Novembro de 2021 (dia suprimido), por volta das 5h / Propriedade residencial no nordeste dos Estados Unidos (estado e cidade suprimidos)
Nordeste dos EUA, 2021: às 5h, uma luz se divide em três e forma um triângulo atrás da casa
Numa madrugada de novembro de 2021, um morador que se dizia cético viu uma luz se dividir em duas ou três e formar um triângulo por cerca de dez minutos. Foi o começo de três anos de observações que ele levou ao FBI em 2024.
- Data do evento
- Novembro de 2021 (dia suprimido), por volta das 5h
- Local
- Propriedade residencial no nordeste dos Estados Unidos (estado e cidade suprimidos)
- Tema
- Arquivo do FBI
- Órgãos das fontes
- FBI
- Documentos
- 2 documentos · 6 páginas
- Leitura
- 7 min
FONTES DOCUMENTAIS · FBI
O que os registros contam
O morador fazia exercícios em casa por volta das 5h quando notou luzes do lado de fora da janela dos fundos. Achou primeiro que alguém andava pelo quintal com uma lanterna. Ao sair, viu uma luz única que acabou se dividindo em duas ou três, num padrão triangular com uma luz no centro. A cena durou cerca de dez minutos, e outra pessoa da casa foi chamada para ver. Enquanto filmava com o celular, ele disparou sem querer uma foto com flash, e as luzes sumiram na hora. É o que registra a entrevista feita pelo FBI em outubro de 2024, três anos depois.
O dia do avistamento está tarjado; o formulário mostra apenas 11/[suprimido]/2021, e outro registro do mesmo caso fala na madrugada de novembro de 2021. O FBI publicou em junho de 2026 o vídeo FBI-UAP-PR001, "Esferas em triângulo", cuja descrição oficial fala de novembro de 2021, por volta das 5h, no nordeste dos EUA: uma luz intensa perto do horizonte, a cerca de 2.000 pés, que se resolve em várias luzes com rotação irregular entre si. A descrição diz que o assunto dos arquivos D004 a D008 corresponde à mesma região. O casamento de data, hora e forma indica que o vídeo é desse primeiro encontro.
Na mesma entrevista, o morador mostrou um vídeo de março de 2022, feito em outro local, e disse que as luzes aparecem sobretudo ao entardecer ou à noite, parecem mudar de forma e se deslocam de lado. Afirmou ter visto "centenas" delas e ter muitas fotos e vídeos. Contou que as observações ficaram mais frequentes a partir de setembro de 2024, em episódios mais curtos, e que o vídeo costuma sair corrompido. Disse ainda que usava dados ADS-B, o sistema em que aviões transmitem sua posição, para descartar aeronaves, cruzando data, hora e azimute. O documento não traz esses dados.
O relato traz dois elementos que não são observação do caso de 2021. Um ex-integrante de uma organização cujo nome está tarjado, procurado pelo LinkedIn, teria dito ao morador que o que ele via era "legítimo" e que "pessoas já se feriram" com essas coisas. E o próprio morador contou um episódio de 1996, numa viagem de Fort Bliss, no Texas, a Fort Carson, no Colorado, com um oficial do Exército: no Novo México, o carro teria desligado sob uma luz forte por cerca de dois minutos. Nenhum dos dois pontos foi verificado no documento.
Há uma divergência entre os registros. O D004 diz que o morador vive na residência desde 2006 e nunca tinha visto luzes ali antes de novembro de 2021; o D005 diz que ele mora na propriedade atual desde 2021 e antes vivia a cerca de cinco milhas dali. Os formulários não explicam a diferença. Também não trazem análise do FBI sobre o episódio de 2021: registram o que o morador contou e o que ele mostrou. O próprio entrevistado reconheceu que muito do que dizia "poderia parecer estranho".
MÍDIA OFICIAL
Vídeo oficial deste caso
Arquivos publicados pelo Governo dos Estados Unidos na DVIDS. O título de cada um é o da publicação oficial, traduzido; a descrição do que se vê está no texto do dossiê.

Vídeo de celular de testemunha (FBI) · 2 min 43 s · o vídeo só é carregado quando você inicia a reprodução, direto do servidor oficial.
