Data: 13/05/1952, por volta das 20h55 (hora de verão do Pacífico)Local: National City e San Diego, Califórnia, EUA
National City, 1952: engenheiro aeronáutico vê um “meteoro” desacelerar, nivelar e circular sobre a baía de San Diego
O engenheiro aeronáutico Donald R. Carr contou à NICAP que um rastro vermelho que parecia de meteoro virou um ponto branco que desacelerou, voou nivelado e circulou a baía de San Diego; meia hora depois, o que parecia o mesmo objeto voltou. Um ex-piloto da Marinha e alunos em La Mesa teriam visto a mesma cena.
- Data do evento
- 13/05/1952, por volta das 20h55 (hora de verão do Pacífico)
- Local
- National City e San Diego, Califórnia, EUA
- Tema
- Arquivo da CIA
- Órgãos das fontes
- CIA
- Documentos
- 1 documento · 186 páginas
- Leitura
- 4 min
Diagrama de reconstrução do relatório NICAPPágina física 13FONTES DOCUMENTAIS · CIA
O que os registros contam
O caso faz parte da primeira seção do relatório The UFO Evidence, publicado pela entidade civil NICAP em 1964, do qual a CIA guardou uma cópia liberada em 2001. A cópia mostra que a agência conservou o volume, não que tenha estudado o episódio. A NICAP cita trechos do relatório escrito por Donald R. Carr, engenheiro aeronáutico, guardado nos arquivos da entidade, e diz que pelo menos seis outras pessoas, em lugares diferentes, viram o objeto, entre elas um professor que fora piloto da Marinha.
Por volta das 20h55 de 13 de maio de 1952, em National City, Carr viu o que pensou ser o rastro vermelho de um grande meteoro, no meio da concha da Ursa Maior, descendo para sudoeste. Depois de uns dois segundos apareceu um pequeno ponto branco na ponta do rastro. O rastro sumiu, mas o ponto continuou descendo, cada vez mais devagar, com um voo algo irregular e aparência luminosa própria. Em cerca de dez segundos fez uma curva suave até ficar nivelado, rumo quase a oeste. Carr estimou a altitude entre 10.000 e 15.000 pés e a velocidade dentro da faixa dos aviões da época.
A olho nu o objeto parecia uma esfera; pela luneta de 6 aumentos, um disco maior, sem ganho de brilho. Em voo nivelado, oscilava de um lado para o outro sem perder velocidade. Depois de cerca de uma milha, virou para noroeste, pareceu circular sobre a baía de San Diego e Point Loma e sumiu rumo ao norte, sem nenhum som e sem estrondo durante a descida. Por volta das 21h25, Carr viu o que parecia o mesmo objeto voltar do norte e circular para oeste sobre o centro de San Diego, onde as luzes da cidade pareciam refletir num casco metálico.
O relatório reproduz um diagrama, assinado com as iniciais WNW, que mostra a trajetória no céu a partir da descrição de Carr: o ponto de aparição às 20h55 junto à Ursa Maior, a descida em curva com oscilação lateral, a posição da estrela Polar, o retorno às 21h25 e um mapa com National City, San Diego, La Mesa, El Cajon e Point Loma. O desenho é uma reconstrução feita para a NICAP a partir do relato, não um registro do acontecimento.
Carr escreveu estar convencido de que o objeto, por seguir um curso aparentemente controlado, vinha do espaço e era guiado por uma inteligência desconhecida. É a opinião da testemunha, que a NICAP adota como argumento. O texto acrescenta que o ex-piloto da Marinha Harold Strawn, com um grupo de alunos em La Mesa, também viu a aparição como meteoro, o nivelamento e a volta. O relatório não reproduz os depoimentos dessas testemunhas nem informa se o caso foi comunicado à Força Aérea.
LEITURA DIRETA DO ARQUIVO
O documento, em português
Fonte é publicação privada (relatório The UFO Evidence, da NICAP, 1964), guardada pela CIA. Sem transcrição nem tradução integral: síntese fiel por página em português, com no máximo uma citação curta. Não há documento de governo nestas páginas. O diagrama da NICAP entra como imagem, identificado como reconstrução a partir do relato.
