UFOeUAPARQUIVO EM PORTUGUÊS

Data: 08/11/1952 (código do despacho); carimbos do FBI de 13 e 18/11/1952Local: Nova York

Nova York, novembro de 1952: Planetário Hayden diz que as luzes da semana seguinte serão chuvas de meteoros, e não discos voadores

Uma nota de agência de novembro de 1952 informa que Robert R. Coles, do Planetário Hayden, avisou que as luzes no céu da semana seguinte seriam rastros de meteoros das chuvas Taurídeas e Leônidas, e não discos voadores. O FBI arquivou a nota em novembro.

Arquivo do FBI
Data do evento
08/11/1952 (código do despacho); carimbos do FBI de 13 e 18/11/1952
Local
Nova York
Tema
Arquivo do FBI
Órgãos das fontes
FBI
Documentos
1 documento · 124 páginas
Leitura
3 min
Nota de teletipo datilografada em maiúsculas sobre papel amarelo, colada em folha do FBI com carimbos na parte inferiorDespacho de agênciaPágina física 46
Despacho de agência · Washington City News Service, arquivado pelo FBI · Página física 46 do arquivo divulgado. Despacho de teletipo em papel amarelo colado em folha do FBI, com a anotação "Flying Disc": o aviso do Planetário Hayden de que as luzes da semana seguinte seriam meteoros Taurídeos e Leônidas, e não discos voadores. SUB A, página física 46. Prova a explicação divulgada; não trata de nenhum avistamento específico. Fonte documental ↗ · Ampliar imagem ↗

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Uma nota do Washington City News Service, com liberação marcada para as 19h (horário da costa leste), diz que "as luzes no céu na próxima semana não serão discos voadores, mas apenas rastros súbitos de luz causados por partículas sólidas do espaço exterior" que entram na atmosfera em velocidades tremendas e se aquecem até a incandescência. O código do teletipo indica o dia 8 de novembro de 1952.

A nota atribui o aviso a Robert R. Coles, presidente do Planetário Hayden do Museu Americano de História Natural, que "deu aviso prévio" sobre as luzes. As duas principais chuvas de meteoros de novembro, disse ele, são as Taurídeas, que aparecem melhor por volta do dia 10, e as Leônidas, que "roubam a cena" por volta do dia 16. Os rastros seriam especialmente intensos nessas datas.

Trata-se de uma explicação anunciada antes dos fatos, e não da análise de um relato: a nota não menciona avistamentos específicos de discos. O que ela mostra é a prática, em 1952, de especialistas e imprensa oferecerem de antemão uma explicação astronômica para luzes que o público pudesse tomar por discos. Como hipótese editorial, um aviso assim poderia reduzir relatos coincidentes com as duas chuvas, mas a nota não diz isso.

O FBI guardou a nota no SUB A com a anotação "Flying Disc" e carimbos de 13 e 18 de novembro de 1952, sem comentário. Para o leitor atual, o documento é útil como exemplo de como as explicações naturais eram divulgadas no auge da onda de 1952, e como o Bureau acompanhava esse noticiário.

LEITURA DIRETA DO ARQUIVO

O documento, em português

Traduzida na íntegra a nota da página 46. Por ser despacho de agência, o dossiê usa síntese e citações curtas.

TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 46

página inteira

Nota de agência (Washington City News Service) colada em folha do FBI, com carimbo de 13/11/1952 e anotações manuscritas: "Flying Disc" (disco voador). (LIBERAÇÃO ÀS 19H, HORÁRIO DA COSTA LESTE) NOVA YORK – AS LUZES NO CÉU NA PRÓXIMA SEMANA NÃO SERÃO DISCOS VOADORES, MAS APENAS "RASTROS SÚBITOS DE LUZ CAUSADOS POR PARTÍCULAS SÓLIDAS DO ESPAÇO EXTERIOR QUE ENTRAM EM NOSSA ATMOSFERA A VELOCIDADES TREMENDAS E SÃO AQUECIDAS ATÉ A INCANDESCÊNCIA PELA RESISTÊNCIA DO AR AO SEU VOO." SERÃO ESPECIALMENTE INTENSAS POR VOLTA DO DIA 10 E DO DIA 16 DO MÊS. ROBERT R. COLES, PRESIDENTE DO PLANETÁRIO HAYDEN DO MUSEU AMERICANO DE HISTÓRIA NATURAL, AVISOU HOJE SOBRE AS LUZES. AS DUAS PRINCIPAIS CHUVAS DE METEOROS DE NOVEMBRO, DISSE COLES, SÃO OS CHAMADOS METEOROS TAURIDAS, QUE APARECEM MELHOR POR VOLTA DO DIA 10 DO MÊS, E OS METEOROS LEÔNIDAS, QUE ROUBAM A CENA POR VOLTA DO DIA 16. 11/8.

Nota editorial: Nota de agência, de novembro de 1952, que atribui a meteoros as luzes que seriam vistas na semana seguinte.