Ficha oficial ↗LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Tradução integral das três páginas do FD-1057 FBI-UAP-D005 (entrevista), conferidas na imagem, com trechos tarjados marcados como [suprimido]. As páginas do D004 (primeiro contato) estão traduzidas na íntegra na ampliação do dossiê geral nordeste-luzes, para não repetir o mesmo texto em duas páginas do site. Os vídeos e a apresentação citados não fazem parte do PDF.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 1
Página física 1 (íntegra): cabeçalho, sinopse e início da entrevista
FD-1057 (Rev. 5-8-10) [suprimido] | REGISTRO OFICIAL: os participantes do documento assinaram digitalmente. Todas as assinaturas foram verificadas por um sistema de informação certificado do FBI. | FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION (FBI) | Comunicação eletrônica | Assunto: [suprimido] Entrevista de [suprimido] [suprimido] | Data: 10/[suprimido]/2024 | De: [suprimido] Contato: [suprimido] [suprimido] | Aprovado por: [suprimido] | Redigido por: [suprimido] | Nº do caso: [suprimido] [suprimido] Fenômeno Aéreo Não Identificado (UAP) - [suprimido] [suprimido] [suprimido] Fenômeno Anômalo Não Identificado (UAP) [suprimido] | Sinopse: [suprimido] Entrevista de [suprimido] [suprimido] | [suprimido] | Detalhes: [suprimido] Em 10/[suprimido]/2024, [suprimido] [suprimido] ([suprimido]) foi entrevistado no FBI [suprimido] [suprimido] [suprimido]. [suprimido] [suprimido] trabalha atualmente para [suprimido], principalmente na instalação [suprimido] [suprimido]. [suprimido] comentou uma apresentação e vídeos entregues antes ao FBI. [suprimido] conversou com colegas e ex-funcionários de [suprimido], [suprimido], [suprimido] e [suprimido], sobre os avistamentos feitos a partir de [sua] propriedade em [suprimido] [suprimido]. [parágrafo suprimido] [suprimido] [suprimido] declarou que [seu] primeiro avistamento de UAP foi em 11/[suprimido]/2021. [suprimido] se exercitava em casa por volta das 5h quando notou algumas luzesNota editorial: Conferido na imagem da página física 1. O texto automático leu a data do primeiro avistamento como "111111111! 2021"; o fac-símile mostra 11/[suprimido]/2021. Pronomes tarjados foram vertidos entre colchetes só quando o sentido exige.
Conferir original em inglês
FD-1057 (Rev. 5-8-10) [suprimido] | OFFICIAL RECORD: Document participants have digitally signed. All signatures have been verified by a certified FBI information system. | FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION | Electronic Communication | Title: [suprimido] Interview of [suprimido] [suprimido] | Date: 10/[suprimido]/2024 | From: [suprimido] Contact: [suprimido] [suprimido] | Approved By: [suprimido] | Drafted By: [suprimido] | Case ID #: [suprimido] [suprimido] Unidentified Aerial Phenomenon (UAP) - [suprimido] [suprimido] [suprimido] Unidentified Anomalous Phenomenon (UAP) [suprimido] | Synopsis: [suprimido] Interview of [suprimido] [suprimido] | [suprimido] | Details: [suprimido] On 10/[suprimido]/2024, [suprimido] [suprimido] ([suprimido]) was interviewed at the FBI [suprimido] [suprimido] [suprimido]. [suprimido] [suprimido] is currently employed by [suprimido] and works primarily in the [suprimido] [suprimido] facility. [suprimido] spoke to a presentation and videos that were previously provided to the FBI. [suprimido] has spoken with fellow and former [suprimido] employees, [suprimido], [suprimido], and [suprimido] about the sightings observed from [suprimido] property in [suprimido] [suprimido]. [parágrafo suprimido] [suprimido] [suprimido] stated that [suprimido] first UAP sighting was on 11/[suprimido]/2021. [suprimido] was exercising in [suprimido] house around 5am when [suprimido] noticed some lightsConsultar a ficha do documento ↗ · Página física 1, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 2
Página física 2 (íntegra): primeiro avistamento, vídeo de março de 2022, episódio de 1996 e frequência das luzes
