1966: a mensagem do “chefe do planeta Korendor” que dois leitores levaram ao FBI como possível propaganda comunista

September 6, 1966. 62-83894-448. Mrs. Levi J. Dow, Goffstown, New Hampshire 03045. Dear Mrs. Dow: Your letter of August 31st, with enclosures, has been received and I appreciate the interest which prompted you to write. In response to your inquiry, this Bureau is strictly an investigative agency of the Federal Government and, as such, neither makes evaluations nor draws conclusions as to the character or integrity of any organization, publication or individual. I am sorry I cannot be of assistance to you; however, you may be sure your communication will be made a matter of record. Sincerely yours, J. Edgar Hoover, John Edgar Hoover, Director. NOTE: Bufiles contain no record of correspondent or Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc. ED:jeg (3). Mailed 3, Sep 6 1966, COMM-FBI.

True copy. August 31, 1966. J. E. Hoover, F.B.I. Director, Wash. D. C. Dear Sir: I am a member of "Nicap" and am very much interested in U.F.O (Flying Saucers). Several weeks ago a fellow employee received a letter (business) from Arizona with a stamp on the back (see enclosed). Being interested in U.F.O's I asked for the stamp & sent $3.00 for the 12 issues of AFSCA. Having received & read my first issue I feel it isn't just what it appears on the surface. I can't say just why, but with my limited idea of how communists operate it strikes me it is backed by them. My reason for writing this is that I consider myself a true American, I am told my ancestors go back to a Gr Gr Gr Grandmother who was an Indian Squaw & I'm proud of it. If, by writing for this AFSCA Report, my name could in anyway be aligned with the communist party, I would like to know if there is any way I can get things straightened out. I may be all wrong about my interpretation of this report but I'd like to be sure since I expect I will get the other issues as they come up. [...] Very truly yours, (Mrs) Florence C. Dow. Mrs. Levi J. Dow, Goffstown, New Hampshire 03045. Rec 98. 62-83894-448. Sep 8 1966.

United States Government Memorandum. To: Director, FBI. Date: 10/3/66. From: SAC, Los Angeles (100-24442-40). Subject: Flying Saucers International, Official Journal of the Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc. IS - Miscellaneous. The Philadelphia Division by letter dated 9/22/66, furnished the Los Angeles Division with Issue No. 24 dated July, 1966, entitled "Flying Saucers International", which is the official journal of the Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc. The Philadelphia Division received the magazine from Mr. Jarvis H. Cooper, IRS, [...] Philadelphia, Pennsylvania on 9/19/66. Mr. Cooper stated he subscribed to the magazine because his son had exhibited an interest in flying saucers and outer space. He said that on pages 2 and 3 of Issue No. 24 was an article which he believed expounded the Communist Party (CP) line. For the information of the Bureau, the International Headquarters of the Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc. is located at 2004 North Hoover Street, Los Angeles, California. The article, on pages 2 and 3, were allegedly written by Master Kalen-Li Retan, Head of the plant Korendor, which was received on 5/4/66 by special directional short-wave radio by Bob Renaud. The indices of the Los Angeles Division contain no information identifiable with Renaud, and no investigation has ever been conducted on captioned organization. No further action is contemplated in this matter by the Los Angeles Office, UACB. The foregoing is furnished to the Bureau for information. 2 - Bureau (RM) (Encl. 1); 1 - Los Angeles. JST:gcw (3). Enclosure. REC-6. 62-83894-449. 4 Oct 5 1966. Encl. behind file.

Editor's Note: This special message was received from Master Kalen-Li Retan (head of the planet Korendor, about 400 light years distant) on May 4, 1966 via special directional short-wave radio by Bob Renaud [...] "Kalo (Hello), friends. We will get directly to the point of our message to you. Frankly, we are appalled at the state of Earth at present."

As I have said before, we have infiltrated your planet. [...] We are humanoid, indistinguishable from yourselves, except that in our natural form we average three to four feet in height.