em que o objeto pareceu reagir a aviões (página física 20), a NICAP registra o caso com a mesma data e o resume como um objeto que subiu “como um elevador”, parou de novo e partiu para oeste.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Fonte é publicação privada (relatório The UFO Evidence, da NICAP, 1964), guardada pela CIA. Não se transcreve nem se traduz na íntegra: cada página usada tem uma síntese fiel em português, com no máximo uma citação curta. Não há documento de governo nestas páginas. O croqui do observador reproduzido no relatório entra como imagem.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 10
Página física 10 (p. impressa 1), coluna direita e legenda do croqui
Síntese: em 2 de outubro de 1961, no aeroporto de Salt Lake City, um objeto cinzento em forma de disco pairou balançando sobre o próprio eixo e depois escapou da aproximação. O piloto particular Waldo J. Harris, corretor de imóveis, investigou-o em seu avião leve enquanto 8 a 10 pessoas no aeroporto observavam; assinou um formulário da NICAP em 10 de outubro e respondeu a perguntas de um membro de subcomitê. No relato citado, Harris conta que ia decolar num Mooney Mark 20A da pista norte-sul do Utah Central Airport, viu um ponto brilhante sobre o sul do vale e, já no ar, notou que ele não se movia; foi até lá e viu um disco sem asas, cauda ou aberturas, de 50 a 55 pés de diâmetro e 8 a 10 de espessura, com aspecto de “sand-blasted aluminum”. A cerca de 2 milhas, o objeto subiu uns 1.000 pés, seguiu cerca de 10 milhas no rumo 170 graus e voltou a pairar; na segunda aproximação partiu no rumo 245 graus, subindo a 18 ou 20 graus, e sumiu em 2 ou 3 segundos. A legenda do croqui numera as quatro fases e informa que se trata de cópia do desenho do observador.Nota editorial: Data (October 2, 1961), data do formulário (October 10), modelo do avião, dimensões, rumos (170°, 245°), ângulo (18 to 20 degrees) e legenda (“at about 6000 ft. south of the airport”.
Conferir original em inglês
[p. 10: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 10, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 11
Página física 11 (p. impressa 2), coluna esquerda, parte superior
Síntese: Harris diz que, depois de ter confirmação visual do chão, descreveu o que via pela frequência de rádio Unicom, respondendo a perguntas do Utah Central e de Provo. Provo não via o objeto, mas pelo menos 8 ou 10 pessoas o viram do Utah Central. Quando voltava ao campo, perguntaram se ainda o via; disse que não, e responderam que o tinham à vista de novo. Ele voltou e o viu, muito mais longe, por um ou dois segundos, até sumir; o pessoal de terra disse que o objeto subiu na vertical ao partir, o que ele não viu. No formulário, Harris anotou que o objeto passou abaixo do horizonte, diante das montanhas ao sul, e a NICAP conclui que isso exclui explicação astronômica.Nota editorial: A mesma página traz em seguida o caso de Ligonier (30/10/1961), não incluído neste dossiê.
Conferir original em inglês
[p. 11: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 11, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 20
Página física 20 (p. impressa 12): linha da tabela de casos de “curiosidade e reação”
Síntese da linha: 02/10/1961, Salt Lake City, Utah; disco; piloto particular e observadores do aeroporto; pairou perto do aeroporto, o piloto se aproximou, o objeto subiu como um elevador, afastou-se para o sul, pairou de novo e por fim subiu e partiu para oeste. Classificado no tipo (b), objetos que pareceram fugir ou reagir.Conferir original em inglês
[p. 20: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 20, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 02/10/1961 — Data dada pelo relatório da NICAP; a hora não é informada.
- Documento
- 10/10/1961 — Data em que Harris assinou o formulário da NICAP, segundo o relatório; o formulário não está reproduzido.
- Publicação
- 05/1964 — Relatório The UFO Evidence, maio de 1964; cópia da CIA liberada em 02/04/2001.
Origem e divulgação
NICAP (entidade civil), relatório editado por Richard H. Hall; cópia guardada pela CIA no sistema CREST · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
undefined ↗ — undefined
Perguntas para continuar a investigação
- Quem eram as 8 a 10 testemunhas no Utah Central Airport, e alguma delas deixou relato próprio?
- A conversa por rádio com o Utah Central e com Provo foi registrada por alguém?
- O caso chegou ao Projeto Blue Book da Força Aérea, e com que avaliação?
GEOGRAFIA DO CASO
Vale de Salt Lake, Utah
Referência aproximada ao vale de Salt Lake, posicionada pela redação. Não indica o ponto exato do aeroporto nem do objeto.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
Páginas físicas 10, 11 e 20: relatório privado da NICAP The UFO Evidence (1964), Seção I e tabela de casos de reação, cópia guardada pela CIA
CIA · 186 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.