Conferir original em inglês
--- ,, 0 Jt-.Y ;wt; 0tSC, • . • -7~~ · ~ (RELEAi£ AT 7 00 P,M. E::iT) _ • ~ -:w YORK-- TH(}1E LlGHTt; IN Tiff iKV Nf);l 'Jl< Il.i. 1 ,. l' fLYlUG oJ JI\UCEH.S au;r flERELY ~'"'UDDEN TRAILq O}" LIGH7 \iAJlE.t) y uUD ~ I PARTICLk FR0,·1 OUTf.P. ';PACE 1JtAt E JTEP. OUJ! ATM. OSPUERF AT TREtt NDOU; ) ! r;PEED'i ACJD ARE HEATED TO INCA';D....,..CFI~Cr.:: Y THE RES!'::TAtC'E OF AIR TO ' THEIR FLIGHT.r. THF:Y •Lt DE P1PECIALLY . AD ABOUT THE 10TH AUD TRE 16TH OF TH;- ,irn i~aEHT R, COLES ACKAIRt1/\t OF THE HAVDEN PLAN£TAR1 lJ 1 OF THE A ULRlCAN ~ tiJ,..F.U f OF NATURAL I<;TOilY . GAVf; FAIR NOTICr. OF THE LIGHT"' TODAY• ,< THE ruo PRINCIPAL METE0rf !H(<,YE ::, 1 J r ov ~ ER, COJ..E:q ~AID,. ARf. Tl¾F. r: t l ,. LLED T/\URID 1£7EOOS lJJtt"CH ~ Hu~ OFF OF iT A Out THt t Ttt OF TH· ...J ,0 s~ ~¥i, AND THE LF.Or'ID MEn:onc.,, OHICJ( 1TFAL 'fHE SHOW A our tHE 16TH. 1 tl, ~ ... - EJ4(5P :! l , 4~ -t38:±,_ /.l. NOT Fllt~,....,. ... ,. ... 138 tnovrrs11ss2

Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 46, contando a capa.

Datas e contexto documental

Acontecimento
08/11/1952 — Dia indicado pelo código do despacho; o aviso se refere à semana seguinte (dias 10 e 16 de novembro).
Documento
13/11/1952 — Carimbos do FBI de 13 e 18/11/1952.
Publicação
Não estabelecida — Documento do arquivo do FBI sobre discos voadores (62-HQ-83894); a data de liberação pública não consta destas páginas.

Origem e divulgação

FBI, Departamento de Justiça dos EUA · 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

SUB A, página física 46: nota do Washington City News Service, novembro de 1952, em folha do FBI

Relatos relacionados e suas diferenças

Perguntas para continuar a investigação

  • Houve aumento ou diminuição de relatos de discos nos dias 10 e 16 de novembro de 1952?

GEOGRAFIA DO CASO

Nova York

Referência aproximada à cidade de origem da nota, posicionada pela redação. Não indica local de avistamento.

RASTRO DOCUMENTAL

Volte às fontes

As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.

  1. 65_HS1-834228961_62-HQ-83894_SUB_A.pdf

    SUB A, página física 46: nota do Washington City News Service, novembro de 1952, em folha do FBI

    FBI · 124 páginas

Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

UMA HISTÓRIA LEVA A OUTRA

Continue explorando.

Voltar ao arquivo ↗
Fotografia de jornal em tons de sépia de uma torre industrial e um galpão; no alto, à direita do centro, uma mancha escura alongada no céu.Fotografia de imprensa (recorte de jornal)

Arquivo do FBI1952Local: Chicago (Illinois), Anacortes (Washington), San Francisco (Califórnia), Reading (Pensilvânia), leste dos EUA e Montana

Estados Unidos, verão de 1952: balões em Chicago, a foto de Anacortes, a bola de fogo de 12 de setembro e o objeto branco de Montana

Seis folhas do arquivo do FBI mostram como a onda de 1952 chegou ao Bureau fora de Washington: explicações por balões e rastros de avião, uma foto de jornal, uma bola de fogo vista em cinco estados e um objeto branco em Montana que a imprensa disse estar sob investigação do FBI, o que o próprio Bureau negou num memorando interno.

Abrir o caso
Recorte de jornal em três colunas, com uma coluna mais longa à direita sob o intertítulo Air-Ground Search Slated.Recorte de jornal

Arquivo do FBI1947Local: St. Maries (Idaho), Washington e arredores, Seattle, Los Angeles e outras cidades dos EUA e do Canadá

Julho de 1947: oito discos “como folhas” em St. Maries e a primeira semana de relatos na capital, nos recortes do FBI

Recortes guardados pelo FBI na primeira semana de julho de 1947 mostram a Força Aérea do Exército admitindo que “há algo nisso”, uma mulher que diz ter visto oito discos descerem numa floresta de Idaho, testemunhas na capital americana, a foto de um guarda-costeiro em Seattle e uma carta sobre “aviões russos” que foi parar nas mãos de agentes federais.

Abrir o caso
Recorte com a reprodução de uma primeira página espanhola, mostrando uma mancha luminosa em espiral, e uma coluna de texto em inglês à direita.Recorte de jornal com fotografia

Arquivo do FBI1950Local: Itália (Chioggia, Salò, Carrara, Calábria, Sardenha, Vale de Aosta), Ilhas Baleares (Espanha) e sudoeste da Inglaterra e País de Gales

Europa, 1950: discos sobre a Itália, uma foto das Baleares e clarões sobre a Inglaterra, recortados pelo adido do FBI em Londres

O escritório do adido legal na Embaixada dos EUA em Londres, posto do FBI, mandou à sede recortes de jornais britânicos sobre discos na Itália, uma foto publicada na Espanha e dois episódios ingleses de 1950 com centenas de testemunhas. O Ministério da Aeronáutica disse não poder explicar um deles; um químico sugeriu meteoro.

Abrir o caso

SUA ESCOLHA

Você pode navegar por todo o arquivo sem aceitar medição. O Google Analytics só carrega quando você autoriza a medição de visitas. Você pode recusar ou mudar sua escolha a qualquer momento.

Ler política de privacidade