20/09/1952 / Proximidades da formação naval da Operação Mainbrace (exercício da Otan no Atlântico Norte)
Operação Mainbrace, 1952: fotógrafo registra objeto redondo perto da frota da Otan
Um fotógrafo de imprensa americano, Wallace Litvin, fez três transparências coloridas perto da frota que participava do exercício Mainbrace, em 20 de setembro de 1952. A Força Aérea ampliou as imagens, confirmou que o objeto continuava redondo na ampliação e pediu ao comando naval informações sobre balões lançados pelos navios.
- Data do evento
- 20/09/1952
- Local
- Proximidades da formação naval da Operação Mainbrace (exercício da Otan no Atlântico Norte)
- Tema
- História da investigação
- Órgãos das fontes
- DOW
- Documentos
- 1 documento · 253 páginas
- Leitura
- 4 min
FONTES DOCUMENTAIS · DOW
O que os registros contam
Em setembro de 1952, a Otan realizou a Operação Mainbrace, um grande exercício naval no Atlântico Norte e no mar do Norte. Em 9 de outubro, o escritório do major Dewey Fournet, na Diretoria de Inteligência da Força Aérea, enviou ao Centro de Inteligência Técnica Aérea (ATIC) reproduções de três transparências coloridas feitas por Wallace Litvin, descrito como fotógrafo de imprensa americano, "nas proximidades da formação naval" do exercício, em 20 de setembro de 1952.
As fotos chegaram à Força Aérea por meio de F. Richard Anderson, da empresa Metropolitan Sunday Newspapers. Uma carta dele, de 2 de outubro, reunia "todos os dados sobre este avistamento" de que o escritório dispunha. A carta não foi reproduzida neste arquivo, e o memorando não descreve o que o fotógrafo viu, a hora, a posição do navio nem a direção do objeto.
Os originais, de 2¼ por 2¼ polegadas, foram devolvidos a Anderson com agradecimentos. O quartel-general da Força Aérea fez ampliações em que a dimensão vertical corresponde à cobertura das fotos originais, e registrou que eram as únicas cópias feitas. Uma ampliação invertida da segunda transparência foi preparada "para mostrar que a imagem ainda é redonda". As fotos foram marcadas como de uso oficial, não liberadas para divulgação.
Em 3 de outubro, a Força Aérea tinha enviado um telegrama ao comando naval aliado do norte da Europa, com cópia ao ATIC, pedindo informações sobre lançamentos de balões pelos navios da formação. A pergunta mostra que a hipótese de balão meteorológico estava sendo considerada, mas o memorando não traz a resposta. O pacote incluía ainda uma norma naval, a OPNAV Notice 3820, cujo conteúdo não aparece.
As três fotos de Litvin não estão reproduzidas neste arquivo, e nada nestas páginas indica uma conclusão sobre o que elas mostram. O documento registra apenas que o objeto aparecia redondo, que a Força Aérea tratou as imagens com cuidado e que perguntou à Marinha por balões. O relatório do ATIC sobre o caso, se existiu, teria de ser procurado em outros arquivos do Projeto Blue Book.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Documento do governo dos EUA. Traduzida na íntegra a página física 96. A carta de F. Richard Anderson, as fotos e a OPNAV Notice 3820 não estão no PDF.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 96
Memorando de 09/10/1952, página física 96
[RESTRITO] AFOIN-2A2, major Fournet, redigido em 9 out. 52. (Não classificado) Material para o Projeto Blue Book. Ao chefe do Centro de Inteligência Técnica Aérea, Wright-Patterson AFB, Ohio.
1. Seguem reproduções de três transparências coloridas feitas pelo sr. Wallace Litvin, fotógrafo de imprensa americano, nas proximidades da formação naval que participava da Operação Mainbrace, em 20 set. 52. A cópia anexa de uma carta do sr. F. Richard Anderson, da Metropolitan Sunday Newspapers, Inc., de 2 out. 52 (ver anexo 2), inclui todos os dados sobre este avistamento de que este escritório dispõe no momento.
2. As fotografias originais foram devolvidas ao sr. Anderson com uma carta de sinceros agradecimentos por sua cooperação em disponibilizá-las. As fotografias foram ampliadas pelo QG da USAF do tamanho original de 2¼ x 2¼ polegadas para o tamanho atual; a dimensão vertical das cópias corresponde à cobertura das fotografias originais (razão de ampliação 2,25:[ilegível]). São as únicas cópias feitas; nenhuma está arquivada no quartel-general. Anexa-se uma ampliação invertida da segunda transparência (anexo 3); foi feita para mostrar que a imagem continua redonda. Fotografias para uso oficial apenas; não liberadas para divulgação.
