Nova York, 1954: supervisor civil da defesa aérea relembra objeto laranja seguido por observadores, por dois radares e por jatos que decolaram para interceptá-lo

FONTES DOCUMENTAIS · CIA

O que os registros contam

O Ground Observer Corps era uma rede de voluntários civis que vigiava o céu para a defesa aérea dos Estados Unidos. Segundo a NICAP, foi criado em janeiro de 1950 e desativado em 31 de janeiro de 1959, quando os radares tornaram os voluntários menos necessários. Entre 1951 e 1955, James C. Beatty, depois consultor da NICAP, foi um dos líderes civis do Centro de Filtragem da Força Aérea em White Plains, Nova York, que recebia relatos de cerca de 15 mil observadores do sul de Nova York, de metade de Connecticut e da maior parte de Nova Jersey. Numa palestra gravada para o grupo da NICAP em Nova York, ele disse que relatos de UFOs eram frequentes.

Beatty lembrou um caso de fim de agosto ou início de setembro de 1954, no turno das 20h à meia-noite. Por volta das 21h30, um posto a cerca de 20 milhas a sudeste de Poughkeepsie informou um grande objeto redondo e laranja, do tamanho aparente da Lua, que surgira de repente. A Lua também estava visível em outra parte do céu e não estava cheia. Durante 20 a 30 minutos, os observadores viram o objeto quase parado, com uma oscilação, até que ele começou a se mover devagar para sudeste, mudando de laranja para um tom amarelo-alaranjado.

Na hora seguinte, a equipe do centro marcou o trajeto no painel. Beatty estava na linha direta e disse que duas estações de radar ligadas ao centro confirmaram ter um registro eletrônico do mesmo objeto, coincidente em posição e movimento com o que se via. Pela linha, ouviu a ordem de decolagem em duas bases: dois jatos saíram da Base Aérea de Stewart, em Newburgh, Nova York, e dois da base de New Castle, em Delaware. O centro passou a acompanhar os jatos se aproximando, vindos do oeste e do sul, enquanto o objeto seguia rumo a Connecticut.

Pouco antes da interceptação, segundo Beatty, os postos de terra e os pilotos relataram que o objeto acelerou e passou de uma pulsação lenta para um efeito de rotação, como um redemoinho de luzes vermelhas, verdes e amarelas. Quase ao mesmo tempo, postos e jatos informaram que ele subiu em linha reta numa explosão de velocidade. Observadores, aviões e radares de bordo teriam perdido contato visual e eletrônico. Depois, a Força Aérea pediu às testemunhas que preenchessem os formulários padronizados de relato de UFO.

Tudo isso vem de uma lembrança contada anos depois, numa palestra gravada que a NICAP disse ter em arquivo. As páginas não trazem a data exata, os registros de radar, os nomes dos pilotos nem os formulários preenchidos. O relato descreve o que Beatty ouviu e viu no centro de filtragem, e não uma conclusão da Força Aérea. A presença do relatório no arquivo da CIA mostra apenas que a agência guardou a compilação privada.

Mais imagens do documento