do lado de fora da janela dos fundos. No início, [suprimido] achou que alguém estava no quintal com uma lanterna balançando. Quando [suprimido] saiu, viu uma luz única que acabou se dividindo em duas ou três luzes. Elas formaram um padrão triangular com uma luz no centro e permaneceram por cerca de dez minutos. [suprimido] chamou [suprimido] para ver também o que estava vendo. [suprimido], enquanto filmava com o celular, disparou sem querer uma foto com flash, e as luzes sumiram imediatamente. [suprimido] Sobre um avistamento de 03/[suprimido]/2022, [suprimido] mostrou um vídeo já entregue ao FBI e explicou que esse avistamento não foi no mesmo local. [suprimido] disse que os avistamentos de UAP que faz costumam ocorrer ao entardecer ou à noite, e que a luz parece mudar de forma e se mover lateralmente. [suprimido] [suprimido] procurou primeiro [suprimido] [suprimido], ex-integrante de [suprimido] [suprimido], pelo LinkedIn, para falar do que tinha visto de casa. Nessas conversas, [suprimido] ouviu que o que observava era legítimo, que "pessoas já se feriram por causa dessas coisas" e que tivesse cuidado. [suprimido] perguntou se [suprimido] já tinha tido alguma experiência com UFO na vida. Nesse momento, [suprimido] contou um incidente ocorrido em 1996. Disse que dirigia com [suprimido], oficial do Exército, de Fort Bliss, Texas, para Fort Carson, Colorado. No Novo México, segundo [suprimido], o veículo que dirigia desligou e uma luz grande iluminou [suprimido] e o passageiro. Depois de uns dois minutos a luz foi embora e a parte elétrica do carro voltou a funcionar. [suprimido] [suprimido] mora na propriedade atual, [suprimido], em [suprimido] [suprimido] [suprimido], desde 2021, mas antes morava a cerca de cinco milhas (8 km) da casa atual, de [suprimido]. [suprimido] disse ter visto centenas dessas luzes da propriedade e ter muitos vídeos e fotos que estava disposto a compartilhar. Disse também que [suprimido] viu essas luzes, assim como outras pessoas que visitaram a propriedade dele. [suprimido] [suprimido] declarou ter visto mais atividade desde setembro. Os avistamentos nem sempre duraram tanto quanto o primeiro, de 2021. Houve episódios mais curtos, e é comum o vídeo sair corrompido quando tenta gravá-los.Nota editorial: Conferido na imagem da página física 2. "Since 2021" está legível no fac-símile e contradiz o D004 (p. 2), que diz que o morador vive na residência desde 2006. "Flashlight" aparece como "fashlight" no texto automático. A frase sobre "pessoas feridas" é o que o interlocutor teria dito ao morador, não avaliação do FBI.
Conferir original em inglês
outside of [suprimido] back window. Initially, [suprimido] believed someone was in [suprimido] yard with a flashlight bobbing around. When [suprimido] went outside, [suprimido] observed a singular light that eventually split into two or three lights. This formed a triangular pattern with a light in the center and remained for approximately ten minutes. [suprimido] got [suprimido] to see what [suprimido] was seeing as well. [suprimido] while filming on [suprimido] smartphone, accidently took a flash photo and the lights immediately disappeared. [suprimido] Speaking to a sighting on 03/[suprimido]/2022, [suprimido] played a video that was previously provided to the FBI and explained that the location of this sighting was not in the same location. [suprimido] stated that the UAP sightings that [suprimido] observes are typically at dusk or at night and the light observed appears to morph and move laterally. [suprimido] [suprimido] first reached out to [suprimido] [suprimido], formerly of [suprimido] [suprimido] through LinkedIn to speak about what [suprimido] had observed from [suprimido] [suprimido] [suprimido] home. In conversations with [suprimido] [suprimido] was told that what [suprimido] was observing was legitimate and that "people have been hurt by these things" and to be careful. [suprimido] asked [suprimido] if [suprimido] had a UFO experience before in [suprimido] life. At this point, [suprimido] explained an incident that occurred in 1996. [suprimido] stated that [suprimido] was driving with [suprimido] Army officer from Fort Bliss, TX to Fort Carson, CO. While in New Mexico, [suprimido] claimed that the vehicle [suprimido] was driving shut down and a large light shined on [suprimido] and [suprimido] passenger. After about two minutes the light went away and the vehicle's electronics turned back on. [suprimido] [suprimido] has lived at [suprimido] current property, [suprimido] in [suprimido] [suprimido] [suprimido] since 2021 but [suprimido] previously lived about five miles from [suprimido] current home from [suprimido]. [suprimido] stated that [suprimido] has seen hundreds of these lights from [suprimido] property and has numerous videos and photos that [suprimido] was willing to share. [suprimido] also stated that [suprimido] has seen these lights as well and others who have visited his property as well. [suprimido] [suprimido] stated that [suprimido] has seen more activity since September. The sightings have not always been as long as [suprimido] initial sighting in 2021. There have been shorter bursts and it is common to have corrupted video when trying to record these sightings.Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 2, contando a capa.