3. Um telegrama ao CINCNORTH, com cópia informativa para vocês, foi enviado em 3 out. 52 pedindo informações sobre lançamentos de balões por navios da formação naval. O número da mensagem é AFOIN 59530.
4. Anexa-se cópia da OPNAV Notice 3820 (anexo 4) para sua informação e arquivo.
4 anexos (só com o original): 1. Pacote com 3 fotos 2. Cópia da carta do sr. F. R. Anderson de 2 out. 52 3. Foto 4. Cópia da OPNAV Notice 3820. William A. Adams, coronel, USAF, chefe da Divisão Tópica. Memorando de registro dispensado; autoexplicativo.Nota editorial: Conferido no fac-símile. Correção: o texto automático lia 'dated 2 Oct 62'; a imagem mostra 2 Oct 52. O segundo termo da razão de ampliação não é legível com segurança. CINCNORTH é o comandante-chefe aliado das forças do norte da Europa.
Conferir original em inglês
[RESTRICTED] AFOIN-2A2, Maj Fournet, Wrtn 9 Oct 52. (Unclassified) Material for Project Blue Book. Chief, Air Technical Intelligence Center, Wright-Patterson AFB, Ohio. Dept of the Air Force, Hq USAF - AFOIN.
1. Inclosed are reproductions of three color transparencies taken by Mr. Wallace Litvin, an American press photographer, in the vicinity of the Naval formation participating in Operation Mainbrace on 20 Sep 52. The attached copy of a letter from Mr. F. Richard Anderson of the Metropolitan Sunday Newspapers, Inc. dated 2 Oct 52 (see Incl 2) includes all data on this sighting presently available to this office.
2. The original photographs were returned to Mr. Anderson with a letter expressing our sincere thanks for his cooperation in making the photographs available to us. The photographs were enlarged by Hq USAF from the original 2¼ x 2¼ inch size to the present size; the vertical dimension of the copies correspond to the coverage in the original photographs (enlargement ratio 2.25:[illegible]). These are the only copies which were made; none are filed in Headquarters. An enlarged reversal print of the second transparency is attached (Incl 3); it was made to show that the image is still round. Photographs are for official use only; not for release.
3. A cable to CINCNORTH, with information copy to you, was dispatched 3 Oct 52 requesting information on balloon releases by ships in the Naval formation. Message number is AFOIN 59530.
4. A copy of OPNAV Notice 3820 is attached as Incl 4 for your information and retention.
4 Incls (w/orig only): 1. Pkg of 3 photos 2. Cy ltr fr Mr. F.R. Anderson dtd 2 Oct 52 3. Photo 4. Cy OPNAV Notice 3820. William A. Adams, Colonel, USAF, Chief, Topical Division. No M/R necessary, self-explanatory.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 96, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 20/09/1952 — Data das fotos segundo o memorando; hora e posição não informadas.
- Documento
- 09/10/1952 — Redigido em 09/10/1952; cita carta de 02/10 e telegrama de 03/10/1952.
- Publicação
- Não estabelecida — Arquivo liberado pelo Departamento de Guerra no lote DOW-UAP (release 06); a data de liberação não aparece nas páginas.
Origem e divulgação
Força Aérea dos EUA, Diretoria de Inteligência (AFOIN-2A2, Divisão Tópica); Projeto Blue Book · DOW-UAP-D105_US-Air-Force-Flying-Discs-File-September-December-1952.pdf
Página física 96 conferida no fac-símile.
Perguntas para continuar a investigação
- O comando naval respondeu ao pedido sobre balões lançados pelos navios em 20/09/1952?
- Onde estava o navio de Wallace Litvin e em que direção o objeto foi fotografado?
GEOGRAFIA DO CASO
Formação naval da Operação Mainbrace (Atlântico Norte / mar do Norte)
O memorando não dá a posição da frota nem do fotógrafo; por isso não há ponto no mapa.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- DOW-UAP-D105_US-Air-Force-Flying-Discs-File-September-December-1952.pdf
Página física 96: memorando de 09/10/1952 ao ATIC sobre três transparências coloridas feitas durante a Operação Mainbrace
DOW · 253 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.