TRECHO 1 · PÁGINA FÍSICA 13
Página física 13 (p. impressa 4): ficha do caso, trechos do relato de Carr e diagrama
Síntese: ficha do caso: 13 de maio de 1952, National City, Califórnia, por volta das 20h55 (hora de verão do Pacífico); testemunhas: Donald R. Carr, engenheiro aeronáutico, e pelo menos outras seis em locais separados, incluindo um professor ex-piloto da Marinha. Nos trechos de seu relatório, Carr descreve um rastro vermelho como de meteoro no meio da concha da Ursa Maior, descendo a uns 20 graus para sudoeste; depois de 2 segundos apareceu um ponto branco na ponta; o rastro sumiu e o ponto continuou descendo, desacelerando, com voo irregular e brilho próprio; em uns 10 segundos nivelou rumo quase a oeste, a 10.000 ou 15.000 pés, em velocidade de avião. Esfera a olho nu, disco maior na luneta de 6 aumentos; oscilava de lado sem perder velocidade; após cerca de uma milha virou para noroeste, circulou sobre a baía de San Diego e Point Loma e sumiu para o norte, sem som. Por volta das 21h25 viu o que parecia o mesmo objeto voltar do norte e passar sobre o centro de San Diego, onde as luzes pareciam refletir num casco metálico. Carr afirma sua convicção de que o objeto era guiado por uma inteligência desconhecida e vinha do espaço. O ex-piloto da Marinha Harold Strawn, com alunos em La Mesa, também viu a cena. O diagrama mostra a trajetória no céu e um mapa da região.Nota editorial: “8:55 p.m. PDT”, “About 9:25 p.m.” Altitude (10,000 to 15,000 feet) e luneta (6 power) conferidas.
Conferir original em inglês
[p. 13: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 13, contando a capa.
TRECHO 2 · PÁGINA FÍSICA 14
Página física 14 (p. impressa 5), coluna direita, parte superior: comentário final
Síntese: a NICAP comenta que nenhum fenômeno conhecido desce pela atmosfera como um meteoro e depois faz a volta, como observou o engenheiro Carr. É a avaliação da entidade.Conferir original em inglês
[p. 14: texto da publicação privada não reproduzido; ver o resumo]Consultar a ficha do documento ↗ · Página física 14, contando a capa.
Datas e contexto documental
- Acontecimento
- 13/05/1952 — Por volta das 20h55 PDT, com retorno por volta das 21h25, segundo Carr.
- Documento
- Não estabelecida — A data do relatório de Carr à NICAP não é informada; nota 5: relatório nos arquivos da NICAP.
- Publicação
- 05/1964 — Relatório The UFO Evidence, maio de 1964; cópia da CIA liberada em 02/04/2001.
Origem e divulgação
NICAP (entidade civil), relatório editado por Richard H. Hall; relato de Donald R. Carr; cópia guardada pela CIA no sistema CREST · CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
undefined ↗ — undefined
Perguntas para continuar a investigação
- O relato de Harold Strawn e dos alunos de La Mesa foi registrado em algum lugar?
- Hipótese editorial a testar: um avião com luz forte descendo em aproximação poderia ter sido confundido com o fim de um meteoro real visto no mesmo instante?
GEOGRAFIA DO CASO
National City e San Diego, Califórnia
Referência aproximada a National City, posicionada pela redação. Não indica a trajetória do objeto.
RASTRO DOCUMENTAL
Volte às fontes
As referências usam páginas físicas do PDF, contando a capa. Os resumos são apresentados em português; os documentos preservam seu idioma original.
- CIA-RDP81R00560R000100010001-0_NICAP-The-UFO-Evidence_1964.pdf
Páginas físicas 13 e 14: relatório privado da NICAP The UFO Evidence (1964), Seção I, relato de Donald R. Carr e diagrama, cópia guardada pela CIA
CIA · 186 páginas
Síntese editorial baseada no fichamento do acervo, revista em 26/09/2026. Como lemos os documentos.


