Milton, Kentucky, 1954: aluna da sétima série pede opinião ao FBI sobre discos voadores e Hoover a encaminha à Força Aérea

FONTES DOCUMENTAIS · FBI

O que os registros contam

Em 21 de abril de 1954, uma estudante da sétima série de Milton, Kentucky, escreveu ao Federal Bureau of Investigation. A carta, de poucas linhas, diz que a sétima série da cidade estava estudando os discos voadores e que ela gostaria de ter a opinião do Bureau sobre eles. Não relata avistamento. O nome e o endereço da aluna, por se tratar de menor de idade, foram omitidos neste dossiê; a carta consta das páginas 189 e 191 da Seção 7 e já está traduzida em outro dossiê.

O verso da carta traz carimbos de recebimento de 21 e 23 de abril. A resposta de Hoover é de 27 de abril de 1954 e foi expedida pela Seção de Comunicações em 28 de abril. Agradece a carta, diz que gostaria de ajudar, mas que não lhe é possível expressar uma opinião sobre o assunto, porque ele não diz respeito a matéria dentro da jurisdição do FBI.

Hoover acrescenta que a estudante talvez queira escrever ao Honorável Secretário da Força Aérea, no Pentágono, para obter as informações que ele possa dar. Uma nota interna datilografada explica o tom: a saudação pelo primeiro nome foi usada porque a correspondente indicava ser aluna da sétima série, e ela pedira a opinião do Diretor sobre discos voadores.

O documento não traz nenhuma avaliação do assunto. É um exemplo da resposta padrão do FBI em 1954: sem opinião, sem investigação e com indicação da Força Aérea como órgão competente. O verso da resposta registra carimbos de circulação interna de 28 e 29 de abril e de 3 de maio de 1954.