TRECHO 3 · PÁGINA FÍSICA 3
Página física 3 (íntegra): uso de dados ADS-B e encerramento
[suprimido] [suprimido] explicou como usou dados ADS-B para tentar descartar que o que via fossem aviões passando no alto. Contou que cruzava data e hora dos registros com os dados ADS-B para saber quais avistamentos poderiam ser aeronaves; depois determinava o azimute das luzes e conferia os dados ADS-B. [suprimido] [suprimido] reconheceu ao longo da entrevista que nunca tinha se interessado por UAPs e que muito do que dizia poderia parecer estranho ou maluco. [trecho de três linhas suprimido] ♦♦Nota editorial: Conferido na imagem da página física 3. ADS-B é o sistema em que aviões transmitem posição e identificação; "try a disprove" está assim no original. O documento não traz os dados nem o resultado das checagens.
Conferir original em inglês
[suprimido] [suprimido] explained how [suprimido] used ADSB data to try a disprove what [suprimido] was seeing as aircraft flying overhead. [suprimido] explained that [suprimido] cross referenced date and time stamps with ADSB records to determine what sightings may be aircraft. [suprimido] would then determine the azimuth of the lights and check the ADSB data. [suprimido] [suprimido] acknowledged throughout the interview that [suprimido] never had an interest in UAPs and that a lot of what [suprimido] said may seem weird or crazy. [trecho de três linhas suprimido] ♦♦Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 3, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 11/2021 — O dia está tarjado (11/[suprimido]/2021, D005, p. 1). O D004, p. 2, fala na madrugada de novembro de 2021; a descrição oficial do vídeo FBI-UAP-PR001 dá novembro de 2021, por volta das 5h.
- Documento
- 10/2024 — Entrevista de 10/[suprimido]/2024; dia tarjado.
- Publicação
- 12/06/2026 — Publicação do pacote do FBI com o vídeo FBI-UAP-PR001, segundo a ficha do vídeo.
Origem e divulgação
FBI; formulário FD-1057 (comunicação eletrônica) com autoria tarjada · FBI-UAP-D005_FD-1057-04_Northeastern-US_2024.pdf
Páginas físicas 1 a 3 conferidas na imagem; página física 2 do D004 conferida para a data do primeiro avistamento.
undefined ↗ — undefined
Relatos relacionados e suas diferenças
- As luzes que voltavam (dossiê geral)
- Nordeste dos EUA, 2024: agentes do FBI veem as luzes
- Nordeste dos EUA, 2025: duas esferas vermelhas no quintal
Perguntas para continuar a investigação
- O vídeo FBI-UAP-PR001 é mesmo a gravação feita no momento do flash acidental, ou outra tomada da mesma madrugada?
- Por que o D004 diz que o morador vive na casa desde 2006 e o D005 diz que ele se mudou para a propriedade atual em 2021?
- Os cruzamentos com ADS-B feitos pelo morador chegaram a ser refeitos pelo FBI?
GEOGRAFIA DO CASO
Nordeste dos Estados Unidos
Referência aproximada da região citada, posicionada pela redação no mesmo ponto usado no dossiê geral. Os documentos suprimem o estado, a cidade e o endereço; o ponto não indica o local do avistamento.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- FBI-UAP-D005_FD-1057-04_Northeastern-US_2024.pdf
Páginas físicas 1 a 3: FD-1057 do FBI com a entrevista do morador, outubro de 2024
FBI · 3 páginas - FBI-UAP-D004_FD-1057-02_Northeastern-US_2024.pdf
Página física 2: FD-1057 do FBI de outubro de 2024, com a data do primeiro avistamento (novembro de 2021)
FBI · 3 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.

